Inglesina Kit Auto, Инструкция по эксплуатации, Страница: 21 / 60

DE
w
t ,VOTUTUPò VOE .FUBMMUFJMF TJOE NJU FJOFN GFVDIUFO
5VDI PEFS NJMEFO 3FJOJHVOHTNJUUFM [V SFJOJHFO EBCFJ
-ÚTVOHTNJUUFM"NNPOJBLPEFS#FO[JOOJDIUWFSXFOEFO
t /BDI EFN ,POUBLU NJU 8BTTFS .FUBMMUFJMF TPSHGÊMUJH
USPDLOFOVNEJF3PTUCJMEVOH[VWFSNFJEFO
t (FXFCFUFJMF
NJU FJOFS XFJDIFO ,MFJEVOHTCàSTUF
BVòSJTDIFO
)BOEXBTDIFO
/JDIUCMFJDIFO
/JDIUNBTDIJOFOUSPDLOFO
/JDIUCàHFMO
/JDIUDIFNJTDISFJOJHFO
t 6NEJF#JMEVOHWPO4DIJNNFM[VWFSNFJEFOJTUFTSBUTBN
EJF #BCZXBOOF QFSJPEJTDI [V CFMàGUFO *N %FUBJM EFO
5FYUJMàCFS[VHWPOEFS4USVLUVSFOUGFSOFOVOEEFO#PEFONJU
FJOFNUSPDLFOFO5VDISFJOJHFO
t
ACHTUNG!
%JF(VSUFXFSEFOOJFHFXBTDIFOTPOEFSOOVS
NJUFJOFN5VDIVOE'FJOXBTDINJUUFMHFSFJOJHU
HINWEISE
LISTE DER KOMPONENTEN
Abb. 1
A1
#BVDIHVSU
A2 #BVDIQPMTUFS
A3
7FSCJOEVOHTFMFNFOU
A4 4UP•EÊNQGFOEFT1PMTUFS
BEFESTIGUNG DES BAUCHGURTES
Abb. 2
%FS#BVDIHVSU
A1
NVTTBN#PEFOEFS#BCZXBOOF
CFGFTUJHU XFSEFO %JF CFJEFO &OEFO EFS (VSUF EVSDI EFO
*OOFOCF[VH
C2 JO EJF FOUTQSFDIFOEFO ½òOVOHFO BN
,VOTUTUPòCPEFOEFS#BCZXBOOFFJOGàISFO
Abb. 3
%JF3JOHFEFS(VSUF
A5
JOEFOFOUTQSFDIFOEFOJO
EFO#PEFOEFS8BOOFFJOHFMBTTFOFO4JU[FVOUFSCSJOHFO
Abb. 4 ACHTUNG! Vom korrekten Einrasten
vergewissern, indem der Gurt aus dem Inneren der
Babywanne kräftig nach oben gezogen wird.
POSITIONIERUNG DES BAUCHPOLSTERS
Abb. 5
6N EBT 1PMTUFS A2 LPSSFLU [V QPTJUJPOJFSFO EJF
&OEFOEFT#BVDIHVSUTJOEJFCFJEFO½TFO
A6
FJOGàISFO
POSITIONIERUNG DES STOSSDÄMPFENDEN POLSTERS
Abb. 6
%BT TUP•EÊNQGFOEF 1PMTUFS A4 NVTT TUFUT VOUFS
EFN*OOFOCF[VHEFS#BCZXBOOFQPTJUJPOJFSUXFSEFO
Abb. 7
%BT 1PMTUFS TP FJOMFHFO EBTT FT HVU BN #PEFO
BVõJFHUVOEBOEFS3àDLTFJUFEFS4USVLUVSBOMJFHU
VORBEREITUNG DER SICHERHEITSGURTE DES AUTOS
Abb. 8
#FJEF 4JDIFSIFJUTHVSUF EFT 3àDLTJU[FT EFT "VUPT
M1 BOTDIOBMMFOVOEWFSHFXJTTFSOEBTTEFS[VS7FSGàHVOH
TUFIFOEF 3BVN GàS EJF 6OUFSCSJOHVOH EFS #BCZXBOOF
BVTSFJDIU
Abb. 9
%FO -FOEFOCFSFJDI EFS 4JDIFSIFJUTHVSUF OBDI
PCFO[JFIFOVNEJFTFMPDLFSO
Abb. 10 %BT 7FSCJOEVOHTFMFNFOU A3 BOCSJOHFO VOE
QSàGFOEBTTEFSSPUF&OUSJFHFMVOHTIFCFM
A7
HFÚòOFUJTU
Abb. 11
&JOFO "CTDIOJUU NJU ½TFO EFT -FOEFOCFSFJDIT
EFT "VUPHVSUFT EVSDI EFO .FUBMMSJOH FJOFT EFS
7FSCJOEVOHTFMFNFOUF
A3 GàISFO
Abb. 12
%FOSPUFO&OUSJFHFMVOHTIFCFM
A7
ESFIFOVOEJO
EJF½TFEFT4JDIFSIFJUTHVSUFTEFT"VUPTFJOGàISFO
Abb. 13 %BOO EBT 7FSCJOEVOHTFMFNFOU A3 EVSDI
;JFIFO BN EJBHPOBMFO "CTDIOJUU EFT "VUPTJDIFSIFJUTHVSUT
CMPDLJFSFO
Abb. 14 #FJ#FEBSGEBT7FSCJOEVOHTFMFNFOU A3 WFSTUFMMFO
JOEFN EJF ½TF EFT "VUPHVSUT BOHFIPCFO XJSE VN JIO
HMFJUFO[VMBTTFO
%JF 7PSCFSFJUVOH [VS #FGFTUJHVOH BCTDIMJF•FO JOEFN
EJF PCFO HFOBOOUFO 4DISJUUF BVDI GàS EFO BOEFSFO
4JDIFSIFJUTHVSUXJFEFSIPMUXFSEFO
BEFESTIGUNG DER BABYWANNE
Abb. 15
%JF #BCZXBOOF BVG EFN 3àDLTJU[ EFT "VUPT
QPTJUJPOJFSFO %JF #BCZXBOOF CFTJU[U .FUBMMTUSFCFO [VN
&JOSBTUFO
C4
BN,PQGVOE'V•FOEFEJFMFJDIUWPOBV•FO
[VHÊOHMJDITJOE
Abb. 16 ;VS#FGFTUJHVOHEFS7FSCJOEVOHTFMFNFOUF A3 EJF
4DIOBMMFOHFHFOEJF4USFCFO C4 EFS#BCZXBOOFESàDLFO
CJTEBT,MJDLFOBMT;FJDIFOEFTLPSSFLUFO&JOSBTUFOTEFVUMJDI
[VIÚSFOJTU
VORSICHT! Das korrekte Einrasten prüfen, indem die
Verbindungselemente nach oben und unten gezogen
werden.
VORSICHT! Immer beide Verbindungselemente
befestigen.
VORSICHT! Prüfen, dass die Babywanne korrekt am
Sitz blockiert wurde, indem die Spannvorrichtung
des Autosicherheitsgurts betätigt wird. Bei Bedarf die
Position der Verbindungselemente ändern.
Abb. 17
;VS &OUOBINF EFS #BCZXBOOF WPN "VUPTJU[
EFO SPUFO )FCFM
A10
[JFIFO VOE EJF 4DIOBMMF CJT [VS
WPMMTUÊOEJHFO'SFJHBCFOBDIPCFOTDIJFCFO
POSITIONIERUNG DES KINDES IN DER BABYWANNE
Abb. 18
/BDIEFN EBT ,JOE JO EJF #BCZXBOOF HFMFHU
XVSEF EBT 1PMTUFS
A2
QPTJUJPOJFSFO VOE EFO #BVDIHVSU
A1 BOTDIOBMMFO
Abb. 19 ;VS 3FHVMJFSVOH EFS -ÊOHF EFT #BVDIHVSUT A1
EFO,OPQG
A11
BN3FHMFSESàDLFOVNEFO(VSU[VMPDLFSO
6NJIO[VTQBOOFOOBDIBV•FO[JFIFO
ACHTUNG! Die Spannung des Bauchgurtes so einstellen,
dass das Kind gut gesichert ist, aber niemals zu straff.
Abb. 20
;VN -ÚTFO EFT #BVDIHVSUT
A1
EFO SPUFO ,OPQG
A11
BOEFS4DIOBMMFESàDLFO
ANWEISUNGEN