Gregoire Besson SP9 COMPACT, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 49 / 108

Operation manual SP 9 - Compact
CHAPTER V – ATTACHEMENT AND DISENGAGEMENT – Page 3
¾ Raise the plough from the ground to 5 cm (= 2’’) and examine if the axle-journal fixing on the
cheeks (7) is in the proper position.
¾ Adjust the stabilization levers and blocks whilst be sure of the attaching clamps being or proper
size (2) in order that the drag lateral clearance should be the smaller (
≤ 1 cm ≈ 1/2’’).
DANGER
: Always examine the position of the fixing on the cheeks. If you forget about it
because of wrong maneuvering the tractor may turn over and cause fatal accident.
¾ Start attaching of the third point.
5.2.3
. Disengage the traversing bolt (or arrester)
To keep the traverse in the horizontal position there is a bolt (or arrester) between the turning head of
the front part and the traverse.
5.2.3.1. The plough equipped with standard traversing
This bolt can be found on the plough with standard traversing.
«the bolt in the disengaged position of the plough the bolt in the attached position of the plough
¾
Pull out the elastic safety pin (8),
¾
Fix it (9),
¾
Carefully raise the lifting unit to put the vertical cardan axle (10) in the center of the opening (11),
¾
With your hand lift the bolt (12),
¾ Adjust again the pin (9), but in such a way that it goes under the surface of the bolt (12) in order
the bolt remains in high position when the plough is attached to the tractor,
¾ Fix the bolt with elastic safety pin (8). The unit has shearing (13) which sheets out in the case of
wrong work. At ordering the safety pins (13) :
GB identification Title
VI 2904
Safety bolt HM 12 x 30 8.8 Z
VJ 322 Brake female screw HM 12
DANGER
: During the wrong operation the traversing can be dropped which may
cause fatal accident.
Always think that the traversing can fall down at any time (for example, the safety pin
may be torn off).
Wear protective boots.