Inglesina Kit Auto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 60

EN
LIST OF COMPONENTS
fig. 1
A1
8BJTUIBSOFTT
A2 8BJTUDVTIJPO
A3 $POOFDUJPOEFWJDF
A4
4IPDLBCTPSCJOHDVTIJPO
FASTENING THE WAIST HARNESS
fig. 2
5IF XBJTU IBSOFTT A1 NVTU CF GBTUFOFE UP UIF
CPUUPNPGUIFDBSSZDPUJOTFSUUIFUXPFYUSFNFFOETPGUIF
TUSBQT JOUP UIF SFMBUJWF TMPUT PO UIF QMBTUJD CPUUPN QBSU PG
DBSSZDPUQBTTJOHUISPVHIUIFJOUFSOBMMJOJOH
C1
fig. 3 4FUUIFFOESJOHTPGUIFTUSBQT A5 JOUPUIFSFMBUJWF
TFBUTBUUIFCPUUPNPGUIFDBSSZDPU
fig. 4 CAUTION! Make sure the attachment is correct
by firmly pulling the harness upwards, from inside the
carrycot.
POSITIONING THE WAIST CUSHION
fig. 5
5IF DVTIJPO A2 JT QPTJUJPOFE DPSSFDUMZ CZ
JOTFSUJOHUIFFYUSFNFFOETPGUIFXBJTUIBSOFTTJOUPUIFUXP
FZFMFUT
A6
POSITIONING THE SHOCK ABSORBING CUSHION
fig. 6
5IFTIPDLBCTPSCJOHDVTIJPO A4 NVTUCFQMBDFE
CFOFBUIUIFJOUFSOBMMJOJOHPGUIFDBSSZDPU
fig. 7
1MBDFUIFDVTIJPOQSPQFSMZBUUIFCPUUPNNBLJOH
TVSFJUBEIFSFTUPUIFCBDLPGUIFTUSVDUVSF
PREPARING THE VEHICLE SAFETY BELTS
fig. 8
'BTUFO CPUI TBGFUZ CFMUT PG UIF SFBS TFBU JO UIF
WFIJDMF M1 NBLJOH TVSF UIFSF JT TVóDJFOU TQBDF GPS UIF
DBSSZDPUUPöUJO
fig. 9
1VMMUIFCBDLTFDUJPOPGUIFTBGFUZCFMUTVQXBSETUP
MPPTFOUIFN
fig. 10 &OHBHF UIF DPOOFDUJPO EFWJDF A3 FOTVSJOH UIBU
UIFSFEMFWFS
A7
JTPQFO
fig. 11
*OTFSU B TFDUJPO PG UIF FZFMFU PG UIF MVNCBS QBSU
PG UIF DBST TFBU CFMU UISPVHI UIF NFUBM SJOH PG POF PG UIF
DPOOFDUJPOEFWJDFT
A3
fig. 12
3PUBUFUIFSFEMFWFS
A7
BOEJOTFSUJUJOUPUIFTMPU
PGUIFWFIJDMFTTBGFUZCFMU
fig. 13 -PDL UIF DPOOFDUJPO EFWJDF A3 CZ QVMMJOH UIF
EJBHPOBMTFDUJPOPGUIFTFBUCFMUPGUIFDBS
fig. 14
8IFOOFDFTTBSZNPWFUIFDPOOFDUJPOEFWJDF
A3
CZMJGUJOHUIFFZFMFUPGUIFDBSTFBUCFMUUPNBLFJUTMJEF
$PNQMFUFUIFPQFSBUJPOSFQFBUJOHUIFJOTUSVDUJPOTBCPWFGPS
UIFPUIFSTFBUCFMU
FASTENING THE CARRYCOT
fig. 15
1MBDF UIF DBSSZDPU PO UIF SFBS TFBU PG UIF WFIJDMF
5IF DBSSZDPU IBT NFUBM QFHT C4 UIBU BSF FBTJMZ SFBDIFE
FYUFSOBMMZPOUIFIFBEBOEGFFUBSFBT
fig. 16
5P FOHBHF UIF DPOOFDUJPO EFWJDFT
A3
QVTI UIF
INSTRUCTION
HVBSBOUFFT DVTUPNFS DBSF TFSWJDF GPS JUT QSPEVDUT GPS B
NBYJNVNQFSJPEPGGPVS ZFBSTGSPNUIFEBUFTBJEQSPEVDUT
XFSF QMBDFE PO UIF NBSLFU BGUFS UIJT QFSJPE BTTJTUBODF
JOUFSWFOUJPOTXJMMCFBTTFTTFEDBTFCZDBTF
t *O PSEFS UP JNQSPWF JUT QSPEVDUT *OHMFTJOB #BCZ 4Q"
SFTFSWFTUIFSJHIUUPVQEBUFBOEPSNPEJGZBOZBFTUIFUJDPS
UFDIOJDBMEFUBJMXJUIPVUQSJPSOPUJDF
SPARE PARTS / AFTER SALES SERVICES
t 3FHVMBSMZJOTQFDUUIFTBGFUZEFWJDFTUPFOTVSFUIFQSPEVDUT
GVODUJPOBMJUZPWFSUJNF%POPUVTFUIFQSPEVDUJOUIFFWFOU
PG BOZ NBMGVODUJPO BOEPS BOPNBMZ 1SPNQUMZ DPOUBDU ZPVS
"VUIPSJTFE3FUBJMFSPSUIF*OHMFTJOB$VTUPNFS$BSFTFSWJDF
t %POPUVTFTQBSFQBSUTPSBDDFTTPSJFTOPUTVQQMJFEBOEPS
OPUBQQSPWFECZ*OHMFTJOB#BCZ
WHAT TO DO IF YOU REQUIRE ASSISTANCE
t *G ZPV SFRVJSF BTTJTUBODF GPS ZPVS QSPEVDU JNNFEJBUFMZ
DPOUBDU UIF *OHMFTJOB 3FUBJMFS UIBU TPME JU UP ZPV XJUI UIF
i4FSJBM /VNCFSi SFMBUJWF UP TBJE PCKFDU SFBEZ PO IBOE UIF
i4FSJBM/VNCFSiJTBWBJMBCMFGSPNUIF$PMMFDUJPO
t *U JT UIF 3FUBJMFST EVUZ UP DPOUBDU *OHMFTJOB UP BTTFTT UIF
CFTUTVJUFEJOUFSWFOUJPODBTFCZDBTFBOEUIFOQSPWJEFUIF
TVCTFRVFOUJOEJDBUJPOT
t 5IF *OHMFTJOB $VTUPNFS $BSF 4FSWJDF DBO QSPWJEF BOZ
JOGPSNBUJPOGPMMPXJOHXSJUUFOSFRVFTUCZöMMJOHPVUUIFGPSN
QSPWJEFEPOUIFXFCTJUFXXXJOHMFTJOBDPN8BSSBOUZBOE
"TTJTUBODFTFDUJPO
HINTS FOR CLEANING AND MAINTAINING THE
PRODUCT
t /FWFS GPSDF BOZ NFDIBOJTNT PS NPWJOH QBSUT JO DBTF PG
EPVCUDIFDLUIFJOTUSVDUJPOöSTU
t 4UPSFUIFQSPEVDUJOBESZQMBDF
t 1SPUFDUUIFQSPEVDUBHBJOTUBUNPTQIFSJDBHFOUTXBUFSSBJO
PSTOPXNPSFPWFSDPOUJOVPVTBOEQSPMPOHFEFYQPTVSFUP
TVOMJHIUNBZDBVTFDIBOHFTJOUIFDPMPVSPGNBOZNBUFSJBMT
t $MFBOUIFQMBTUJDBOENFUBMQBSUTXJUIBXFUDMPUIPSXJUIB
NJMEEFUFSHFOUEPOPUVTFTPMWFOUTBNNPOJBPSCFO[JOF
t $BSFGVMMZ ESZ NFUBM QBSUT BGUFS BOZ DPOUBDU XJUI XBUFS JO
PSEFSUPBWPJEUIFGPSNBUJPOPGSVTU
t 1FSJPEJDBMMZ SFWJWF UIF GBCSJD QBSUT VTJOH B TPGU CSVTI GPS
HBSNFOUT
)BOEXBTIJODPMEXBUFS
%POPUCMFBDI
%POPUUVNCMFESZ
%POPUJSPO
%POPUESZDMFBO
t 5P QSFWFOU GPSNBUJPO PG NJMEFX JU JT BEWJTBCMF UP BJS UIF
DBSSZDPUQFSJPEJDBMMZ*OEFUBJMTFQBSBUFUIFUFYUJMFMJOJOHGSPN
UIFTUSVDUVSFBOESVOBESZDMPUIPWFSUIFCPUUPN
t
WARNING!
/FWFSXBTIUIFTUSBQTKVTUXJQFUIFNXJUIB
DMPUIBOEBHFOUMFEFUFSHFOU
WARNING