Garcia Yachting Exploration 45 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 60

GARCIA EXPLORATION 45

(English)

Garcia Yachting – Route de Vire – Z.I. Ouest – 14410 CONDE-SUR-NOIREAU

Page 4/61

Tél. : +33 2 31 69 03 92 / Fax : +33 2 31 69 04 73
Email :

PROTECTION AGAINST FIRE .......................................................................................................................... 34

9.1.

NSTALLATION

................................................................................................................................................... 34

9.2.

AFETY INSTRUCTIONS

...................................................................................................................................... 35

10.

ENGINE .............................................................................................................................................................. 38

10.1.

AUNCH

TRIMMING OF THE BOAT

................................................................................................................. 39

10.2.

NGINE OIL AND GEAR BOX OIL

..................................................................................................................... 39

10.3.

AS EXHAUST EMISSIONS

.............................................................................................................................. 40

10.4.

AFETY

.......................................................................................................................................................... 40

11.

FUEL INSTALLATION .................................................................................................................................... 41

11.1.

UEL TANKS

.................................................................................................................................................. 41

12.

HEATING ........................................................................................................................................................... 43

13.

STEERING SYSTEM ........................................................................................................................................ 44

13.1.

HEELS

......................................................................................................................................................... 44

13.2.

MERGENCY TILLER

...................................................................................................................................... 44

14.

NAVIGATION .................................................................................................................................................... 46

15.

PROTECTION AGAINST LIGHTNING ........................................................................................................ 47

15.1.

AINTENANCE

.............................................................................................................................................. 47

15.2.

ROTECTION OF PERSONS DURING A STORM

.................................................................................................. 47

16.

ENVIRONMENTAL AND SAFETY PROTECTION .................................................................................... 48

17.

SAFETY EQUIPMENT ..................................................................................................................................... 49

18.

HANDLING, TRANSPORT, LIFTING ONTO THE HARD ........................................................................ 50

19.

MAINTENANCE OF ALUMINIUM AND STAINLESS STEEL ................................................................. 51

19.1.

AINTENANCE

-R

EPAIR OF THE PAINTWORK

(

UPPER WORKS

): ....................................................................... 51

19.2.

NTIFOOLING

................................................................................................................................................ 52

19.3.

LUMINIUM HULL TREATMENT

..................................................................................................................... 52

19.4.

TEEL TREATMENT

: ...................................................................................................................................... 52

20.

VARIOUS WARNINGS AND RECOMMENDATIONS ............................................................................... 53

21.

WARRANTY ...................................................................................................................................................... 56

21.1.

ERIFICATION AFTER DELIVERY

.................................................................................................................... 56

21.2.

ONTRACTUAL WARRANTY

........................................................................................................................... 56

21.3.

WARDING OF JURISDICTION

: ....................................................................................................................... 57

22.

FUNCTIONING OF THE AFER-SALES SERVICE ..................................................................................... 58

23.

TRANSFEROF OWNERSHIP .......................................................................................................................... 60

24.

LISTOF PLANS .................................................................................................................................................. 61

Содержание Exploration 45

Страница 1: ...EXPLORATION 45 English Garcia Yachting Route de Vire Z I Ouest 14410 CONDE SUR NOIREAU Page 1 61 T l 33 2 31 69 03 92 Fax 33 2 31 69 04 73 Email info garcia yachting com OWNER S MANUAL Garcia Explorat...

Страница 2: ...TALLATION 19 5 1 INSTRUCTIONS FOR USE 20 5 2 CHECKING THE CIRCUIT 21 5 3 CHANGING GAS BOTTLE 21 6 INTERIOR LAYOUT 22 6 1 GENERAL CHARACTERISTICS 22 6 2 COMPANIONWAY 23 6 3 DECK SALOON 23 6 4 PILOTHOUS...

Страница 3: ...2 EMERGENCY TILLER 44 14 NAVIGATION 46 15 PROTECTION AGAINST LIGHTNING 47 15 1 MAINTENANCE 47 15 2 PROTECTION OF PERSONS DURING A STORM 47 16 ENVIRONMENTAL AND SAFETY PROTECTION 48 17 SAFETY EQUIPMENT...

Страница 4: ...detailed maintenance or trouble shooting guide In the case of difficulty refer to the boat builder or his representative If a maintenance manual is provided use it for the craft s maintenance Always...

Страница 5: ...tact the yard for further precision In the same way this manual doesn t deal with optional extras which you may have fitted to your yacht We invite you to refer to the instructions for use supplied wi...

Страница 6: ...Up to and including 8 Up to and including 6 Up to and including 4 More than 4 Up to and including 4 Up to and including 2 Up to and including 0 3 This ability to sail also depends on the competency o...

Страница 7: ...310 kg Mainsail Surface 51 m Solent Surface 42 2 m Water capacity without water heater approx 2 x 250 L Diesel fuel capacity approx 2 x 350 L Day Fuel Tank capacity approx 1x 45 L Black Water Tank cap...

Страница 8: ...rizontal Avoid placing heavy loads in upper position 3 3 Stability criteria According to ISO 12217 2 2002standard Annex F General Information A maximum load is used to evaluate the stability and buoya...

Страница 9: ...installation without protected tools Modify an installation and the relevant plans unless this is carried out by an electrician qualified in marine electricity Change or modify the breaking capacity o...

Страница 10: ...stalling new equipment that it meets this standard and bears the CE marking The apparatus must also be delivered with a certificate of conformity and instructions for use Only use electrical apparatus...

Страница 11: ...berth The engine and service battery cut off switches are placed in the technical locker to starboard behind the stairs The windlass bow thruster capstan battery cut off switch is controlled remotely...

Страница 12: ...o resynchronize 4 4 Windlass and or electric capstan and or bow thruster The windlass is protected by a thermal breaker reset at the top of the chain locker in the forward bathroom The capstan option...

Страница 13: ...4 61 T l 33 2 31 69 03 92 Fax 33 2 31 69 04 73 Email info garcia yachting com Windlass in front of the mast foot Capstan option Bow thruster fuse under the forward cabin berth Windlass circuit breaker...

Страница 14: ...y to the water heater and the circuit of 220V plugs is taken from the batteries and charger Depending on the options additional 220V equipment can be added washing machine Each piece of 220V equipment...

Страница 15: ...supply when the system is not used This is to prevent fire hazards 4 6 Charge by the engine alternator The Volvo engine alternator 115A in theory 80A in practice charges with constant voltage 14 4V a...

Страница 16: ...are sailing with the autopilot on strong current in batteries when the generator starts can create an electromagnetic field interfere with the compass information and change the trajectory of the boa...

Страница 17: ...l info garcia yachting com 4 10 Solar Panel The solar panel optional recharges the Service battery set Solar panel regulator behind battery cut offs 4 11 Wind generator The wind generator optional rec...

Страница 18: ...ency These emergency stop points are installed so that one point will stop both winches 5 GASINSTALLATION WARNING The fuel burning appliances consume oxygen in the cabin and emit combustion products i...

Страница 19: ...e off all the taps on the circuit when the boat isn t being used stopcock on the stove valve unit even when the bottle is considered to be empty Never smoke when going down below if this is closed off...

Страница 20: ...ammonia solution to search for leaks Repairs and modifications to the circuit must be carried out by a competent person Flexible tubing must be Regularly tested at least once a year Replaced if the da...

Страница 21: ...ge locker only without gas circuit 6 INTERIOR LAYOUT 6 1 General characteristics Woodwork in solid timber marine plywood and white laminate bathrooms Main bulkheads and furniture in plywood with venee...

Страница 22: ...d spotlights and 2 reading lights Options Height adjustable central table and complementary upholstery for conversion into spare double bed Folding table to facilitate circulation 6 4 Pilothouse chart...

Страница 23: ...and slatted base Large ventilated storage space under the bed Wood shelves on each side along the hull 2 bedside steps on either side 1 cabinet with shelves and drawers to port 1 dressing cabinet with...

Страница 24: ...e central storage technical area 1 watertight hatch on the aft bulkhead to access the stern compartment steering mechanism 1 halogen overhead spotlight and 1 removable rechargeable neon tube torch 1x2...

Страница 25: ...f the bilge pump s which accompanies your boat In addition your security equipment must include an emergency bilge pump allowing you to drain all the compartments of the boat at 30L hour with 45 pump...

Страница 26: ...ned to evacuate the water from sea spray a seacock leak or any other moderate leak PRECAUTION Breaking waves are significant hazards to stability Locate the water level sensors The main pump and the a...

Страница 27: ...ckpit aft the access door next to the valve for water to the motor accessible in the aft port cabin A sea water filter is situated down from the sea water valve accessible in the aft port cabin WARNIN...

Страница 28: ...9 03 92 Fax 33 2 31 69 04 73 Email info garcia yachting com Sea water valves Sea water filters 7 4 Pressurised water circuit The sink and hand basins are fed from a freshwater circuit via an electric...

Страница 29: ...ted to the engine cooling circuit and the 220V circuit heating system optional Cold water is taken from the port tank Pressurized water from the water heater is returned to the starboard tank Water he...

Страница 30: ...safety turn off the circuit breaker of the transfer pump when the pump is not used Water Transfer Pump Switch for the water transfer pump at the chart table As an option the boat is equipped with a wa...

Страница 31: ...sed when they are not in use During wintering clean and rinse the seacocks and stopcocks 7 7 Functioning of the manual marine WCs For the use of the marine WC Open the sea water inlet seacock Open the...

Страница 32: ...ng To drain by gravity at sea open the through hull valve and engage the electric pump The maintenance and upkeep of the tank is limited to several rinse cycles once the tank is empty If the boat is e...

Страница 33: ...FIRE 9 1 Installation Extinguishers are subject to national regulations which is why your boat is delivered without We leave it to you to fit your boat with extinguishers in conformity with the ISO 9...

Страница 34: ...to ensure that there is no gas or fuel vapors Never Obstruct the passages to the emergency exits deck hatches Obstruct the safety controls gas stopcock s fuel stopcock s electrical switches Obstruct...

Страница 35: ...consult the owner s manual technical instructions plans or your retailer STOPPING THE ENGINE Slow the engine down for 5 minutes Pull on the Arr t Stop lever Turn off the ignition Close the various sto...

Страница 36: ...ng handles locking blocks Sails in good condition stitching bolt ropes travelers Close the hatches deck hatches and other openings Should you have any doubts or problems consult the owner s manual tec...

Страница 37: ...the instructions relating to wintering In the absence of specifications proceed in the following manner Close off the seacock for the engine inlet Disconnect the seacock pipe for the engine inlet Empt...

Страница 38: ...ce warranty Pages warranty aspx You may purchase an extended warranty http www volvopenta com VOLVOPENTA GLOBAL EN GB MARINE_LEISURE_ENGINES PARTS_SERVICE WARRANTY Pages XTcoverage aspx Volvo offers o...

Страница 39: ...ating if the boat is so equipped Wet exhaust pipe in technical locker 10 4 Safety PRECAUTION Before starting the engine ensure that there is no risk due to movement of the boat setting objects closing...

Страница 40: ...transfer pump is located in the main electrical panel PRECAUTION Ensure that the block valves on the tanks are opened before the transfer When sailing close the block valves to prevent the flow of fue...

Страница 41: ...he display turns into a saving power mode and carry only a measurement every 2 minutes WARNING The nominal fuel capacity is not totally valid according to your boat s trim and load For safety reasons...

Страница 42: ...llows you to choose two connected valves one towards the tank one away This valve is located under the fuel day tank Refer to the fuel systems plan in appendix 12 HEATING Optional the boat can be equi...

Страница 43: ...dders is made using a transmission rod WARNING Be careful not to obstruct the aft lockers so not to block the steering system Periodically check the steering system rudder bearings link bars Tighten a...

Страница 44: ...e you know how to disconnect the coupling rod between the 2 rudders and have the necessary tools on board to do so As an option the boat can be equipped with a second auto pilot system When using the...

Страница 45: ...ke sure your boat is equipped with adequate repair materials beyond the compulsory materials In case of man overboard activate as soon as possible assistance associations The device to reboarding is t...

Страница 46: ...well as the continuity of the grounding The compass electrical and electronic devices must be examined in order to determine if damage or a change in calibration has occurred 15 2 Protection of perso...

Страница 47: ...st pollution of the marine environment MARPOL as well as the codes of good practice PRECAUTION The majority of maintenance products engine oils and hydrocarbons are not neutral in terms of their effec...

Страница 48: ...ation in which the vessel is approved navigation conditions in the area weather forecasts your ability and your skill the ability of your crew or passengers A formal obligation to have on board safety...

Страница 49: ...ted to the ground In case of longer stay requiring the use of the 220V connect the hull to the ground for example by removing an anode and establishing an electrical connection between the ground and...

Страница 50: ...hey appear 19 1 Maintenance Repair of the paintwork upper works An aluminium centerboard yacht is particularly easy to maintain provided that you take certain precautions with regards to the choice of...

Страница 51: ...ternational Note A layer applied with the foam roller has a thickness of about 100 microns 19 2 Antifooling For antifouling paint the process is Epoxy GP Coating 100 m Intershield 300 150 m Intergard...

Страница 52: ...st be put onto the winch to serve as a brake Do not lift the centreboard when you are sailing close hauled too much lateral pressure Do it when the point of sail is broad reach If your boat is equippe...

Страница 53: ...efore beaching especially the generator one option and the water maker one option Navigation by night Be sure that the solar panels do not mask the stern light Generator If the boat is equipped with a...

Страница 54: ...or proper functioning of this equipment Preparation of halyards and sheets for intensive use Inspect frequently your halyards and sheets and protect with sheath the wear areas Especially the genaker o...

Страница 55: ...or by a company of their choice according to their instruction alone The warranty does not cover damage resulting from an accident a failure in piloting maintenance or normal wear failure to observe...

Страница 56: ...iction The contract is governed by French Law to the exclusion of any other Parties declare that they have the capacity to compromise and it is expressly agreed on both sides that in the event of disp...

Страница 57: ...a refusal to repair outside the guarantee or greatly increase the cost Repair request In order to be dealt with the repair request must be formulated in writing and sent to one of the following addres...

Страница 58: ...92 Fax 33 2 31 69 04 73 Email info garcia yachting com 1 Description of the problem 2 Possible cause of the problem 3 Repair attempts yes no If yes what is the result 4 Description of the attached pho...

Страница 59: ...Boat Model N de coque Hull N De From M Mr Adresse Address C P ZIP CODE Ville City T l Date d achat Date of Purchase A ETE VENDU A BEING SOLD TO M Mr Adresse Address C P ZIP CODE Ville City T l Date d...

Страница 60: ...info garcia yachting com 24 LISTOF PLANS o Presentation o Layout o Deck Hardware o Sail Plan o Halyard and sheeting arrangement o Means of rescue o Steering system o Gas system o Evacuation of the ves...

Результаты поиска

Содержание Exploration 45

Отзывы:

Похожие инструкции для Exploration 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Garcia Yachting Exploration 45, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Exploration 45

Отзывы:

Похожие инструкции для Exploration 45

Бренды по названию

Популярные бренды