P/N 422-6368-
ML • REV F • ISS 05FEB19
15 / 40
Información normativa
Fabricante
COLOCADO EN EL MERCADO POR:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Advertencias del
producto
y descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS
A LA VENTA A, E
INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA
O ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR
O VENDEDOR AUTORIZADO
”, CUENTE CON
LA FORMACIÓN O EXPERIENCIA
PERTINENTE PARA INSTALAR
CORRECTAMENTE PRODUCTOS
RELACIONADOS CON LOS INCENDIOS Y LA
SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
o
escanee el código QR.
Certificación
Directivas de la
Unión Europea
UTC Fire & Security declara por este medio que
este dispositivo cumple los requisitos
y disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU. Para mas información consulte
www.utcfireandsecurity.com
ó www.interlogix.com.
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto
a su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o
deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Fiche d'installation
Description
Le GS960AM est un détecteur acoustique de bris de vitre qui
déclenche une alarme lorsque du verre est brisé lors d’une
tentative d’intrusion (fenêtres, portes et baies vitrées).
Il s’appuie sur une technologie à microcontrôleur conçue pour
prendre en compte un grand nombre de facteurs acoustiques
pertinents, via la compensation numérique (DRC). Cela permet
au détecteur de faire la distinction entre un bris de vitre
véritable et d’autres sons non pertinents.
Le détecteur est conçu pour une utilisation en intérieur. Sa
portée est comprise entre 1 et 9 m (voir Figure 2). Il fonctionne
sur un angle de 165°, ce qui lui permet de surveiller plusieurs
fenêtres dans une même pièce. Le détecteur peut être monté
au plafond ou sur un mur avec visibilité directe sur les fenêtres
concernées.
Le GS960AM est équipé d’une fonction d’anti-masquage et
d’un relais séparé, qui déclenche une alarme en cas de
sabotage du microphone.
Le GS960AM est certifié conforme à la norme de sécurité
EN 50131-2-7-1:2012 de niveau 3.
Figure 1
: Schéma du détecteur
(1) Clip du capot
(2) Base
(3) LED
(4) capot
(5) Microphone
(6)
Détecteur de masquage
Figure 4
: Base du détecteur
(1)
Emplacement de pré-perçage
(2) Bornier
(3) Orifice de montage 1
(4) Vis du cache
(5) Orifice de montage 2
(6) Orifice de montage 3
(7) Fentes pour crochets
Figure 5 : Cache
(1) Clip du cache
(2) Broches du bornier
(3) Commutateur
d’autoprotection
(4) Interface PC
(5) Commutateur DIP
(6) Crochets maintenant le
capot sur la base
Connexion
à une boucle de 24 heures
Le détecteur est conçu pour une surveillance continue et une
résistance extrême aux diverses perturbations acoustiques. Il
est adapté à la plupart des environnements. Toutefois, dans
les lieux où le taux de perturbations est très élevé (ateliers
industriels ou salles de sport, par exemple), il est recommandé
de tester le détecteur pendant 3 à 4 semaines avant de savoir
s’il est apte à être utilisé en continu. Dans de rares cas, une
combinaison de sons a
léatoires peut déclencher une alarme.
Événements signalés
Le détecteur est doté de deux relais et d’un contact permettant
de signaler les événements détectés et traités à la centrale
dans l’ordre de priorité suivant :
•
Bris de vitre
– signalé par le relais INTRUSION
•
Faible tension d’alimentation ou échec de l’autotest –
signalé par le relais FAULT
•
Masquage
– signalé par les relais INTRUSION et FAULT
•
Sabotage
– signalé indépendamment par le contact
TAMPER
Événement
Signal envoyé par relais ou le contact
Intrusion
Fault
Tamper
Aucun stimulus
Fermé
Fermé
Fermé
Intrusion
OUVERT
Fermé
Fermé
Masquage
OUVERT
OUVERT
Fermé
Faible tension
d’alimentation
Fermé
OUVERT
Fermé
Échec de l’autotest local Fermé
OUVERT
Fermé
Autoprotection
Fermé
Fermé
OUVERT
