31
IT – ITALIANO
Indicazioni per l’uso/Scopo previsto
Il poggiatesta a ferro di cavallo radiolucente pediatrico MAYFIELD® è previsto per sostenere il capo del paziente sia nella posizione prona
sia nella posizione supina durante l’esame diagnostico o interventi chirurgici in cui si desideri sostenere e stabilizzare la testa senza
peraltro bloccarla completemente.
AVVERTENZA :
La mancata lettura e osservanza delle istruzioni fornite in questo manuale del prodotto può risultare in gravi lesioni al paziente.
AVVERTENZA :
Non usare il dispositivo se appare danneggiato o non funziona come previsto, per evitare di mettere a grave rischio l’incolumità
del paziente.
AVVERTENZA :
Assicurarsi che i denti di accoppiamento a stella dell’adattatore a perno e della piastra stazionaria a ferro di cavallo siano della
stessa grandezza e innestati bene (intrecciati) una volta serrati a fondo, per evitare di danneggiare i denti, compromettere la
stabilità e mettere a grave rischio l’incolumità del paziente.
AVVERTENZA :
Non posizionare la piastra scorrevole a ferro di cavallo oltre l’estremità della barra scorrevole della piastra stazionaria a ferro di
cavallo (Figura 11), per evitare di mettere a grave rischio l’incolumità del paziente.
AVVERTENZA :
Regolare le piastre a ferro di cavallo prima di posizionare il paziente. Assicurarsi di sostenere sempre la testa del paziente
mentre si regolano le piastre a ferro di cavallo o si sbloccano collegamenti del dispositivo, per evitare di mettere a grave rischio
l’inclumità del paziente.
AVVERTENZA :
Il posizionamento scorretto del paziente e il mancato fissaggio di tutte le posizioni di regolazione di questo dispositivo o di
qualsiasi dispositivo di supporto possono risultare in gravi lesioni al paziente.
AVVERTENZA :
Non usare il dispositivo se è stato fatto cadere o è stato maltrattato per evitare di mettere a grave rischio l’incolumità del
paziente.
AVVERTENZA :
Non sterilizzare a vapore componenti di questo dispositivo, per evitare di danneggiare il dispositivo e mettere a grave rischio
l’incolumità del paziente.
AVVERTENZA :
Non usare prodotti e accessori MAYFIELD insieme a strumenti di stabilizzazione di altri produttori.
Popolazione prevista
I dispositivi di fissazione della testiera MAYFIELD non sono raccomandati per l’uso su bambini di età inferiore a cinque (5) anni. Si consiglia
in ogni caso estrema cautela nei casi pediatrici per via del cranio sottile.
Содержание A2011
Страница 2: ...This page is intentionally left blank...
Страница 3: ...EN ENGLISH 2 MAYFIELD Pediatric Radiolucent Horseshoe Headrest REF A2011 Instruction Manual...
Страница 16: ...15 FR FRAN AIS T ti re fer cheval MAYFIELD radiotransparente p diatrique REF A2011 Mode d emploi...
Страница 29: ...28 FR FRAN AIS Cette page est laiss e intentionnellement vide...
Страница 30: ...29 IT ITALIANO Poggiatesta a ferro di cavallo adiolucente pediatrico MAYFIELD REF A2011 Manuale di istruzioni...
Страница 43: ...42 IT ITALIANO Questa pagina stata lasciata intenzionalmente in bianco...
Страница 70: ...69 NL NEDERLANDS MAYFIELD pediatrische radiolucente hoefijzervormige hoofdsteun REF A2011 Gebruikershandleiding...
Страница 83: ...82 NL NEDERLANDS Deze pagina is bewust leeg gelaten...