Gregoire Besson SP9 COMPACT, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 50 / 108

Operation manual SP 9 - Compact
CHAPTER V – ATTACHEMENT AND DISENGAGEMENT – Page
4
5.2.3.2. Ploughs with Hydraulic kit (system) equipped on the traversing
The bolt can be found on such ploughs which optionally have «hydraulic adjustment of ballast
transmit.
¾ Carefully raise the lifting unit in order to engage the strain
between the bolt (14) and attaching clap of the safety pin
(15),
¾ With you hand raise and press forward the bolt (15) to be
disengaged.
5.2.4. Difficulties during the attachment
If it is difficult to attach the plough because of the slope change the lifting bars length.
After finishing of the plough attaching, do not forget to adjust the same length of the lifting bars again.
DANGER
: If the plough and the tractor are not in the one line position do not try to
change it with the help of the tractor lever moving or raising. Because of wrong
operation the plough can turn over and it can cause fatal accident.
Start the approaching movement from the beginning till two units really stand in one
line.
5.2.5 Connection of the third point
The attachment of the third point start only if you are sure that the traversing is properly fixed to the
tractor bottom lever.
In the chapter «Preparation of the tractor to drag» there is instruction how to adjust the third point,
follow it.
¾ Attach the free end of the third point (16) into the binder of the
traversing.
¾ Adjust the axle (17) and fix it with a safety clips (18).
N.B.:The semi-mounted plough and Compact plough do not need
the adjusting opening in the binder of the third point as the
110° horizontal cardan axle provides the oscillation between
the plough and tractor on the fields, roads or during the
maneuvering.
DANGER
: Do not try to raise or turn the plough till the third point is properly attached. The plough
may turn over and cause the fatal accident.