www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
63
64
ALIMENTELE DIN PUNGILE
POT FI DECONGELATE, DAR
NU REÎNCĂLZITE ÎNTR-UN
CUPTOR CU MICROUNDE.
Când decongelați în cuptorul
cu microunde alimente aflate în
pungi FoodSaver
®
, asigurați-vă
că nu depășiți puterea maximă
de 180 de wați (setarea de
decongelare), durata maximă de
2 minute și temperatura maximă
de 70°C (158°F).
17. Ambalarea în vid nu înlocuiește
procesul termic pentru păstrarea
în conserve. Alimentele perisabile
tot trebuie să fie refrigerate sau
congelate.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
NUMAI PENTRU UZ CASNIC
Sfaturi importante
1. Sigilarea în vid NU înlocuiește
procesul termic pentru păstrarea
în conserve. Alimentele perisabile
tot trebuie să fie refrigerate sau
congelate.
2. Pentru cele mai bune rezultate,
folosiți numai cu pungi,
role, recipiente și accesorii
FoodSaver
®
.
3. În timpul procesului de sigilare
în vid, cantități mici de lichide,
firimituri sau particule de alimente
pot fi aspirate accidental în
canalul de vidare. Goliți tava de
colectare după fiecare utilizare.
4. Evitați umplerea excesivă,
lăsați întotdeauna cel puțin
7,5 cm (3 inci) de material între
conținutul pungii și partea de sus
a acesteia. Acest spațiu permite
aderarea materialului pungii la
alimente și previne tragerea
pungii din canalul de vidare în
timpul procesului de sigilare. Apoi
lăsați cel puțin 2,5 cm (1 inci)
suplimentari de material pentru
pungă pentru fiecare reutilizare
plănuită a pungii.
5. Nu încercați să realizați propriile
cusături laterale pentru o pungă
FoodSaver
®
. Aceste pungi sunt
fabricate cu o cusătură laterală
specială, care este sigilată
complet până la marginea
exterioară.
6. Pentru a preveni încrețirea
sigilării când sigilați în vid articole
voluminoase, întindeți ușor punga
până când este netedă în timp ce
o introduceți în canalul de vidare
și continuați să țineți de pungă
până când pornește pompa de
vid.
7. Atunci când sigilați în vid articole
cu margini ascuțite (spaghete
uscate, argintărie etc.), protejați
punga împotriva acestora
înfășurând articolul într-un
material moale, de exemplu
într-un șervețel de hârtie. Poate
fi de preferat să utilizați în loc o
caserolă sau un borcan.
8. Când folosiți accesorii, nu uitați
să lăsați 2,5 cm (1 inci) de spațiu
în partea superioară a caserolei
sau a recipientului.
9. Congelați în prealabil fructele
și opăriți legumele înainte de
sigilarea în vid pentru rezultate
optime.
10. Așteptați 20 de secunde între
sigilări pentru a lăsa aparatul să
se răcească.
11. Nu depozitați niciodată aparatul
cu capacul în poziția de
funcționare, deoarece garniturile
se pot comprima.
Componente
A se vedea FIG. 1
A
Butonul de vidare
B
Butonul de sigilare
C
Butonul de mod
D
Butoanele de
eliberare a capacului
E
Butonul pentru
depozitare
F
Port pentru accesorii
G
Garnitura de spumă
superioară
H
Garnitura de spumă
inferioară
I
Banda de sigilare
extra-lată
J
Canalul de vidare
K
Tava de colectare
demontabilă
Accesorii opționale
Dispozitivul de sigilare portabil
se utilizează cu pungi cu fermoar și
recipiente pentru păstrarea prospețimii
FoodSaver
®
, ideale pentru alimente și
gustări proaspete.
Panoul de control intuitiv și ușor de utilizat vă
permite să profitați la maximum de sistemul dvs.
FoodSaver
®
:
1. Indicatorul luminos de sigilare
Se aprinde intermitent la activarea procesului de
sigilare și continuu la încheierea procesului de
sigilare.
2. Indicatorul luminos de vid
Se aprinde intermitent la activarea ciclului de vidare
și continuu la încheierea ciclului de vidare.
3. Butonul de sigilare
Acest buton are trei utilizări:
1. Apăsați butonul pentru a crea un sigiliu când creați
pungi dintr-o rolă FoodSaver
®
.
2. Apăsați-l pentru a opri imediat procesul de vidare
și a începe sigilarea pungii. Acest lucru împiedică
strivirea alimentelor fragile, cum ar fi pâinea,
fursecurile și produsele de patiserie.
3. Apăsați butonul pentru a crea un sigiliu pe pungile
din folie cu mai multe straturi (cum ar fi cele de
chipsuri) și a păstra alimentele sigilate în vid.
4. Butonul de vidare
Acest buton are trei utilizări:
1. Apăsați acest buton pentru a sigila alimentele în
vid. Motorul va continua să funcționeze până când
punga este complet vidată; apoi, punga va fi
sigilată automat.
2. Apăsați butonul pentru a întrerupe procesul de
vidare în orice moment.
3. Apăsați butonul pentru a utiliza accesoriul portabil
de vidare.
Realizarea unei pungi dintr-o rolă
FoodSaver
®
A se vedea FIG. 2
1. Folosind o foarfecă, tăiați suficient material din rolă
pentru a cuprinde articolul, plus 7,5 cm (3 inci).
Asigurați-vă că tăiați materialul drept.
2. Introduceți un capăt al materialului pentru pungă
peste banda de sigilare.
3. Apăsați capacul pentru blocare. Se va aprinde
indicatorul luminos pentru modul pentru alimente
uscate atunci când capacul este complet blocat și
gata de funcționare.
4. Apăsați butonul de sigilare.
5. Când indicatorul luminos de sigilare nu se mai
aprinde intermitent, ci rămâne aprins continuu,
sigilarea este finalizată. Apăsați butoanele de
eliberare a capacului pentru a deschide capacul.
Acum sunteți gata pentru sigilarea în vid cu noua pungă
(a se vedea pagina următoare).
Acest aparat este compatibil cu role de 28 cm și
20 cm, cu pungi de 946 ml și 3,78 l și cu accesorii
FoodSaver
®
.
Sigilarea în vid cu pungi
FoodSaver
®
A se vedea FIG. 3
1. Puneți articolul/articolele în pungă, lăsând un spațiu
de cel puțin 7,5 cm (3 inci) între conținutul pungii și
partea de sus a acesteia.
2. Deschideți capacul aparatului și puneți capătul
deschis al pungii în canalul de vidare.
3. Apăsați capacul pentru blocare. Se va aprinde
indicatorul luminos pentru modul pentru alimente
uscate atunci când capacul este complet blocat și
gata de funcționare.
4. Apăsați butonul de vidare pentru a începe procesul
de vidare și sigilare. Motorul va continua să
funcționeze până când punga este complet vidată;
apoi, punga va fi sigilată automat.
5. Când indicatorul luminos de sigilare nu se mai
aprinde intermitent, ci rămâne aprins continuu,
apăsați butoanele de eliberare de pe ambele părți
pentru a deschide capacul, a-l ridica și a scoate
punga.
NOTĂ:
După fiecare utilizare, lăsați aparatul să se
răcească timp de 20 de secunde.
Recomandări importante:
Pentru a reduce deșeurile constând în material pentru
pungi, nu introduceți prea mult pungile în aparat.
Introduceți punga doar atât cât este necesar pentru a
depăși marginea tăvii de colectare demontabile.
Sigilarea în vid cu accesorii
FoodSaver
®
A se vedea FIG. 4
1. Pregătiți recipientul conform indicațiilor privind
accesoriile FoodSaver
®
(a se vedea manualul inclus
împreună cu setul de accesorii).
2. Introduceți un capăt al furtunului pentru accesorii
în portul pentru accesorii de pe aparat până când
se fixează cu un clic. Conectați celălalt capăt la
accesoriu conform indicațiilor privind accesoriile.
3. Apăsați capacul pentru blocare. Se va aprinde
indicatorul luminos pentru alimente uscate atunci
când capacul este complet blocat și gata de
funcționare. Apăsați butonul de vidare.