background image

Stargel 4 

- 7 -

Stargel 4 - 2018/03 - Rev. 00

EN

SAFETY

When using industrial equipment and plants, one must be aware of the fact that moving parts 

(rotary motion), high voltage components, as well as parts subject to high temperatures may cause 

serious damage to persons and things.

The persons in charge of safety must ensure that:

  any incorrect use or handling is avoided;

 

the safety devices are neither removed nor tampered with;

 

the machine is regularly serviced;

 

only original spare parts are used, especially in the case of safety-related components (e.g.: 

protection microswitches, thermostats).

 

suitable personal protective equipment is used;

 

high care is taken during hot product processing.   

To achieve the above, the following is necessary:

-

  at the work station an instruction and maintenance manual relevant to the machine should be 

available;

-

  such documentation must be carefully read and the instructions must be strictly followed;

-

  only adequately skilled personnel should be assigned to electrical equipment; this appliance is 

not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety;

-  Access is forbidden to children or any unauthorized persons.

-  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

IMPORTANT!

Make sure that the personnel do not perform operations out of their range of knowledge and 

responsibility (refer to “Qualification of the personnel symbols”).

NOTE:
According to the standard in force, a QUALIFIED ENGINEER is a person who, thanks to:
- training, experience and education,
- knowledge of rules, prescriptions and interventions on accident prevention,
- knowledge of machine operating conditions, 
It is able to realize and avoid any danger and has also been allowed by the person in charge 
of plant safety to carry out all kinds of interventions.

 

WARNINGS

-  Before connecting the machine to the mains, check that machine voltage indicated on the 

machine identification plate corresponds with the mains (see par. 1.1.1). When installing 

the machine, insert a single-phase differential magnetothermal protection switch on both 

poles of the line; required specifications are: with 3-mm contact gap as a minimum , type-B 

magnetothermal section with 10 A rated current, type-B differential section with 30 mA rated 

differential tripping current (if not available, use type B).

-  Never perform operations on the machine using your hands, both during production and 

cleaning. Before carrying out any maintenance operation, make sure that the machine is in 

STOP

” position and that the main switch has been cut out.

-  It is forbidden to wash the machine by means of a jet of pressurized water. 

-  It  is  forbidden  to  remove  panels  in  order  to  reach  the  machine  internal  parts  before 

disconnecting it from the power supply.

-  The place of installation must not be exposed to water sprays, high moisture, heat or steam 

sources. 

-  Do  not  store  explosive  substances  or  spray  cans  inside  the  machine,  nor  aerosol  cans 

containing flammable propellant.

ICETEAM 1927

 will not be held responsible for any accidents that might happen during 

operation, cleaning and/or servicing of its machines, if the specified warnings have not been 

fully complied with.

Содержание ICETEAM 1927 STARGEL 4

Страница 1: ...TE OF CHARACTERISTICS Code IC193 009922_00 Italian Gelato Concepts Pty Limited Unit 1 37 Mortimer Road Acacia Ridge Qld 4110 Bris Office 61 0 7 3162 7724 Syd Office 61 0 2 8311 9701 Email info italian...

Страница 2: ...smitted transcribed filed in a data retrieval system or translated into other languages without the prior written permission of ICETEAM 1927 The purchaser has the right to reprint it for his own offic...

Страница 3: ...TA 11 2 1 2 CUSTOMER USER IDENTIFICATION DATA 11 2 1 3 INFORMATION ON MAINTENANCE SERVICE 11 2 1 4 INFORMATION FOR USERS 11 2 2 INFORMATION ABOUT THE MACHINE 12 2 2 1 GENERAL INFORMATION 12 2 2 2 TECH...

Страница 4: ...SASSEMBLY CLEANING AND REASSEMBLY OF PARTS IN CONTACT WITH THE PRODUCT 6 1 GENERAL INFORMATION 29 6 2 WASHING CONDITIONS 29 6 3 TIPS 29 6 4 HOW TO USE CLEANING SANITIZING SOLUTION 30 6 5 CLEANING 30 6...

Страница 5: ...A section is the part of the manual identifying a specific topic related to a machine part Chapter A chapter is that part of a section describing an assembly or concept relevant to a machine part Sub...

Страница 6: ...ROTECTION DEVICES This symbol on the side means that the operator must use personal protection against an implicit risk of accident QUALIFICATION OF THE PERSONNEL SYMBOLS The personnel allowed to oper...

Страница 7: ...of the personnel symbols NOTE According to the standard in force a QUALIFIED ENGINEER is a person who thanks to training experience and education knowledge of rules prescriptions and interventions on...

Страница 8: ...8 Stargel 4 Stargel 4 2018 03 Rev 00 EN...

Страница 9: ...chine weight or lifter design characteristics are not adequate e g short forks Non conforming or worn ropes or cables 1 2 PACKAGING OPENING Use suitable tools to open the wooden protection packaging 1...

Страница 10: ...006 66 EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and 2002 96 EC also known as WEEE the presence of the symbol on the side of the product or packaging means that the product...

Страница 11: ...he machine manufacturer can be contacted for any explanation and information about the machine operation or any modifications aimed at improving the machine s efficiency In case of need please call th...

Страница 12: ...demanding ones Any saving made to the prejudice of quality will surely result into a loss much bigger than the saving itself Bearing in mind the above statements please take heed of the following sug...

Страница 13: ...se in volume over run desired Other supply voltage ratings are available For specific values refer to the identification plate applied to the machine and on the first page of this manual MODEL Hourly...

Страница 14: ...erature in C 10 C Max air temperature in C 43 C Min water temperature 10 C Max water temperature 30 C Min water pressure 1 bar 0 1 MPa Max water pressure 5 bar 0 5 MPa Max air relative humidity 85 Any...

Страница 15: ...der to allow free air circulation around the condenser NOTE An insufficient air circulation affects operation and output capacity of the machine 3 3 MACHINE WITH WATER COOLED CONDENSER Machines with w...

Страница 16: ...th power cable in case of three phase machine with neutral the blue conductor of the power supply cable must be connected to the system neutral WARNINGS The machine is fitted with an electric supply c...

Страница 17: ...out at ICETEAM 1927 factory during the machine post production testing top ups or filling are not required if the machine is new If any gas top up or filling becomes necessary this must be made solely...

Страница 18: ...18 Stargel 4 Stargel 4 2018 03 Rev 00 EN...

Страница 19: ...illed personnel should be assigned to electrical equipment This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Страница 20: ...turn on Press on the relevant keys to change Mixing speed STOP stargel 4 STOP stargel 4 STOP stargel 4 INCREASE Button This button increases the values that can be edited both for Programming and for...

Страница 21: ...he display shows EXTRACTION Timer 05 00 SPEED7 Mixing at speed 7 programmable at step U11 is activated Extraction function can be activated only from Freezing function and not from Stop Mixing time du...

Страница 22: ...last digit refers to the speed set for beater By pressing Freezing key Increase and Decrease LEDs turn on and it is possible to edit the consistency Set editable with Increase and Decrease keys within...

Страница 23: ...tent By selecting a Granita cycle when the recipe starts Increase and Decrease LEDs turn on and the user can select the sugar content for his her Granita The initial display will read GRANITA Sugar 15...

Страница 24: ...ref 3 To open Push lever towards the front side and pull it to the right To close Close spigot door move spigot locking lever to the left and lower it 4 3 1 Ice cream extraction When freezing cycle is...

Страница 25: ...ay of the month dd 1 31 U05 Month mm 1 12 U06 Year yyyy 2000 2099 U07 Language Ita Eng Fra Deu no Ita Deu ENG U10 Temp Backlight min 0 60 03 U11 Extr speed 1 GS speed Granita no 1 7 GS 07 U12 Extr spe...

Страница 26: ...T 4 6 PROCESS ENABLE DISABLE To disable processes Select the process as if it had to be run when the name of the cycle to be disabled is displayed press and hold the Freezing button until the selected...

Страница 27: ...the circuit cooling compressor in case of water shortage in the circuit itself water condensing or lack of air circulation around the condenser air condensing The reset is automatic WARNING If the co...

Страница 28: ...m triggers machine Stop and is automatically reset when spigot door is closed Pressure Switch Safety pressure switch tripping This alarm disables the compressor If pressure switch trips 3 times in a r...

Страница 29: ...t solution to wash the parts Manually wash the parts in water max 60 C using a non aggressive detergent and the cleaning brushes supplied as standard Use drinking water bacteriologically pure to rinse...

Страница 30: ...g sanitizing by soaking Remove larger residues by hand Remove finer residues with a jet of water Immerse the parts to be cleaned into the solution Let the solution react for the time indicated on the...

Страница 31: ...damage the beater WARNING Use sanitizing solution to clean at the end of every working day 6 7 1 Seal check Upon seal removal check it for any damage If it is not damaged it can be used again after t...

Страница 32: ...pletely drain all sanitizing solution from cylinder WARNING Do not touch the sanitized parts with hands napkins or else WARNING Before starting again with production rinse thoroughly with water only i...

Страница 33: ...f parts in contact with the product replacing of seal disassembling of beater assemblies are to be carried out at the end of the working day so as to speed up maintenance operations required Below is...

Страница 34: ...l and use personal protective equipment in order to avoid accidents wear protective goggles WARNING Never use sharp metal objects to carry out this operation the correct operation of a refrigeration s...

Страница 35: ...4 2018 03 Rev 00 EN 7 5 SUPPLIED SPARE PARTS TABLES Description Position Beater seal 28 O Ring puller 72 Spigot door seal 291 Seal 304 Brush fine 772 Petrol gel tube 830 Cleaning spatula 840 830 840...

Страница 36: ...36 Stargel 4 Stargel 4 2018 03 Rev 00 EN...

Страница 37: ...lown a Open the condensation water shut off valve Make sure the rubber pipe is not squashed or bent b Make sure the rear side of the machine has a distance of at least cm 50 from the wall Remove any r...

Страница 38: ...ed a Check and proceed as necessary a Improve preparation procedure by sanitizing all the containers spoons etc and have the mix analyzed before it is put into the machine b Empty the machine and wash...

Отзывы: