Ideal AKE AKV 116, Руководство по эксплуатации

Страница: 119 / 168

Subject to technical changes | Valid from July 2021 Subject to technical changes | Valid from July 2021
35
REFRIGERATED DISPLAY CASES
2.6. CONDENSATE DISPOSAL
The condensate can be disposed of in a variety of ways (see table in Chapter 2.2).
Danger from water leaking from an open hot gas evaporation unit or improperly installed condensate tray.
During the installation and operation of the unit, ensure that the condensate tray is pushed in properly and the hot gas
evaporation unit is completely closed. Manually lifting the units can lead to loosening of the locking mechanism of the hot
gas evaporation unit, and hence to the condensate leaking out. This must be checked after the installation and before
putting the unit into daily operation. Wear safety gloves for the installation and inspection.
Units that are operated with remote refrigeration are equipped at the factory with odour traps (siphon) so that only the wastewater
connections or external condensate trays have to be installed in accordance with the local conditions. It must be ensured that was
-
tewater cannot get back into the refrigeration point.
Via siphon directly into the wastewater system
Self-contained units (depending on the model) are equipped with fully automatic condensate evaporation.
Fully-automatic condensate evaporation
Units with hot gas evaporation have a condensate tray. They may only be operated with the condensate tray pushed in
and the base completely closed.
NOTE
WARNING
Electric condensate evaporation trays generate heat and moisture. To prevent damage to the condenser, they must be
installed at the greatest possible distance. The installation and assembly guide for the condensate tray can be found in
Chapter 4.2 under the QR code provided there.
NOTE
The wastewater installation may only be carried out by authorised specialists.
NOTE