Inglesina Kit Auto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 60

IT
"TTJTUFO[B$MJFOUJ*OHMFTJOB
t /POVUJMJ[[BSFQBSUJEJSJDBNCJPPBDDFTTPSJOPOGPSOJUJFP
DPNVORVFOPOBQQSPWBUJEB-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
COSA FARE IN CASO DI NECESSITA’ DI ASSISTENZA
t *ODBTPEJOFDFTTJUËEJBTTJTUFO[BTVMQSPEPUUPDPOUBUUBSF
JNNFEJBUBNFOUF JM 3JWFOEJUPSF *OHMFTJOB QSFTTP JM RVBMF Ò
TUBUPFòFUUVBUPMBDRVJTUPBTTJDVSBOEPTJEJQPUFSEJTQPSSFEFM
i4FSJBM/VNCFSiSFMBUJWPBMQSPEPUUPPHHFUUPEFMMBSJDIJFTUB
TUFTTB JMi4FSJBM/VNCFSiÒEJTQPOJCJMFEBMMB$PMMF[JPOF
t $PNQJUPEFM3JWFOEJUPSFÒQSFOEFSFDPOUBUUPDPO*OHMFTJOB
QFS WBMVUBSF MB NPEBMJUË EJ JOUFSWFOUP QJá JEPOFB DBTP QFS
DBTPFJOöOFGPSOJSFPHOJTVDDFTTJWBJOEJDB[JPOF
t *M 4FSWJ[JP "TTJTUFO[B *OHMFTJOB Ò DPNVORVF EJTQPOJCJMF
B GPSOJSF UVUUF MF JOGPSNB[JPOJ OFDFTTBSJF B NF[[P SJDIJFTUB
TDSJUUBEBDPNQJMBSFTVBQQPTJUPGPSNQSFTFOUFTVMTJUPXFC
XXXJOHMFTJOBDPNTF[JPOF(BSBO[JBF"TTJTUFO[B
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DEL
PRODOTTO
t /POGPS[BSFNBJNFDDBOJTNJPQBSUJJONPWJNFOUPJODBTP
EJEVCCJPDPOUSPMMBSFQSJNBMFJTUSV[JPOJ
t $POTFSWBSFJMQSPEPUUPJOVOMVPHPBTDJVUUP
t 1SPUFHHFSF JM QSPEPUUP EB BHFOUJ BUNPTGFSJDJ BDRVB
QJPHHJB P OFWF JOPMUSF MFTQPTJ[JPOF DPOUJOVB F QSPMVOHBUB
BM TPMF QPUSFCCF DBVTBSF DBNCJBNFOUJ EJ DPMPSF JO NPMUJ
NBUFSJBMJ
t 1VMJSFMFQBSUJJOQMBTUJDBFEJONFUBMMPDPOVOQBOOPVNJEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMFHHFSPOPOVTBSFTPMWFOUJBNNPOJBDB
PCFO[JOB
t "TDJVHBSF BDDVSBUBNFOUF MF QBSUJ JO NFUBMMP EPQP VO
FWFOUVBMFDPOUBUUPDPOBDRVBBMöOFEJFWJUBSFMBGPSNB[JPOF
EJSVHHJOF
t 3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
t 1FSQSFWFOJSFMFWFOUVBMFGPSNB[JPOFEJNVòFTJDPOTJHMJB
EJBSJFHHJBSFQFSJPEJDBNFOUFMBDVMMB*OQBSUJDPMBSFTFQBSBSF
JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF EBMMB TUSVUUVSB F QBTTBSF VO QBOOP
BTDJVUUPTVMGPOEP
t
ATTENZIONE! -F DJOUVSF OPO WBOOP NBJ MBWBUF NB TPMP
QVMJUFDPOVOQBOOPFVOEFUFSHFOUFEFMJDBUP
AVVERTENZE
ELENCO COMPONENTI
fig. 1
A1
$JOUVSBEJTJDVSF[[BWFOUSBMF
A2
$VTDJOPWFOUSBMF
A3 %JTQPTJUJWJEJDPMMFHBNFOUP
A4 $VTDJOPBTTPSCJUPSFEVSUP
FISSAGGIO DELLA CINGHIETTA DI SICUREZZA VENTRALE
fig. 2
-B DJOUVSB EJ TJDVSF[[B WFOUSBMF A1 EFWF FTTFSF
öTTBUB BM GPOEP EFMMB DVMMB JOöMBSF MF EVF FTUSFNJUË EFMMF
DJOUVSF OFJ GPSJ BQQPTJUBNFOUF QSFEJTQPTUJ TVM GPOEP JO
QMBTUJDB EFMMB DVMMB QBTTBOEP BUUSBWFSTP JM SJWFTUJNFOUP
JOUFSOP
C1
fig. 3 "MMPHHJBSF HMJ BOFMMJ UFSNJOBMJ EFMMF DJOUVSF A5
OFMMBQQPTJUFTFEJSJDBWBUFTVMGPOEPEFMMBDVMMB
fig. 4 ATTENZIONE! Assicurarsi del corretto aggancio
tirando con decisione la cintura verso l’alto, dall’interno
della culla.
POSIZIONAMENTO DEL CUSCINO VENTRALE
fig. 5
1FS QPTJ[JPOBSF DPSSFUUBNFOUF JM DVTDJOP A2
JOTFSJSFMFFTUSFNJUËEFMMBDJOUVSBEJTJDVSF[[BWFOUSBMFOFMMF
EVFBTPMF
A6
POSIZIONAMENTO DEL CUSCINO ASSORBITORE D’URTO
fig. 6
*MDVTDJOPBTTPSCJUPSF A4 EFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUP
TPUUPBMSJWFTUJNFOUPJOUFSOPEFMMBDVMMB
fig. 7
"MMPHHJBSF JM DVTDJOP JO NPEP DIF TJB CFO
BQQPHHJBUPBMGPOEPFBEFSJTDBBMSFUSPEFMMBTUSVUUVSB
PREPARAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA
DELL’AUTO
fig. 8
"HHBODJBSF FOUSBNCF MF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B EFM
TFEJMFQPTUFSJPSFEFMMBVUP M1 BTTJDVSBOEPTJDIFMPTQB[JP
BEJTQPTJ[JPOFTJBTVóDJFOUFBMMBMMPHHJBNFOUPEFMMBDVMMB
fig. 9 5JSBSFWFSTPMBMUPMBTF[JPOFMPNCBSFEFMMFDJOUVSFEJ
TJDVSF[[BBMMFOUBOEPMF
fig. 10
1SFEJTQPSSF JM EJTQPTJUJWP EJ DPMMFHBNFOUP
A3
BTTJDVSBOEPTJDIFMBMFWFUUBSPTTB A7 TJBBQFSUB
fig. 11 *OöMBSF VOB TF[JPOF BE BTPMB EFM USBUUP MPNCBSF
EFMMBDJOUVSBEFMMBVUPBUUSBWFSTPMBOFMMPNFUBMMJDPEJVOPEFJ
EJTQPTJUJWJEJDPMMFHBNFOUP
A3
fig. 12 3VPUBSFMBMFWFUUBSPTTB A7 JOTFSFOEPMBOFMMBTPMB
EFMMBDJOHIJBEJTJDVSF[[BEFMMBVUP
fig. 13 #MPDDBSF RVJOEJ JM EJTQPTJUJWP EJ DPMMFHBNFOUP
A3
UJSBOEP MB TF[JPOF EJBHPOBMF EFMMB DJOUVSB EJ TJDVSF[[B
EFMMBVUP
fig. 14 *O DBTP EJ OFDFTTJUË TQPTUBSF JM EJTQPTJUJWP
DPMMFHBNFOUP A3 TPMMFWBOEPMBTPMBEFMMBDJOUVSBEFMMBVUP
QFSGBSMBTDPSSFSF
$PNQMFUBSF MB QSFEJTQPTJ[JPOF EJ BHHBODJP SJQFUFOEP MF
PQFSB[JPOJTPQSBDDJUBUFBODIFQFSMBMUSBDJOHIJBEJTJDVSF[[B
FISSAGGIO DELLA CULLA
fig. 15
1PTJ[JPOBSF MB DVMMB TVM TFEJMF QPTUFSJPSF EFMMBVUP
-B DVMMB Ò EPUBUB EJ QJPMJ NFUBMMJDJ EJ BHHBODJP C4
GBDJMNFOUFBDDFTTJCJMJFTUFSOBNFOUFTVMMBUPUFTUBFTVMMBUP
QJFEJ
fig. 16 1FS BHHBODJBSF J EJTQPTJUJWJ EJ DPMMFHBNFOUP A3
TQJOHFSFMFöCCJFDPOUSPJQJPMJ C4 EFMMBDVMMBöOPBTFOUJSF
EJTUJOUBNFOUFJM$MJDLEJDPSSFUUPBHHBODJP
ATTENZIONE! Assicurarsi del corretto aggancio tirando i
dispositivi di collegamento verso l’altro e verso il basso.
ATTENZIONE! Agganciare sempre entrambi i dispositivi
di collegamento.
ATTENZIONE! Assicurarsi del corretto bloccaggio della
culla al sedile, agendo sul tensionatore della cinghia di
sicurezza dell’auto e in caso di necessità, correggendo la
ISTRUZIONI