![background image](http://html1.mh-extra.com/html/inglesina/kit-auto/kit-auto_instruction-manual_2060791052.webp)
NL
LEES AANDACHTIG DE
AANWIJZINGEN VOORDAT HET
PRODUCT GAAT GEBRUIKT
WORDEN, EN BEWAAR
ZE VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID VAN UW
KIND KAN IN HET GEDRANG GEBRACHT
WORDEN ALS U DEZE AANWIJZINGEN
NIET AANDACHTIG UITVOERT.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE
VEILIGHEID VAN UW KIND.
LET OP! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP
WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT.
t %JUQSPEVDUJTHFTDIJLUWPPSLJOEFSFO
WBOBGEFHFCPPSUFUPU,H
VEILIGHEID
DIT PRODUCT KAN NIET IN IEDERE SITUATIE BESCHERMING
TEGEN VERWONDINGEN GARANDEREN, MAAR HET JUISTE
GEBRUIK ERVAN KAN ZE VERMINDEREN, INCLUSIEF HET
VOORKOMEN VAN DE DOOD.
t -FFTEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHFOIFMFNBBMEPPSFOCFHSJKQ
[FIFMFNBBMWPPSEBUIFUQSPEVDUWPPSEFFFSTUFLFFSHFCSVJLU
XPSEU -FU WPPSBM PQ EF HFHFWFO XBBSTDIVXJOHFO #FXBBS
EFJOTUSVDUJFIBOEMFJEJOHBMUJKECJKIFUQSPEVDU
t %F ,JU "VUP $VMMF *OHMFTJOB NBH VJUTMVJUFOE HFCSVJLU
XPSEFO NFU EF XJFH &BTZ $MJQ *OHMFTJOB UPFHFSVTU WPPS EF
BVUP
t %F,JU"VUP$VMMF*OHMFTJOBTBNFONFUEFXJFH&BTZ$MJQ
*OHMFTJOB JT HFIPNPMPHFFSE JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU EF
&$&3OPSNFOBMTHSPFQiwWPPSLJOEFSFOWBOUPU
,H
t %JU JT FFO CFWFTUJOHTTZTUFFN WPPS LJOEFSFO NFU
i6OJWFSTFMFw HPFELFVSJOH EBU WPMEPFU BBO EF
WPPSTDISJGUFO )FU LBO PWFS IFU BMHFNFFO JO BMMF BVUPT
HFCSVJLUXPSEFOFOJTDPNQBUJCFMNFUEFNFFTUFNBBSOJFU
BMMF[FUFMTWBOEFBVUP
t &FODPSSFDUFJOTUBMMBUJFWBOIFUQSPEVDUJTFOLFMNPHFMJKL
JOEJFO EF BVUPGBCSJLBOU JO EF IBOEMFJEJOH WBO EF BVUP
WAARSCHUWINGEN
ráznym potiahnutím pásu smerom hore zvnútra kolísky.
UMIESTNENIE BRUŠNÉHO VANKÚŠIKA
obr. 5
;BÞǏFMPNTQSÈWOFIPVNJFTUOFOJBWBOLÞÝJLB
A2
WMPäUF LPODF CSVÝOÏIP CF[QFǏOPTUOÏIP QÈTV EP EWPDI ÙL
A6
UMIESTNENIE VANKÚŠIKA PRE POHLCOVANIE NÁRAZOV
obr. 6
5MNJBDJ WBOLÞÝJL
A4
NVTÓ CZǸ VNJFTUOFOâ QPE
WOÞUPSOPVWâTUFMLPVLPMÓTLZ
obr. 7
6MPäUF WBOLÞÝJL UBL BCZ CPM TQSÈWOF QPMPäFOâ OB
EOFBQSJMJFIBML[BEOFKǏBTUJLPOÝUSVLDJF
PRÍPRAVA AUTOMOBILOVÝCH BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
obr. 8
;BQOJUF PCB CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ [BEOÏIP
BVUPNPCJMPWÏIPTFEBEMB
M1
QSJǏPNTBVJTUJUFǏJKFWPǥOâ
QSJFTUPSEPTUBUPǏOâOBVMPäFOJFLPMÓTLZ
obr. 9
1PUJBIOJUF
TNFSPN
OBIPS
CFESPWÞ
ǏBTǸ
CF[QFǏOPTUOâDIQÈTPWBQPWPǥUFJDI
obr. 10
1SJQSBWUFTQPKPWBDJF[BSJBEFOJF
A3
VCF[QFǏUFTB
äFǏFSWFOÈQÈǏLB
A7
KFPUWPSFOÈ
obr. 11
;BTVǪUF
CFESPWÞ
ǏBTǸ
BVUPNPCJMPWÏIP
CF[QFǏOPTUOÏIP QÈTV EP LPWPWÏIP LSÞäLV KFEOÏIP [P
TQPKPWBDÓDIQSWLPW
A3
obr. 12
0UPǏUF ǏFSWFOÞ QÈǏLV
A7
B [BTVǪUF KV EP PLB
BVUPNPCJMPWÏIPCF[QFǏOPTUOÏIPQÈTV
obr. 13
1PUPN
[BCMPLVKUF
TQPKPWBDJF
[BSJBEFOJF
A3
QPUJBIOVUÓN EJBHPOÈMOFK ǏBTUJ BVUPNPCJMPWÏIP
CF[QFǏOPTUOÏIPQÈTV
obr. 14
7 QSÓQBEF QPUSFCZ QPTVǪUF TQPKPWBDJF [BSJBEFOJF
A3
OBEWJIOVUÓN PUWPSV BVUPNPCJMPWÏIP QÈTV ǏÓN TB
VNPäOÓKFIPQPTVOVUÓJF
%PLPOǏJUFQSÓQSBWV[BQOVUÓ[PQBLPWBOÓNWZÝÝJFVWFEFOâDI
ǏJOOPTUÓBKQSFǒBMÝÓCF[QFǏOPTUOâQÈT
PRIPEVNENIE KOLÍSKY
obr. 15
6NJFTUOJUFLPMÓTLVOB[BEOÏTFEBEMPBVUB,PMÓTLB
KF WZCBWFOÈ EWPNB [WPOLV ǥBILP QSÓTUVQOâNJ LPMÓLNJ
C4
OBTUSBOFIMBWZBOBTUSBOFOÙI
obr. 16
1SFQSJQFWOFOJFTQPKPWBDÓDI[BSJBEFOÓ
A3
[BUMBǏUF
TQPOZ QSPUJ LPMÓLPN
C4
LPMÓTLZ Bä LâN OFCVEFUF QPǏVǸ
[SFUFǥOÏ[BDWBLOVUJFTQSÈWOFIPVDIZUFOJB
UPOZORNENIE! Ubezpečte sa o správnom zaistení ťahom
spojovacích zariadení smerom hore a dole.
UPOZORNENIE! Vždy upnite obe spojovacie zariadenia.
UPOZORNENIE! Ubezpečte sa o správnom zablokovaní
kolísky na sedadle pôsobením na napnutie
automobilového bezpečnostného pásu, a v prípade
potreby úpravou polohy spojovacích zariadení.
obr. 17
1SF PETUSÈOFOJF LPMÓTLZ [P TFEBEMB BVUPNPCJMV
QPUJBIJUFǏFSWFOÞQÈǏLV
A10
B[BUMBǏUFTNFSPNIPSFTQPOV
TQPKPWBDJFIP[BSJBEFOJBBäEPÞQMOÏIPVWPǥOFOJB
ULOŽENIE DIEŤAŤA DO KOLÍSKY
obr. 18
1P VMPäFOÓ EJFǸBǸB EP LPMÓTLZ VNJFTUOJUF WBOLÞÝJL
A2
B[BQOJUFCSVÝOâCF[QFǏOPTUOÓQÈT
A1
obr. 19
1SF OBTUBWFOJF EǤäLZ CSVÝOÏIP QÈTV
A1
TUMBǏUF
UMBǏJEMP
A11
OB SFHVMÈUPSF QPWPMFOÓN QÈTV 1PUPN QÈT
OBQOJUFQPUJBIOVUÓNTNFSPNWPO
POZOR! Nastavte napnutie brušného pásu tak, aby bolo
díeťa dobre zaistené, ale nikdy neuťahujte príliš.
obr. 20
1SF PEJTUFOJF CSVÝOÏIP QÈTV
A1
TUMBǏUF ǏFSWFOÏ
UMBǏJEMP
A12
OBTQPOF
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE!
- dieťa musí byť uložené v kolíske vždy v polohe ležmo.
- zaistite dieťa vždy pomocou príslušného pásu a
použite brušný pás.
- pravidelne kontrolujte, či nie je dieťa schopné si
odopnúť bezpečnostný pás.
- nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
INŠTRUKCIE
Содержание Kit Auto
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 3 2 1 5 4 A4 A1 A2 A3 A1 C1 A5 A5 A6 A6 A2...
Страница 5: ...5 6 8 7 A4 M1 M1...
Страница 6: ...6 11 12 13 9 10 A3 A7 A3 A3 A7...
Страница 7: ...7 14 15 16 A3 C4 C4 A3...
Страница 8: ...8 18 17 19 20 A10 A2 A1 A1 A11 A12 A1...
Страница 56: ...note...
Страница 57: ...note...
Страница 58: ...note...