Subject to technical changes | Valid from July 2021
64
CLEANING/MAINTENANCE/SERVICING
REFRIGERATED DISPLAY CASES
04
All glass shelves can be lifted out for easier cleaning. At least two persons are needed for this, depending on the size
of the unit. The safety tabs must be unhooked for this. Ensure that the safety tabs are reattached when the glass is
reinserted.
NOTE
Only the cleaning agents mentioned in Chapter 4.1.2 are permissible for cleaning the hinged and sliding doors.
NOTE
Sliding doors can be taken out of the unit for cleaning by means of the locking mechanism (see Chapter 2.1). After cleaning, ensu
-
re that all doors are reattached and are completely closed.
Hinged and sliding doors
Danger of crushing/cutting when moving the sliding or hinged doors
When opening and closing the sliding doors use the handles provided for this. When closing the sliding doors, do not
reach between the side sections of the sliding door and the unit. Do not reach into the area between the underside of the
angle trim and the top edge of the sliding door. Ensure that the angle trim is attached and screwed together properly. The
same thing applies to hinged doors. Be very careful when handling glass.
WARNING
4.1.4. CLEANING THE GLASS
Danger from falling objects
Hold on to the glass firmly when cleaning, and never let the front glass fall forwards.
WARNING
The front glass can be tilted forwards for easier cleaning, and can be pushed in on models with the Easy Change System. The
glass covers can be moved upwards making it easier to clean the inside (see Chapter 2.1).
On units of size 2/1 or more, the glass must be manipulated and cleaned by at least two people. Do not underestimate
the weight of the glass. This also applies to screwed-on glass enclosures or models with a safety cord.
NOTE
Models with a safety cord are held in the end position by a safety cord. However, the glass must still be supported manually when
open to protect the safety cord. The safety cord must be hooked-in during cleaning. This also applies to models that are only
equipped with a tilting structure. Use a glass cleaner for cleaning (see Chapter 4.1.2).
Содержание AKV 116
Страница 1: ...Betriebsanleitung KÜHLVITRINEN Original 21A ...
Страница 2: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 2 ...
Страница 25: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 25 NOTIZEN ...
Страница 39: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 39 NOTIZEN ...
Страница 57: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 57 NOTIZEN ...
Страница 81: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 81 NOTIZEN ...
Страница 83: ......
Страница 85: ...Operating Manual REFRIGERATED DISPLAY CASES Translation of the original 21A ...
Страница 86: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 2 ...
Страница 109: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 25 NOTES ...
Страница 123: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 39 NOTES ...
Страница 141: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 57 NOTES ...
Страница 165: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 81 NOTES ...
Страница 167: ......