Inglesina Kit Auto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 60

RO
CITIŢI CU ATENŢIE
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA PRODUSULUI
ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU
A LE CONSULTA ÎN
VIITOR. SIGURANŢA COPILULUI
DUMNEAVOASTRĂ POATE FI ÎN PERICOL
DACĂ NU RESPECTAŢI CU ATENŢIE
ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SIGURANŢA COPILULUI ESTE
RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ.
ATENŢIE! NU LĂSAŢI NICIODATĂ
COPILUL NESUPRAVEGHEAT: AR PUTEA
FI PERICULOS. FIŢI EXTREM DE ATENŢI
CÂND UTILIZAŢI PRODUSUL.
t "DFTUQSPEVTFTUFBEFDWBUQFOUSVDPQJJ
EFMBOBǵUFSFǵJQÉONJMBBUJOHFSFBHSFVUNJǹJJEF,H
SIGURANŢĂ
ACEST DISPOZITIV DE REŢINERE NU POATE GARANTA
PROTECŢIA ÎMPOTRIVA LEZIUNILOR ÎN ORICE SITUAŢIE, DAR
UTILIZAREA SA ÎN MOD CORESPUNZĂTOR CONTRIBUIE
LA REDUCEREA RISCULUI DE LEZIUNI ŞI LA EVITAREA
DECESULUI.
t $JUJǹJ DPNQMFU ǵJ ÔOǹFMFHFǹJ TDPQVM QSPEVTVMVJ ÔOBJOUF
EF VUJMJ[BSF 'JǹJ GPBSUF BUFOǹJ MB BWFSUJTNFOUFMF TVCMJOJBUF
1NJTUSBǹJ ÔOUPUEFBVOB NBOVBMVM EF JOTUSVDǹJVOJ ÔNQSFVONJ DV
TDNJVOFMVM
t ,JUVM"VUP$VMMF*OHMFTJOBQPBUFöGPMPTJUÔONPEFYDMVTJW
ÔNQSFVONJ DV MBOEPVSJMF &BTZ $MJQ *OHMFTJOB QSFEJTQVTF
QFOUSVNPOUBSFBÔOBVUPNPCJMF
t ,JUVM"VUP$VMMF*OHMFTJOBÔNQSFVONJDVMBOEPVM&BTZ$MJQ
*OHMFTJOB TVOU PNPMPHBUF DPOGPSN SFHVMBNFOUVMVJ &$&
3 DB ǵJ GNJDÉOE QBSUF EJO HSVQVM iw QFOUSV DPQJJ DV
Ô
AVERTIZĂRI
rys. 4 UWAGA! Należy sprawdzić prawidłowe
mocowanie stanowczo ciągnąc za pas do góry, z wnętrza
gondoli.
UŁOŻENIE PODUSZKI BRZUSZNEJ
rys. 5
"CZ QSBXJE’PXP V’PȈZǎ QPEVT[LǗ A2 LPǩDF
CS[VT[OFHP QBTB CF[QJFD[FǩTUXB OBMFȈZ X’PȈZǎ X EXJF
E[JVSLJ
A6
UŁOŻENIE PODUSZKI OCHRONNEJ
rys. 6
1PEVT[LB PDISPOOB A4 NVTJ [OBKEPXBǎ TJǗ QPE
XFXOǗUS[OZNQPLSZDJFNHPOEPMJ
rys. 7
%PCS[FV’PȈZǎQPEVT[LǗOBTQPE[JFBCZQS[ZMFHB’B
EPUZMOFKD[ǗǴDJLPOTUSVLDKJ
PRZYGOTOWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
SAMOCHODU
rys. 8
;BQJǎ PCZEXB QBTZ CF[QJFD[FǩTUXB UZMOFHP
TJFE[FOJBTBNPDIPEV M1 VQFXOJBKnjDTJǗȈFQS[FTUS[FǩEP
EZTQP[ZDKJXZTUBSD[Z’BEPX’PȈFOJBHPOEPMJ
rys. 9
1PDJnjHOnjǎ EP HØSZ D[ǗǴǎ MǗEȇXJPXnj QBTØX
CF[QJFD[FǩTUXBQPMV[PXVKnjDKF
rys. 10 1S[ZHPUPXBǎ FMFNFOU QP’njD[FOJPXZ A3
VQFXOJBKnjDTJǗȈFD[FSXPOBEȇXJHJFOLB A7 KFTUPUXBSUB
rys. 11
$[ǗǴǎ [ PUXPSFN MǗEȇXJPXFHP PEDJOLB QBTB
TBNPDIPEPXFHPQS[F’PȈZǎQS[F[NFUBMPXFLؒLPKFEOFHP[
FMFNFOUØXQP’njD[FOJPXZDI
A3
rys. 12 1S[FLSǗDJǎD[FSXPOnjEȇXJHJFOLǗ A7 XL’BEBKnjDKnj
XE[JVSLǗQBTBCF[QJFD[FǩTUXBTBNPDIPEV
rys. 13 /BTUǗQOJF [BCMPLPXBǎ VS[njE[FOJF QP’njD[FOJPXF
A3 DJnjHOnjǎ QS[FLnjUOnj D[ǗǴǎ QBTB CF[QJFD[FǩTUXB
TBNPDIPEV
rys. 14
8 SB[JF LPOJFD[OPǴDJ OBMFȈZ QS[FTVOnjǎ FMFNFOU
QP’njD[FOJPXZ A3 QPEOPT[njDPUXØSQBTBTBNPDIPEPXFHP
BCZHPQS[FTVOnjǎ
;BLPǩD[ZǎQS[ZHPUPXZXBOJF[BD[FQVQPXUBS[BKnjDQPXZȈT[F
D[ZOOPǴDJSØXOJFȈEMBESVHJFHPQBTBCF[QJFD[FǩTUXB
MOCOWANIE GONDOLI
rys. 15
(POEPMǗ V’PȈZǎ OB UZMOZN TJFE[FOJV TBNPDIPEV
(POEPMBXZQPTBȈPOBKFTUXNFUBMPXFLP’LJQP’njD[FOJPXF
C4 ’BUXPEPTUǗQOF[[FXOnjUS[OBD[ǗǴDJQS[ZH’PXJFJQS[Z
TUPQBDI
rys. 16
"CZ [BD[FQJǎ FMFNFOUZ QP’njD[FOJPXF
A3
OBMFȈZ
EPDJTOnjǎ LMBNSZ CPMDØX
C4
J QPD[FLBǎ OB LMJLOJǗDJF
XTLB[VKnjDFQSBXJE’PXF[BQJǗDJF
UWAGA! Sprawdzić prawidłowość zapięcia ciągnąc
elementy połączeniowe do góry i na dół.
UWAGA! Należy zawsze zaczepić obydwa elementy
połączeniowe.
UWAGA! Sprawdzić prawidłowość zablokowania gondoli
na siedzieniu napinaczem samochodowego pasa
bezpieczeństwa i w razie konieczności poprawiając
pozycję elementów połączeniowych.
rys. 17
"CZ [EKnjǎ HPOEPMǗ [ TJFE[FOJB TBNPDIPEPXFHP
OBMFȈZ QPDJnjHOnjǎ [B D[FSXPOnj EȇXJHOJǗ
A10
J QDIOnjǎ
EP HØSZ LMBNSǗ FMFNFOUV QP’njD[FOJPXFHP BCZ Knj DB’LJFN
PED[FQJǎ
UŁOŻENIE DZIECKA W GONDOLI
rys. 18
1P V’PȈFOJV E[JFDLB X HPOEPMJ X’PȈZǎ QPEVT[LǗ
A2 JQS[ZQJnjǎCS[VT[OFQBTZCF[QJFD[FǩTUXB A1
rys. 19 "CZ XZSFHVMPXBǎ E’VHPǴǎ QBTB CS[VT[OFHP A1
OBMFȈZ XDJTOnjǎ QS[ZDJTL A11 OB SFHVMBUPS[F QPMV[PXVKnjD
QBT/BQSǗȈZǎHPDJnjHOnjDEPHØSZ
UWAGA! Naprężenie pasa brzusznego należy
wyregulować tak, aby dziecko było zapięte, ale niezbyt
ciasno.
rys. 20
"CZ PEQJnjǎ QBT CS[VT[OZ
A1
OBMFȈZ XDJTOnjǎ
D[FSXPOZQS[ZDJTL A12 OBLMBNS[F
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGA!
- dziecko w gondoli musi zawsze leżeć na plecach.
- dziecko należy zawsze przypiąć pasami i należy zawsze
stosować poduszkę brzuszną.
- co pewien czas należy sprawdzić, czy dziecko nie jest w
stanie odpiąć brzusznego pasa bezpieczeństwa.
- nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
INSTRUKCJE