Giordani citywave, Руководство пользователя

Страница: 4 / 44

I COMPONENTI E COMPONENTES UK COMPONENTS
A Maniglione
B Gancio di chiusura
C Pulsante di rilascio
della barra di sicurezza
D Regolazione schienale
E
Gancio di chiusura
F Pedale di chiusura
G Dispositivo sblocco freni
H
Ruota posteriore
I Cestello portaoggetti
L Cappottina
M
Barra di sicurezza frontale
N Pulsante per chiusura
della seduta
O Regolazione poggiagambe
P
Pulsante di rilascio rapido
ruota anteriore
Q Leva di blocco della ruota
anteriore
R Ruota anteriore
S
Poggiapiedi
A Manillar
B Gancho de cierre de la silla
de paseo
C Botón de desenganche del
manillar
D Ajuste del respaldo
E Manilla de cierre
F Pedal de cierre
G Mecanismo de desenganche
del freno
H Rueda trasera
I Cesta
L Capota
M Protector delantero
N
Botón de desenganche del
asiento
O Ajuste para el reposapiés
P Botón de desenganche
rápido de la rueda frontal
Q Palanca de bloqueo de
rueda delantera
R Rueda delantera
S Reposapiés
A Handle
B
Stroller-folding hook
C Handrail release button
D Backrest adjuster
E
Folding handle
F Folding pedal
G Brake-release device
H
Rear wheel
I Basket
L Hood
M
Front handrail
N Seat closure button
O Footrest adjuster
P
Front wheel quickly release
button
Q Front wheel lock lever
R Front wheel
S Footrest
P COMPONENTES GR ΣΤΟΙΧΕΙΑ
A Punho
B Gancho de dobrar o
carrinho
C Botão de desbloqueio da
barra dianteira
D Regulador de encosto
E Pega dobrável
F Pedal dobrável
G Dispositivo de desbloqueio
do travão
H Rodas posteriores
I Cesto
L
Capota
M
Barra da frente
N Botão de desmontagem do
assento
O
Regulador do repousa pés
P
Botão de desbloqueio
rápido da roda dianteira
Q
Alavanca fixa da roda
dianteira
R Roda dianteira
S
Repousa pés
A Χερούλι
B Άγκιστρο αναδίπλωσης
καροτσιού
C Πλήκτρο απελευθέρωσης
προστασίας
D Ρυθμιστής πλάτης
E Πτυσσόμενη λαβή
F
Πτυσσόμενο πεντάλ
G Μηχανισμός
απελευθέρωσης φρένων
H πίσω τροχός
I Καλάθι
L Κουκούλα
M
Μπροστινή προστασία
N Κουμπί
αποσυναρμολόγησης
καθίσματος
O Ρυθμιστής ποδιού
P Πλήκτρο ταχείας
απελευθέρωσης μπροστινού
τροχού
Q Μοχλός τοποθέτησης
μπροστινού τροχού
R Μπροστινός τροχός
S Στήριγμα για τα πόδια
F ÉLÉMENTS
NL ONDERDELEN
A Duwstang
B Schuifknop om de
wandelwagen in te klappen
C Knop om de beugel te
ontgrendelen
D Rugleuningversteller
E Handgreep om de wandelwagen
in te klappen
F Pedaal om de wandelwagen
in te klappen
G Remontgrendeling
H Achterwiel
I Boodschappenmand
L Kap
M Beugel
N Ontgrendelknop van de
zitting
O Voetsteunversteller
P Knop voor
snelontgrendeling voorwiel
Q Hendel om het voorwiel aan
te brengen
R Voorwiel
S Voetensteun
A Guidon
B Crochet de repliage de la
poussette
C Bouton de déblocage de
l’arceau de protection
D Régulateur du dossier
E Poignée de repliage
F Pédale de repliage
G Dispositif de déblocage du
frein
H Roue arrière
I Panier porte-objets
L Capote
M Arceau de protection
N
Bouton de démontage du
siège
O Régulateur du repose-pieds
P
Bouton de déblocage rapide
de la roue avant
Q Levier de blocage de la roue
avant
R Roue avant
S Repose-pieds
7 6