Inglesina Kit Auto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 60

53
NL
L
IFFGU WFSNFME EBU EF BVUP HFTDIJLU JT WPPS iVOJWFSTFMF
CFWFTUJHJOHTTZTUFNFOwWBOEFHSPFQ HFXJDIULH
t %F[F
WFJMJHIFJETJOSJDIUJOH XFSE HFLMBTTFFSE BMT
i6OJWFSTFFMw OB DPOUSPMFT EJF TUSJLUFS XBSFO UFO PQ[JDIUF
WBOEFDPOUSPMFTXBBSBBOEFWPSJHFNPEFMMFOPOEFSXPSQFO
XBSFOFOEJFHFFONFMEJOHEPFOWBOEJUWPPSTDISJGU
t %F[F WFJMJHIFJETJOSJDIUJOH JT VJUTMVJUFOE BBOHFXF[FO
WPPS HFCSVJL JO HFIPNPMPHFFSEF WPFSUVJHFO WPPS[JFO WBO
TUBUJTDIF QVOUTHPSEFMT NFU PQSPMTZTUFFN DPOGPSN EF
OPSN6/&$&PGBOEFSFFRVJWBMFOUFOPSNFO
t #JKUXJKGFMTPGWPPSWFSEFSFJOGPSNBUJFJO[BLFEFJOTUBMMBUJF
WBOIFULJOEFS[JUKFNPFUDPOUBDUXPSEFOPQHFOPNFONFU
EF LMBOUFOEJFOTU WBO *OHMFTJOB PG LVOU V PO[F XFCTJUF
XXXJOHMFTJOBDPNSBBEQMFHFO
t 7PPSJOGPSNBUJFPWFSVXWPFSUVJHSBBEQMFFHIFUIBOECPFL
FOPGDPOUBDUFFSIFUDFOUSVNWPPSBTTJTUFOUJFPGVXWFSLPQFS
t (FCSVJLIFUCFWFTUJHJOHTTZTUFFNOJFU
BMT IFU CFUSPLLFO XBT CJK FFO POHFMVL IPF MJDIU PPL &S
LBOPO[JDIUCBSFTDIBEF[JKOPOUTUBBO)FUBVUPTZTUFFNEJFOU
WPPS IFU CFIPVE WBO NBYJNBMF WFJMJHIFJE WFSWBOHFO UF
XPSEFO
IFU CFTDIBEJHE JT EF HFCSVJLTIBOEMFJEJOH PG BOEFSF
POEFSEFMFO POUCSFLFO /FFN EJSFDU DPOUBDU PQ NFU EF
CFWPFHEF8JOLFMJFSPGEF,MBOUFOTFSWJDFWBO*OHMFTJOB
IJK UXFFEFIBOET JT )FU LBO CFTDIBEJHE [JKO FO EVT [FFS
HFWBBSMJKL
t $POUSPMFFS WPPS FMLF SFJT PG OBEBU IFU WPFSUVJH
FFO QFSJPEJFLF DPOUSPMF POEFSIPVE PG TDIPPONBBL
IFFGU POEFSHBBO PG BMMF POEFSEFMFO WBO IFU *OHMFTJOB
CFWFTUJHJOHTTZTUFFN DPSSFDU [JKO CFWFTUJHE .JTTDIJFO
IFCCFOBOEFSFQFSTPOFOIFU*OHMFTJOBCFWFTUJHJOHTTZTUFFN
MPTHFNBBLU PG HFXJK[JHE FO [JKO EF POEFSEFMFO OJFU NFFS
DPSSFDUCFWFTUJHE[PBMTBBOHFEVJEJOEFJOTUSVDUJFT
VEILIGHEIDSGORDELS
t
LET OP!
.BBL IFU LJOE BMUJKE NFU EF WFJMJHIFJETHPSEFMT
WBTU
t
GEVAAR VOOR WURGING! 5JKEFOT IFU HFCSVJL WBO IFU
QSPEVDU NPFU NFO FSWPPS [PSHFO EBU EF WFJMJHIFJETHPSEFM
DPSSFDJTWBTUHFNBBLUFOHFFOTUSPQQFOWPSNU
t 6XCBCZEJFOU[PEBOJHHFLMFFEUF[JKOEBUEF[FOJFUJOEF
XFH[JUUFOWBOEFWFJMJHIFJETHPSEFMTFOEFHFTQFO
GEBRUIK EN INSTALLATIE
EEN CORRECT GEBRUIK EN EEN CORRECTE INSTALLATIE
VAN HET BEVESTIGINGSSYSTEEM KAN HET LEVEN
VAN UW KIND SPAREN. VOOR DE INSTALLATIE VAN HET
SYSTEEM MOETEN DE GELEVERDE INSTRUCTIES STRIKT
NAGELEEFD WORDEN. HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE
AANWIJZINGEN EN INSTRUCTIES KAN ZWARE GEVOLGEN
OPLEVEREN VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
t $POUSPMFFS WØØS EF BTTFNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO BMMF
POEFSEFMFOOJFUCFTDIBEJHEXFSEFOUJKEFOTIFUUSBOTQPSU*O
EBUHFWBMNBHIFUOJFUHFCSVJLUXPSEFOFONPFUIFUCVJUFO
IFUCFSFJLWBOLJOEFSFOHFIPVEFOXPSEFO
t 7PPS EF WFJMJHIFJE WBO VX LJOE NPFU V WPPSEBU V IFU
QSPEVDU HBBU HFCSVJLFO BMMF QMBTUJD [BLLFO WFSXJKEFSFO FO
XFHHPPJFO FWFOBMT EF FMFNFOUFO EJF EFFM VJUNBLFO WBO
EFWFSQBLLJOHFONPFUFO[FCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
HFIPVEFOXPSEFO
t (FCSVJL IFU QSPEVDU OJFU XBOOFFS BMMF POEFSEFMFO OJFU
DPSSFDUCFWFTUJHEFOHFSFHFME[JKO
t %F IBOEFMJOHFO WBO EF NPOUBHF EF EFNPOUBHF FO EF
SFHFMJOH NPHFO FOLFM VJUHFWPFSE XPSEFO EPPS WPMXBTTFOFO
$POUSPMFFSPGXJFIFUQSPEVDUHFCSVJLU CBCZTJUUFSHSPPUPVEFST
FO[EFDPSSFDUFXFSLJOHWBOIFUQSPEVDU[FMGLFOU
GEBRUIK VAN HET BEVESTIGINGSSYSTEEM IN DE AUTO
t (FCSVJL IFU CFWFTUJHJOHTTZTUFFN OJFU JO BOEFSF
DPOöHVSBUJFT PG QPTJUJFT EBO BBOHFEVJE JO EF[F
JOTUSVDUJFIBOEMFJEJOH
t %FXJFHNBHFOLFMPQEFBDIUFSCBOLWBOEFBVUPHFQMBBUTU
XPSEFOXBBSCJKVJUTMVJUFOEEFUXFFWFJMJHIFJETHPSEFMTNFU
QVOUFOWBOEFBVUPNPHFOHFCSVJLUXPSEFO
t %F XJFH NBH FOLFM PQ DPSSFDU BBO EF BVUPTUSVDUVVS
CFWFTUJHEF [FUFMT HFQMBBUTU XPSEFO EJF JO EF SJKSJDIUJOH
TUBBO
t %F XJFH NPFU EXBST HFQMBBUTU XPSEFO UPW EF OPSNBMF
SJKSJDIUJOHWBOIFUWPFSUVJH
t
GEVAAR! )FUCFWFTUJHJOHTTZTUFFN MAG NIET GEBRUIKT
WORDEN OP EEN ACHTERBANK VOORZIEN VAN
FRONTALE AIRBAG!
t ;PSH FSWPPS EBU BMMF WFSTUFMCBSF MFVOJOHFO WFSUJDBBM
HFQPTJUJPOFFSE[JKO[PBMTBBOHFHFWFOEPPSEFGBCSJLBOUWBO
EFBVUP
t -FHHFFOWPPSXFSQFOPGCBHBHFMPTJOEFDBCJOFMJHHFOFO
[PSHFSWPPSEBUEF[FBMUJKEHPFEWBTU[JUUFO"MT[JKMPTMJHHFO
LVOOFO[JKCJKFFOPOHFMVLUPUWFSXPOEJOHFOMFJEFO
t $POUSPMFFSPGEFHPSEFMTNFUEFHFTQFOOJFUHFESBBJE[JKO
FOOJFUUVTTFOEFBVUPEFVSPGUVTTFOEFCFXFHFOEFEFMFO
WBOEFTUPFM[JUUFO
t $POUSPMFFS
PG BMMF WFJMJHIFJETHPSEFMT EJF IFU
CFWFJMJHJOHTTZTUFFN BBO EF BVUP[FUFMT WFS[FLFSFO TUFFET
CFWFTUJHE FO BBOHFTQBOOFO [JKO $POUSPMFFS SFHFMNBUJH
EF EPFMUSFòFOEIFJE WBO EFTMVJUJOH WBO EF WFOUSBMF
WFJMJHIFJETHPSEFM
t 7FSXJKEFS IFU LJOE OPPJU VJU IFU CFWFTUJHJOHTTZTUFFN
UFSXJKMIFUWPFSUVJHSJKEUTUPQJOEJFOOPEJH[PTOFMNPHFMJKL
PQFFOWFJMJHFQMBBUT
t 1BTVXSJKTUJKMBBOFOSJKWPPS[JDIUJH%F,JU"VUP*OHMFTJOB
PQ[JDI[FMGJTFFOEPFMUSFòFOENJEEFMNBBSJTOJFUWPMEPFOEF
PN FSOTUJHF WFSXPOEJOHFO UF WPPSLPNFO CJK POHFWBMMFO
0OUIPVEEBUPPLCJKMBHFTOFMIFEFOPOHFWBMMFO[FFSFSOTUJH
LVOOFOVJUQBLLFOWPPSEFJO[JUUFOEFWBOIFUWPFSUVJH
t )FUJTSBBE[BBNPNEFMJDIUTUFQBTTBHJFSTBDIUFSJOUFMBUFO
[JUUFOFOEF[XBBSEFSFWPPSJOEFBVUP
WAARSCHUWINGEN
Ǹ
í
L