19
FR – FRANÇAIS
La têtière fer à cheval MAYFIELD radiotransparente pédiatrique comprend (Figure 3) :
1. Cadre fer à cheval fixe, pédiatrique
2. Cadre fer à cheval coulissante, pédiatrique
3. Molette de réglage
4. Coussin gel pour fer à cheval, pédiatrique, gauche
5. Coussin gel pour fer à cheval, pédiatrique, droit
Figure 3
La têtière fer à cheval MAYFIELD radiotransparente pédiatrique est conçue pour être fixée à l’adaptateur pivotant court (Figure 4) de l’unité
de base MAYFIELD radiotransparente. Si des éléments à denture radiale supplémentaires sont souhaités pour des équipements auxiliaires,
la têtière fer à cheval MAYFIELD radiotransparente pédiatrique peut être fixée à l’adaptateur pivotant Tri-Star MAYFIELD radiotransparent
(REF A-1111, Figure 5) du système de têtière MAYFIELD radiotransparent (REF A-2004), conjointement à l’unité de base MAYFIELD
radiotransparente.
Figure 4
Figure 5
La têtière fer à cheval MAYFIELD radiotransparente pédiatrique est conçue pour être utilisée avec les coussins gel pour fer à cheval inclus.
Des coussins gel de rechange individuels sont disponibles (REF 4-40-C-1011 pédiatrique, gauche et 4-40-C-1012 pédiatrique, droit).
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser les produits et accessoires MAYFIELD avec les équipements de stabilisation d’autres fabricants.
Содержание A2011
Страница 2: ...This page is intentionally left blank...
Страница 3: ...EN ENGLISH 2 MAYFIELD Pediatric Radiolucent Horseshoe Headrest REF A2011 Instruction Manual...
Страница 16: ...15 FR FRAN AIS T ti re fer cheval MAYFIELD radiotransparente p diatrique REF A2011 Mode d emploi...
Страница 29: ...28 FR FRAN AIS Cette page est laiss e intentionnellement vide...
Страница 30: ...29 IT ITALIANO Poggiatesta a ferro di cavallo adiolucente pediatrico MAYFIELD REF A2011 Manuale di istruzioni...
Страница 43: ...42 IT ITALIANO Questa pagina stata lasciata intenzionalmente in bianco...
Страница 70: ...69 NL NEDERLANDS MAYFIELD pediatrische radiolucente hoefijzervormige hoofdsteun REF A2011 Gebruikershandleiding...
Страница 83: ...82 NL NEDERLANDS Deze pagina is bewust leeg gelaten...