![background image](http://html1.mh-extra.com/html/inglesina/kit-auto/kit-auto_instruction-manual_2060791035.webp)
35
RO
t 1FOUSV B QSFWFOJ GPSNBSFB NVDFHBJVMVJ WNJ TGNJUVJN TNJ
BFSJTJǹJQFSJPEJDMBOEPVM·OTQFDJBMTFQBSBǹJDNJQUVǵFBMBUFYUJMNJ
EFTUSVDUVSNJǵJUSFDFǹJPDÉSQNJVTDBUNJQFGVOE
t
ATENŢIE!
$FOUVSJMF OV USFCVJF TQNJMBUF OJDJPEBUNJ DJ EPBS
DVSNJǹBUFDVPMBWFUNJǵJVOEFUFSHFOUEFMJDBU
AVERTIZĂRI
LISTĂ COMPONENTE
fig. 1
A1
$FOUVSNJEFTJHVSBOǹNJBCEPNJOBMNJ
A2
1FSONJBCEPNJOBMNJ
A3
%JTQP[JUJWFEFMFHNJUVSNJ
A4
1FSONJÔNQPUSJWBǵPDVSJMPS
FIXAREA CURELEI DE SIGURANŢĂ ABDOMINALE
fig. 2
$FOUVSB EF TJHVSBOǹNJ BCEPNJOBMNJ
A1
USFCVJF
TNJ öF öYBUNJ QF GVOEVM MBOEPVMVJ JOUSPEVDFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF
DFOUVSJMPSÔOPSJöDJJMFTQFDJBMFBøBUFQFGVOEVMEJOQMBTUJDBM
MBOEPVMVJUSFDÉOEQFTUFDNJQUVǵFBMBJOUFSONJ
C2
fig. 3
*OUSPEVDFǹJJOFMFMFUFSNJOBMFBMFDFOUVSJMPS
A5
ÔO
MPDBǵVSJMFTQFDJBMFBøBUFQFGVOEVMMBOEPVMVJ
fig.
4
ATENŢIE! Asiguraţi-vă de faptul că acestea
au fost fixate în mod corect trăgând centura în sus din
interiorul landoului.
AŞEZAREA PERNEI ABDOMINALE
fig. 5
1FOUSVBBǵF[BÔONPEDPSFDUQFSOB
A2
JOUSPEVDFǹJ
FYUSFNJUNJǹJMFDFOUVSJJEFTJHVSBOǹNJBCEPNJOBMNJÔODFMFEPVNJ
CVDMF
A6
AŞEZAREA PERNEI ÎMPOTRIVA ŞOCURILOR
fig. 6
1FSOBÔNQPUSJWBǵPDVSJMPS
A4
USFCVJFBǵF[BUNJTVC
DNJQUVǵFBMBJOUFSONJBMBOEPVMVJ
fig. 7
"ǵF[BǹJQFSOBBTUGFMÔODÉUTNJöFCJOFöYBUNJQFGVOEǵJ
TNJBEFSFQFSGFDUQFTUSVDUVSBMBOEPVMVJ
PREGĂTIREA CENTURILOR DE SIGURANŢĂ ALE
AUTOMOBILULUI
fig. 8
'JYBǹJ BNCFMF DFOUVSJ EF TJHVSBOǹNJ EF TDBVOVM
QPTUFSJPS BM BVUPNPCJMVMVJ
M1
BTJHVSBǹJWNJ DNJ TQBǹJVM QF
DBSFÔMBWFǹJMBEJTQP[JǹJFFTUFTVöDJFOUEFNBSFQFOUSVBQVUFB
BǵF[BMBOEPVM
fig. 9
5SBHFǹJ ÔO TVT TFDǹJVOFB MPNCBSNJ B DFOUVSJMPS EF
TJHVSBOǹNJQFOUSVBMFTMNJCJ
fig. 10
1SFHNJUJǹJEJTQP[JUJWVMEFMFHNJUVSNJ
A3
BTJHVSÉOEV
WNJDBNBOFUBSPǵJF
A7
TNJöFEFTDIJTNJ
fig. 11
*OUSPEVDFǹJ P TFDǹJVOF TVC GPSNNJ EF CVDMNJ B
QPSǹJVOJJMPNCBSFBDFOUVSJJBVUPNPCJMVMVJQSJOJOFMVMNFUBMJD
BVOVJBEJOUSFEJTQP[JUJWFMFEFMFHNJUVSNJ
A3
fig. 12
3PUJǹJ NBOFUB SPǵJF
A7
ǵJ JOUSPEVDFǹJP ÔO CVDMB
DFOUVSJJEFTJHVSBOǹNJBBVUPNPCJMVMVJ
fig. 13
#MPDBǹJBǵBEBSEJTQP[JUJWVMEFMFHNJUVSNJ
A3
USNJHÉOE
TFDǹJVOFBEJBHPOBMNJBDFOUVSJJEFTJHVSBOǹNJBBVUPNPCJMVMVJ
fig. 14
·ODB[EFOFWPJFEFQMBTBǹJEJTQP[JUJWVMEFMFHNJUVSNJ
A3
SJEJDÉOECVDMBDFOUVSJJBVUPNPCJMVMVJQFOUSVBPGBDFTNJ
BMVOFDF
·ODIFJBǹJNPOUBKVMTUSVDUVSJJSFQFUÉOEPQFSBǹJJMFEFNBJTVTǵJ
QFOUSVDFBMBMUNJDFOUVSNJEFTJHVSBOǹNJ
FIXAREA LANDOULUI
fig. 15
"ǵF[BǹJ MBOEPVM QF CBODIFUB EJO TQBUF B
BVUPNPCJMVMVJ-BOEPVMFTUFEPUBUDVEPVNJǵUJGUVSJNFUBMJDF
QFOUSVBHNJǹBSF
C4
DBSFTVOUVǵPSBDDFTJCJMFEJOFYUFSJPSBUÉU
EJOTQSFQBSUFBDBQVMVJDÉUǵJEJOTQSFQBSUFBQJDJPBSFMPS
fig. 16
1FOUSV B öYB EJTQP[JUJWFMF EF MFHNJUVSNJ
A3
ÔNQJOHFǹJDBUBSBNFMFDPOUSBǵUJGUVSJMPS
C4
MBOEPVMVJQÉONJMB
BV[JSFBVOVJ$MJDLDBSFJOEJDNJöYBSFBDPSFDUNJ
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că fixarea a fost efectuată corect
trăgând dispozitivele de legătură în sus şi în jos.
ATENŢIE! Fixaţi întotdeauna ambele dispozitive de
legătură.
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că blocarea landoului pe scaun a
fost efectuată corect, acţionând asupra dispozitivului de
tensionare a centurii de siguranţă a automobilului şi în
caz de nevoie corectaţi poziţia dispozitivelor de legătură.
fig. 17
1FOUSV B ÔOMNJUVSB MBOEPVM EF QF TDBVOVMVJ
BVUPNPCJMVMVJUSBHFǹJNBOFUBSPǵJF
A10
ǵJÔNQJOHFǹJÔOTVT
DBUBSBNB EJTQP[JUJWVMVJ EF MFHNJUVSNJ QÉONJ MB EFTQSJOEFSFB
DPNQMFUNJ
AŞEZAREA COPILULUI ÎN LANDOU
fig. 18
%VQNJDFBǹJBǵF[BUDPQJMVMÔOMBOEPVBǵF[BǹJQFSOB
A2
ǵJQVOFǹJDFOUVSBEFTJHVSBOǹNJBCEPNJOBMNJ
A1
fig. 19
1FOUSV B SFHMB MVOHJNFB DFOUVSJJ EF TJHVSBOǹNJ
BCEPNJOBMF
A1
BQNJTBǹJ CVUPOVM
A11
EF QF SFHVMBUPS
TMNJCJOEDVSFBVB·OUJOEFǹJPBQPJUSNJHÉOETQSFFYUFSJPS
ATENŢIE! Reglaţi tensionarea centurii de siguranţă
abdominale astfel încât copilul să fie bine fixat, dar să nu
fie prea strâns.
fig. 20
1FOUSVBEFDVQMBDFOUVSBBCEPNJOBMNJ
A1
BQNJTBǹJ
CVUPOVMSPǵV
A12
EFQFDBUBSBNNJ
PRECAUŢII DE UTILIZARE
ATENŢIE!
- copilul trebuie aşezat în landou întotdeauna în poziţie
culcat pe spate.
- asiguraţi copilul cu ajutorul centurii de siguranţă şi
folosiţi întotdeauna perna abdominală.
- verificaţi frecvent ca centura de siguranţă să nu poată
fi desfăcută de către copil.
- nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
INSTRUCŢIUNI
Содержание Kit Auto
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 3 2 1 5 4 A4 A1 A2 A3 A1 C1 A5 A5 A6 A6 A2...
Страница 5: ...5 6 8 7 A4 M1 M1...
Страница 6: ...6 11 12 13 9 10 A3 A7 A3 A3 A7...
Страница 7: ...7 14 15 16 A3 C4 C4 A3...
Страница 8: ...8 18 17 19 20 A10 A2 A1 A1 A11 A12 A1...
Страница 56: ...note...
Страница 57: ...note...
Страница 58: ...note...