www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
13
14
Service après-vente
Si l'appareil ne fonctionne pas mais est sous garantie, retournez-le
au magasin dans lequel vous l'avez acheté pour qu'il soit remplacé.
Notez qu'un justificatif d'achat valide vous sera demandé. Pour
obtenir un support complémentaire, contactez notre service client
comme suit :
Royaume-Uni : 0800 028 7154 | Espagne : 0900 81 65
10 | France : 0805 542 055. Pour tous les autres pays, appelez le
+44 800 028 7154. L'appel peut être facturé au tarif international en
vigueur. Vous pouvez également nous contacter par e-mail à l'adresse
suivante :
Mise au rebut
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les installations
conçues à cet effet. Pour tout renseignement concernant le recyclage
et les informations DEEE, contactez-nous par e-mail à l'adresse
Utilisation de l'appareil de soudure
portatif avec les sacs de mise sous
vide à glissière
Vous pouvez utiliser l'appareil de soudure portatif
avec les sacs de mise sous vide à glissière.
1. Remplissez le sac à glissière et posez-le à plat
en orientant le cercle gris vers le haut. Extrayez
l'air, fermez la glissière aux 3/4 et extrayez tout air
restant avant de fermer complètement la glissière.
2. Appuyez l'appareil de soudure portatif sur le cercle
gris du sac et appuyez sur la touche Mise sous vide.
Ouverture des accessoires
FoodSaver
®
après un
conditionnement sous vide
Voir FIG. 5
Boîtes alimentaires FoodSaver
®
Pour briser le vide et ouvrir la boîte
alimentaire, placez le bouton en
position ouverte.
Bouchons FoodSaver
®
Pour briser le vide et ouvrir le
bouchon, tournez-le et tirez dessus.
Entretien et nettoyage de l'appareil
d'emballage sous vide
Voir FIG. 6
Pour nettoyer l'appareil :
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
Ne le plongez pas dans du liquide.
Vérifiez que les joints d'étanchéité et le contour du
ramasse-gouttes ne contiennent pas de résidus
alimentaires. Si besoin est, essuyez les joints à l'aide
d'un chiffon trempé dans de l'eau chaude additionnée
de produit vaisselle. Vous pouvez enlever les joints
d'étanchéité inférieur et supérieur pour les nettoyer à l'eau
chaude additionnée de produit vaisselle.
Le ramasse-gouttes amovible facilite le nettoyage des
petites quantités de liquides qui peuvent s'écouler dans
le canal de mise sous vide lors du processus de mise
sous vide.
Videz le ramasse-gouttes après chaque utilisation.
Lavez-le à l’eau chaude additionnée de produit vaisselle
ou placez-le dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
Séchez-le complètement avant de le réintroduire dans
l'appareil.
Avant de ranger l'appareil :
Nettoyez soigneusement l'appareil comme décrit
ci-dessus.
Une fois l'appareil propre et complètement sec, rabattez
le couvercle sans le verrouiller et faites glisser le bouton
vers la position Ranger. Ce réglage évite d'exercer une
pression trop forte sur les joints d'étanchéité internes de
l'appareil.
Ne rangez jamais l'appareil en position de
FONCTIONNEMENT, sous peine que les joints
d'étanchéité ne soient compressés et que l'appareil
ne fonctionne pas correctement.
Rangement à la verticale
Une fois l'appareil en position Ranger, rangez-le à la
verticale pour ne pas encombrer votre cuisine.
Wichtige Sicherheitshinweise
Befolgen Sie bei der Verwendung
elektrischer Geräte immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen, um Verbrennungen,
Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu
vermeiden:
1. Lesen Sie vor Verwendung des Geräts
alle Anweisungen.
2. Bei der Beutelversiegelung: Berühren
Sie den Versiegelungsstreifen während
des Betriebs nicht, um Verbrennungen
zu vermeiden.
3. Um Stromschlägen vorzubeugen,
tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder
das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
4. Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und
Wissen verwendet werden, wenn sie
entsprechend in die sichere Anwendung
eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen das Gerät nicht als
Spielzeug verwenden. Reinigung und
Wartung dürfen von Kindern nur unter
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
5. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn
Sie es nicht verwenden, bevor Sie
Bestandteile abnehmen oder anbringen
oder vor der Reinigung. Lassen Sie das
Gerät abkühlen, bevor Sie Bestandteile
abnehmen oder anbringen oder bevor
sie es reinigen. Ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose, um das Gerät vom
Netz zu trennen. Ziehen Sie den Stecker
dabei nicht am Stromkabel.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht nach
einer Fehlfunktion des Geräts, wenn
Kabel oder Stecker beschädigt sind
oder wenn das Gerät beschädigt wurde.
Beschädigte Stromkabel müssen durch
den Hersteller, den Kundendienst oder
andere qualifizierte Personen ersetzt
werden, um Gefahren auszuschließen.
7. Die Verwendung von Zubehörteilen, die
nicht vom Gerätehersteller empfohlen
werden, kann zu Bränden, Stromschlägen
oder Verletzungen führen.
8.
VORSICHT: DIESES VAKUUMIERGERÄT
IST NICHT FÜR DEN KOMMERZIELLEN
EINSATZ GEDACHT. Setzen Sie das
Gerät nie für Zwecke ein, für die es
nicht bestimmt ist. Das Gerät wurde für
die Verwendung in Privathaushalten
entwickelt. Verwenden Sie das Gerät nicht
im Freien.
9. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht
über den Rand des Tisches oder der
Arbeitsfläche hängt oder mit heißen
Oberflächen in Berührung kommt.
10. Führen Sie das Kabel so, dass keine
Stolpergefahr besteht, niemand -
insbesondere Kinder - versehentlich daran
zieht oder sich verheddert oder das Gerät
umkippt.
11. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder
in die Nähe feuchter Oberflächen
oder von Hitzequellen wie Gas- oder
Elektrobrennern oder heißen Öfen. Stellen
Sie das Gerät immer auf eine trockene,
stabile, ebene Unterlage.
12. Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn
Sie Beutel versiegeln oder einen Behälter
mit heißen Flüssigkeiten bewegen.
13. Verbinden Sie das Stromkabel zuerst
mit dem Gerät und dann mit der
Netzsteckdose (nur bei Geräten mit
separatem Stromkabel).
14. Setzen Sie das Gerät nur für den
festgelegten Verwendungszweck ein.
15. Verbinden Sie das Gerät nicht über ein
Verlängerungskabel mit dem Netz.
16. Wenn Sie Lebensmittel in FoodSaver
®
-
Beuteln aufwärmen, achten Sie darauf,
dass die Temperatur des Wasserbads
unter 75° C bleibt. LEBENSMITTEL
KÖNNEN IM BEUTEL AUFGETAUT
ABER NICHT IN EINER MIKROWELLE
AUFGEWÄRMT WERDEN. Wenn Sie
Lebensmittel in FoodSaver
®
-Beuteln in der
Mikrowelle auftauen, müssen Sie darauf