
PL
UŻYCIE I INSTALACJA
PRAWIDŁOWE ZASTOSOWANIE I MONTAŻ SYSTEMU
ZABEZPIECZAJĄCEGO MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ ŻYCIA
LUB ŚMIERCI. SYSTEM NALEŻY ZAINSTALOWAĆ ŚCIŚLE
PRZESTRZEGAJĄC DOSTARCZONYCH INSTRUKCJI. BRAK
ZASTOSOWANIA SIĘ DO TAKICH INSTRUKCJI MOŻE MIEĆ
POWAŻNE KONSEKWENCJE DLA BEZPIECZEŃSTWA
WASZEGO DZIECKA.
t 1S[FE [BNPOUPXBOJFN TQSBXE[Jǎ D[Z QSPEVLU J
XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ OJF QS[FETUBXJBKnj VT[LPE[Fǩ
TQPXPEPXBOZDI USBOTQPSUFN8 UBLJN QS[ZQBELV QSPEVLU
OJF NPȈF CZǎ VȈZUZ J CǗE[JF NVTJB CZǎ US[ZNBOZ QP[B
[BTJǗHJFNE[JFDJ
t %MB CF[QJFD[FǩTUXB 8BT[FHP E[JFDLB QS[F[ VȈZXBOJFN
QSPEVLUV [EKnjǎ J VTVOnjǎ XT[ZTULJF XPSFD[LJ QMBTUZLPXF J
FMFNFOUZXDIPE[njDFXTLBEPQBLPXBOJBJ[BXT[FUS[ZNBǎ
KFQP[B[BTJǗHJFNOJFNPXMnjUJE[JFDJ
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ
OJFTnjQPQSBXOJF[BNPDPXBOFJXZSFHVMPXBOF
t $[ZOOPǴDJ NPOUBȈV EFNPOUBȈV J SFHVMBDKJ NVT[nj CZǎ
XZLPOZXBOF XZnjD[OJF QS[F[ PTPCZ EPSPTF 6QFXOJǎ TJǗ
D[Z PTPCZ VȈZXBKnjDF QSPEVLU PQJFLVOLJ E[JBELPXJF JUQ
[OBKnjKFHPQPQSBXOFE[JBBOJF
STOSOWANIE SYSTEMU ZABEZPIECZAJĄCEGO W
SAMOCHODZIE
t /JFVȈZXBǎTZTUFNV[BCF[QJFD[BKnjDFHPOBQP[ZDKBDIMVC
XLPOöHVSBDKBDISØȈOJnjDZDITJǗPEXTLB[BOZDIXOJOJFKT[FK
JOTUSVLDKJPCTVHJ
t (POEPMǗNPȈOBVNJFǴDJǎXZnjD[OJFOBUZMOZDITJFE[FOJBDI
TBNPDIPEVLPS[ZTUBKnjDXZnjD[OJF[PCZEXVQVOLUPXZDI
QBTØXTBNPDIPEPXZDI
t (POEPMǗ NPȈOB VNJFǴDJǎ XZnjD[OJF OB TJFE[FOJBDI
QSBXJEPXP QS[ZNPDPXBOZDI EP LPOTUSVLDKJ TBNPDIPEV J
[XSØDPOZDIEPLJFSVOLVKB[EZ
t (POEPMǗ OBMFȈZ VNJFǴDJǎ QPQS[FD[OJF EP USBEZDZKOFHP
LJFSVOLVKB[EZQPKB[EV
t
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
;BTUPTPXBOJF
TZTUFNV
[BCF[QJFD[BKnjDFHP
NIE JEST DOZWOLONE NA
SIEDZENIACH tylnych z PRZEDNIĄ PODUSZKĄ
POWIETRZNĄ!
t 6QFXOJǎ TJǗ D[Z TJFE[FOJB PEDIZMBOF Tnj [BCMPLPXBOF
X QP[ZDKJ QJPOPXFK [HPEOJF [F XTLB[BOJBNJ LPOTUSVLUPSB
TBNPDIPEV
t /JF QP[PTUBXJBǎ X LBCJOJF QPKB[EV TXPCPEOZDI
QS[FENJPUØX MVC CBHBȈV J VQFXOJǎ TJǗ ȈF Tnj POF TUBMF
CF[QJFD[OJF QS[ZNPDPXBOF MVC QJMOPXBOF 8 QS[ZQBELV
OJFT[D[ǗǴMJXFHP XZQBELV KFȈFMJ QP[PTUBXJPOF Tnj POF
TXPCPEOJFNPHZCZTQPXPEPXBǎQPSBOJFOJF
t 4QSBXE[Jǎ D[Z QBTZ [F TQS[njD[LBNJ OJF Tnj TLSǗDPOF J OJF
Tnj QS[ZUS[BǴOJǗUF ES[XJD[LBNJ TBNPDIPEV MVC SVDIPNZNJ
D[ǗǴDJBNJTJFE[Fǩ
t 4QSBXE[Jǎ
D[Z
XT[ZTULJF
QBTZ
CF[QJFD[FǩTUXB
LUØSF QS[ZUS[ZNVKnj TZTUFN [BCF[QJFD[BKnjDZ EP TJFE[Fǩ
TBNPDIPEV Tnj [BXT[F [BQJǗUF J OBQSǗȈPOF $P QFXJFO
PLSFTD[BTVOBMFȈZTQSBXE[JǎTQSBXOPǴǎCS[VT[OZDIQBTØX
CF[QJFD[FǩTUXB
t (EZ QPKB[E KFTU X SVDIV OJHEZ OJF NPȈOB XZKNPXBǎ
E[JFDLB[TZTUFNV[BCF[QJFD[BKnjDFHPXSB[JFLPOJFD[OPǴDJ
OBMFȈZKBLOBKT[ZCDJFK[BUS[ZNBǎTJǗXCF[QJFD[OZNNJFKTDV
t 4BNPDIØE OBMFȈZ QSPXBE[Jǎ PTUSPȈOJF J QS[FQJTPXP
TBNPDIPEPXZ
[FTUBX
*OHMFTJOB
KFTU
TLVUFD[OZN
VS[njE[FOJFN QS[ZUS[ZNVKnjDZN MFD[ TBN OJF KFTU X TUBOJF
EPTUBUFD[OJFVDISPOJǎPEQPXBȈOZDIQPSBOJFǩXQS[ZQBELV
TJMOZDI [EFS[Fǩ /BMFȈZ [BXT[F QBNJǗUBǎ ȈF OBXFU OB
OJTLJFK QSǗELPǴDJ XZQBELJ ESPHPXF NPHnj CZǎ OJF[XZLMF
OJFCF[QJFD[OFEMBXT[ZTULJDIQBTBȈFSØXQPKB[EV
t %PSBE[BTJǗCZMȈFKTJQBTBȈFSPXJFQPESØȈPXBMJOBUZMOZDI
TJFE[FOJBDIBDJǗȈTJOBQS[FEOJDI
t 8D[BTJFEVHJDIQPESØȈZOBMFȈZD[ǗTUPVS[njE[BǎQPTUPKF
HEZȈE[JFDLPCBSE[PBUXPTJǗNǗD[Z
t 8OǗUS[F TBNPDIPEV NPȈF CBSE[P TJǗ SP[HS[Bǎ HEZ
XZTUBXJPOF KFTU OB CF[QPǴSFEOJF E[JBBOJF QSPNJFOJ
TPOFD[OZDI ; UFHP X[HMǗEV [BMFDB TJǗ BCZ QS[ZLSZǎ
HPOEPMǗ T[NBULnj HEZ OJF LPS[ZTUB TJF [ OJFK DP VOJLOJF
QS[FHS[BOJBLPNQPOFOUØX
WARUNKI GWARANCJI
t /JOJFKT[F XBSVOLJ HXBSBODKJ Tnj [HPEOF [ %ZSFLUZXnj
&VSPQFKTLnj $& [ EOJB NBKB J LPMFKOZNJ
[NJBOBNJ J PEOPT[nj TJǗ EP LSBKØX 8TQØMOPUZ &VSPQFKTLJFK
*OOFXBSVOLJHXBSBODKJEMBEBOZDI1BǩTUX[PTUBZXZSBȇOJF
XTLB[BOF OB TUSPOJF JOUFSOFUPXFK XXXJOHMFTJOBDPN X
D[ǗǴDJ(XBSBODKBJ4FSXJT
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HXBSBOUVKF ȈF OJOJFKT[Z BSUZLV
[PTUB [BQSPKFLUPXBOZ J XZLPOBOZ [HPEOJF [ PHØMOZNJ
OPSNBNJQS[FQJTBNJ QSPEVLUV KBLPǴDJ J CF[QJFD[FǩTUXB
PCPXJnj[VKnjDZNJ PCFDOJF XF 8TQØMOPDJF &VSPQFKTLJFK PSB[
,SBKBDILPNFSDKBMJ[BDKJ
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HXBSBOUVKF ȈF X USBLDJF J QP
[BLPǩD[FOJV QSPDFTV QSPEVLDZKOFHP EBOZ QSPEVLU
[PTUB QPEEBOZ XJFMV LPOUSPMPN KBLPǴDJ *OHMFTJOB #BCZ
4QB HXBSBOUVKF ȈF X DIXJMJ [BLVQV V "VUPSZ[PXBOFHP
4QS[FEBXDZEBOZBSUZLVOJFQS[FETUBXJBXBENPOUBȈPXZDI
MVCQSPEVLDZKOZDI
t (EZCZ EBOZ QSPEVLU QS[FETUBXJB XBEZ NBUFSJBPXF J
MVC QSPEVLDZKOF [BVXBȈPOF X DIXJMJ [BLVQV MVC QPED[BT
OPSNBMOFHP VȈZULPXBOJB [HPEOJF [ OJOJFKT[nj JOTUSVLDKnj
TQØLB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" V[OBKF XBȈOPǴǎ XBSVOLØX
HXBSBODKJOBPLSFTNJFTJǗDZPEEBUZ[BLVQV
t 0LSFT HXBSBODKJ XZOPTJ LPMFKOF NJFTJnjDF J HXBSBODKB
K
OSTRZEŻENIA
Содержание Kit Auto
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 3 2 1 5 4 A4 A1 A2 A3 A1 C1 A5 A5 A6 A6 A2...
Страница 5: ...5 6 8 7 A4 M1 M1...
Страница 6: ...6 11 12 13 9 10 A3 A7 A3 A3 A7...
Страница 7: ...7 14 15 16 A3 C4 C4 A3...
Страница 8: ...8 18 17 19 20 A10 A2 A1 A1 A11 A12 A1...
Страница 56: ...note...
Страница 57: ...note...
Страница 58: ...note...