Inglesina Kit Auto, Инструкция по эксплуатации, Страница: 29 / 60

PL
ʥʦʵʜʠʩʚʤʥʤʡʣʤʙʤʤʨʬʛʥʡʛʣʞʵ
ПОЛОЖЕНИЕ РЕБЕНКА В ЛЮЛЬКЕ
рис. 18
ʅʤʧʡʛ ʦʖʝʢʛʯʛʣʞʵ ʦʛʗʛʣʠʖ ʘ ʡʴʡʲʠʛ
ʦʖʧʥʤʡʤʜʞʨʲ ʥʤʚʩʮʠʩ
A2
ʞ ʥʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲ ʥʤʵʧʣʤʟ
ʦʛʢʛʣʲʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ A1
рис. 19 ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʚʡʞʣʩ ʥʤʵʧʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
A1
ʣʖʜʖʨʲ ʣʖ ʠʣʤʥʠʩ
A11
ʦʛʙʩʡʵʨʤʦʖ
ʤʧʡʖʗʞʘʦʛʢʛʣʲɽʖʨʛʢʝʖʨʵʣʩʨʲʛʙʤʥPʨʵʣʩʘʘʧʨʤʦʤʣʩ
ВНИМАНИЕ! Отрегулировать натяжение поясного
ремня безопасности таким образом, чтобы ребенок
находился в безопасном положении, но не затягивать
слишком сильно.
рис. 20
ʍʨʤʗʱ ʤʨʧʨʛʙʣʩʨʲ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ
A1
ʣʖʜʖʨʲ
ʣʖʠʦʖʧʣʩʴʠʣʤʥʠʩ A12 ʣʖʝʖʯʛʡʠʛ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
-
ребенок должен находиться в люльке
исключительно в состоянии лежа на спине.
- обеспечивать безопасность ребенка
соответсвующим ремнем и поясной подушкой.
- периодически проверять, не отстегнул ли ребенок
поясной ремнь безопасности.
- никогда не оставлять ребенка без присмотра.
ИНСТРУКЦИИ
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE NINIEJSZE
INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ
JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
NIE PRZESTRZEGANIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE OBNIŻYĆ
BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ NIEBEZPIECZNE.
ZWRACAĆ MAKSYMALNĄ UWAGĘ, GDY
UŻYWA SIĘ PRODUKT.
t 5FOQSPEVLUOBEBKFTJǗEMBE[JFDJ
PEVSPE[FOJBEPLH
BEZPIECZEŃSTWO
NINIEJSZESYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY NIE JEST W
STANIE ZAGWARANTOWAĆ OCHRONY OD URAZÓW
WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, LECZ JEGO WŁAŚCIWE
STOSOWANIE MOŻE POMÓC ZMNIEJSZYĆ ICH RYZYKO,
WŁĄCZNIE Z UNIKNIĘCIEM ŚMIERCI.
t 1S[FE VȈZDJFN QS[FD[ZUBǎ X DB’PǴDJ J [SP[VNJFǎ VȈZDJF
QSPEVLUV ;XSBDBǎ T[D[FHØMOnj VXBHǗ OB XZSØȈOJPOF
PTUS[FȈFOJB 1S[FDIPXZXBǎ QPESǗD[OJL JOTUSVLDKJ [BXT[F
SB[FN[QSPEVLUFN
t 4BNPDIPEPXZ [FTUBX $VMMF *OHMFTJOB NPȈOB QP’njD[Zǎ
KFEZOJF[HPOEPMBNJ&BTZ$MJQ*OHMFTJOBQS[ZTUPTPXBOZNJEP
TBNPDIPEV
t 4BNPDIPEPXZ[FTUBX$VMMF*OHMFTJOBXSB[[HPOEPMnjFBTZ
$MJQ*OHMFTJOBQPTJBEBIPNPMPHBDKǗ[HPEOJF[&$&3
KBLPHSVQBiwEMBE[JFDJPEEP,HXBHJ
t +FTU UP VOJXFSTBMOB KFEOPTULB EP QS[FXPȈFOJB E[JFDJ
IPNPMPHPXBOB [HPEOJF [ OPSNnj OS 1S[F[OBD[POB
EP PHØMOFHP [BTUPTPXBOJB X QPKB[EBDI KFTU [HPEOB
[ XJǗLT[PǴDJnj BMF OJF [F XT[ZTULJNJ TJFE[FOJBNJ
TBNPDIPEPXZNJ
t 1SBXJE’PXZ NPOUBȈ QSPEVLUV KFTU NPȈMJXZ KFEZOJF X
QS[ZQBELV HEZ QSPEVDFOU QPKB[EV PǴXJBED[Z’ XF X’BTOFK
JOTUSVLDKJ ȈF TBNPDIØE OBEBKF TJǗ EP QS[ZNPDPXBOJB
6OJXFSTBMOZDITZTUFNØX[BCF[QJFD[BKnjDZDIHSVQZ XBHB
LH
t 5FO TZTUFN [BCF[QJFD[BKnjDZ [PTUB’ [BLMBTZöLPXBOZ
KBLP i6OJXFSTBMOZw EPQJFSP QP QS[FQSPXBE[FOJV UFTUØX
TVSPXT[ZDI OJȈ UFTUZ LUØSZN [PTUB’Z QPEEBOF QPQS[FEOJF
NPEFMFOJFQPTJBEBKnjDFOJOJFKT[FHPOBQJTV
t 5FO TZTUFN [BCF[QJFD[BKnjDZ NPȈF CZǎ TUPTPXBOZ
XZ’njD[OJFXQPKB[EBDI[IPNPMPHBDKnjPSB[XZQPTBȈPOZDIX
US[ZQVOLUPXFTUBUZD[OFQBTZCF[QJFD[FǩTUXB[F[XJKBD[FN
PEQPXJBEBKnjDF SP[QPS[njE[FOJPN 6/&$& MVC JOOZN
SØXOP[OBD[OZNTUBOEBSEPN
t 8 SB[JF XnjUQMJXPǴDJ MVC X DFMV V[ZTLBOJB JOGPSNBDKJ
EPUZD[njDZDI NPOUBȈV TZTUFNV [BCF[QJFD[BKnjDFHP OBMFȈZ
TLPOUBLUPXBǎ TJǗ [ TFSXJTFN PCT’VHJ öSNZ *OHMFTJOB JMVC
PEOJFǴǎTJǗEPTUSPOZXXXJOHMFTJOBDPN
t 8DFMVV[ZTLBOJBJOGPSNBDKJEPUZD[njDZDI1BǩTUXBQPKB[EV
OBMFȈZTJǗHOnjǎQPJOTUSVLDKǗJMVCTLPOUBLUPXBǎTJǗ[DFOUSVN
TFSXJTPXZNMVCEFBMFSFN
t /JFVȈZXBǎTZTUFNV[BCF[QJFD[BKnjDFHPKFǴMJ
VMFH’ XZQBELPXJ UBLȈF MFLLJFNV .ØH’CZ QPOJFǴǎ
OJFXJEPD[OF VT[LPE[FOJB 4ZTUFN TBNPDIPEPXZ
NVTJ CZǎ XZNJFOJPOZ OB OPXZ BCZ [BDIPXBǎ QP[JPN
CF[QJFD[FǩTUXB
KFTUVT[LPE[POZQP[CBXJPOZJOTUSVLDKJVȈZULPXBOJBMVC
OJFLUØSZDI LPNQPOFOUØX ,POUBLUPXBǎ OBUZDINJBTU
BVUPSZ[PXBOFHP 4QS[FEBXDǗ MVC 4FSXJT ,MJFOUØX
*OHMFTJOB
CZ’ PO VȈZXBOZ .ØH’ PO VQS[FEOJP VMFD CBSE[P
OJFCF[QJFD[OZNVT[LPE[FOJPNLPOTUSVLDKJ
t 1SBXJE’PXF QS[ZNPDPXBOJF XT[ZTULJDI LPNQPOFOUØX
TZTUFNV [BCF[QJFD[BKnjDFHP *OHMFTJOB OBMFȈZ TQSBXE[Jǎ
QS[FE LBȈEnj QPESØȈnj JMVC HEZ QPKB[E [PTUB’ QPEEBOZ
PLSFTPXZN LPOUSPMPN LPOTFSXBDKJ D[ZT[D[FOJV .PH’PCZ
TJǗ [EBS[Zǎ ȈF JOOF PTPCZ OBSVT[Z’Z JMVC PED[FQJ’Z TZTUFN
[BCF[QJFD[BKnjDZ *OHMFTJOB J OJF VNJFǴDJ’Z HP QSBXJE’PXP
[HPEOJF[[BMFDFOJBNJXJOTUSVLDKJ
PASY BEZPIECZEŃSTWA
t ВНИМАНИЕ! ɸʧʛʙʚʖ ʥʦʞʧʨʶʙʞʘʖʟʨʛ ʦʛʗʶʣʠʖ ʦʛʢʣʵʢʞ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
t
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ!
ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ
ʞʝʚʛʡʞʵʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛʭʨʤʦʛʢʛʣʲʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʝʖʠʦʛʥʡʶʣ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʞʣʛʥʦʤʘʞʧʖʛʨ
t %[JFDJ8BT[FXJOOZCZǎVCSBOFXTQPTØCOJF[BXBE[BKnjDZ
QBTPNCF[QJFD[FǩTUXBJLMBNSPN
OSTRZEŻENIA