Technische Änderungen vorbehalten | Gültig ab Juli 2021
Technische Änderungen vorbehalten | Gültig ab Juli 2021
31
KÜHLVITRINEN
Geräte ohne eigene Kühleinheit dürfen ausschließlich von einer autorisierten Kältefachfirma installiert werden.
HINWEIS
Alle Geräte sind mit beschichteten Lamellenverdampfern ausgerüstet. Die Anschlussrohre sind durch die geschäumte Kühlwanne
nach unten geführt, alle Rohrleitungen sind montiert und isoliert. Geräteausführungen mit Gasdruckfedern zur geöffneten
Positionierung des Lamellenverdampfers müssen monatlich auf ihre Funktion geprüft werden (modellabhängig).
2.3.2. KÄLTETECHNISCHE HINWEISE
Magnetventile, Filtertrockner und gegebenenfalls Saugdruckregler sind bauseits zu installieren.
HINWEIS
Diverse Gefahren beim Entsorgen von Kältemittel
Tragen Sie beim Entsorgen von Kältemittel (Propan, R404A, R134A etc.) Schutzhandschuhe und Schutzbrille. Beim
Entsorgen des Kältemittels ist das Hantieren mit offenem Feuer verboten. Entsorgen Sie das Kältemittel ordnungsgemäß
und umweltgerecht. Länderspezifische Gesetze beachten.
Diverse Gefahren beim Entsorgen von beschädigten Bauteilen/Komponenten
Tragen Sie beim Entsorgen von beschädigten Bauteilen/Komponenten Schutzhandschuhe. Entsorgen Sie beschädigten
Bauteile/Komponenten ordnungsgemäß und umweltgerecht. Länderspezifische Gesetze beachten.
Bei steckerfertigen Geräten sind die Rohrleitungen fix mit dem Kälteaggregat verbunden und der Kälte-
kreislauf mit Kältemittel gefüllt. Vitrinen mit Expansionsventil und solche ab einer be stimmten Größe ver-
fügen über ein Schauglas mit Feuchteindikator (zur Kontrolle im Servicefall), dieses befindet sich seitlich
am Kondensator. Bei steckerfertigen Geräten mit Kältemittel Propan (R290) ist kein Schauglas vorhanden.
Steckerfertige Geräte
Zentralgekühlte Geräte sind für den bauseitigen Anschluss an eine Verbundkühlanlage vorgesehen. Die Kupferanschlussrohre
sind isoliert und durch die geschäumte Umluftkühlwanne nach unten geführt. Die Verdampfer sind mit einem Expansionsventil für
das gewünschte Kältemittel ausgestattet und mit trockenem Stickstoff gefüllt. Die angegebenen Verdampfungstemperaturen sowie
die Verflüssigungstemperaturen sind konstant zu halten. Dampfanteile vor dem Expansionsventil sind zu vermeiden.
Zentralgekühlte Geräte
WARNUNG
WARNUNG
Alle Arbeiten, Installationen, Lieferungen und Leistungen dürfen nur durch autorisierte Kältefachbetriebe und Fachpersonal
ausgeführt werden. Der Stand der Technik, die einschlägigen rechtlichen Bestimmungen, Vorschriften und Richtlinien von
Behörden, Fachverbänden und Berufsgenossenschaften müssen eingehalten werden. Die installierte Kälteanlage ist in Betrieb zu
nehmen und es ist eine Funktions- und Sicherheitsprüfung durchzuführen. Das Protokoll ist dem Betreiber zu übergeben.
Anschlussarbeiten
Zu Servicezwecken kann die Kältemaschine samt Edelstahlgehäuse nach vorne (Bedienerseite)
herausgezogen werden.
An dahinterliegenden Leitungen nicht ziehen oder diese beschädigen!
VORSICHT
Содержание AKV 116
Страница 1: ...Betriebsanleitung KÜHLVITRINEN Original 21A ...
Страница 2: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 2 ...
Страница 25: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 25 NOTIZEN ...
Страница 39: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 39 NOTIZEN ...
Страница 57: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 57 NOTIZEN ...
Страница 81: ...Technische Änderungen vorbehalten Gültig ab Juli 2021 81 NOTIZEN ...
Страница 83: ......
Страница 85: ...Operating Manual REFRIGERATED DISPLAY CASES Translation of the original 21A ...
Страница 86: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 2 ...
Страница 109: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 25 NOTES ...
Страница 123: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 39 NOTES ...
Страница 141: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 57 NOTES ...
Страница 165: ...Subject to technical changes Valid from July 2021 81 NOTES ...
Страница 167: ......