62
ES – ESPAÑOL
2. Hacer girar varias veces en sentido horario el tornillo de ajuste del Adaptador giratorio.
3. Colocar el Apoyacabezas pediátrico radiolúcido en forma de herradura en la orientación deseada y hacer girar en sentido horario el
tornililo de ajuste del Adaptador giratorio hasta que esté ajustado a fondo (Figuras 8 y 9).
Figura 8
Figura 9
ATENCIÓN:
Asegurarse de que los dientes radiales complementarios del Adaptador giratorio y la Placa frontal fija en forma de herradura
sean del mismo tamaño y hayan quedado bien engranados (acoplados) cuando se les ajuste a fondo. No hacerlo puede dañar los
dientes, comprometer la estabilidad y derivar en lesiones graves en el paciente.
4. Colocar los cojines de gel en las Placas frontales en forma de herradura de esta manera (la Figura 10 ilustr cómo se sujeta un cojín de
gel en la placa frontal):
• Hacer deslizar el cojín de gel en el brazo de la placa frontal, entre las orejetas A y B, hasta que el extremo del cojín de gel se detenga
en el extremo del brazo de la placa frontal.
• Hacer pasar la orejeta C sobre el borde superior del brazo de la placa frontal para fijarlo en esta posición.
OREJETA C
OREJETA A
OREJETA B
Figura 10
Reglaje de las placas frontales en forma de herradura
1. Hacer girar el botón de reglaje en sentido antihorario hasta que la Placa frontal deslizante en forma de herradura pueda deslizarse
libremente (Figura 11).
Figura 11
Содержание A2011
Страница 2: ...This page is intentionally left blank...
Страница 3: ...EN ENGLISH 2 MAYFIELD Pediatric Radiolucent Horseshoe Headrest REF A2011 Instruction Manual...
Страница 16: ...15 FR FRAN AIS T ti re fer cheval MAYFIELD radiotransparente p diatrique REF A2011 Mode d emploi...
Страница 29: ...28 FR FRAN AIS Cette page est laiss e intentionnellement vide...
Страница 30: ...29 IT ITALIANO Poggiatesta a ferro di cavallo adiolucente pediatrico MAYFIELD REF A2011 Manuale di istruzioni...
Страница 43: ...42 IT ITALIANO Questa pagina stata lasciata intenzionalmente in bianco...
Страница 70: ...69 NL NEDERLANDS MAYFIELD pediatrische radiolucente hoefijzervormige hoofdsteun REF A2011 Gebruikershandleiding...
Страница 83: ...82 NL NEDERLANDS Deze pagina is bewust leeg gelaten...