22
Locate the Knob
Repérer le bouton
Der Knauf befindet sich am Arm
Znajdź gałkę
Keresse meg a rögzítőgombot
Najděte knoflík
Nájdite gombík
Найдите круглую ручку
Tokmağı Bulun
Knob
Bouton
Knauf
Gałka
Rögzítőgomb
Knoflík
Gombík
Круглая ручка
Tokmak
Dresser-top Use
Utilisation sur une commode
Gebrauch auf dem Wickeltisch
Korzystanie z zabawki na komodzie
Pelenkázón való használat
Použití na horní části přebalovacího stolu
Použitie na prebaľovacom stole
Использование на туалетном столике
Masa Üstü Kullanım
Pull Knob Out
Tirer sur le bouton
Den Knauf herausziehen
Wysuń gałkę
Húzza ki a rögzítőgombot
Vytáhněte knoflík
Gombík vytiahnite
Вытяните круглую ручку
Tokmağı Dışarı Çekin
• Grasp the knob and pull it out.
• Rotate the arm to an angled position as shown.
• Release the knob to lock the arm in position.
• Place the mobile on a dresser top out of reach of baby.
• Tirer sur le bouton.
• Faire pivoter le bras à la position illustrée.
• Relâcher le bouton pour verrouiller le bras en place.
• Placer le mobile sur une commode, hors de portée de bébé.
• Den Knauf herausziehen.
• Den Arm wie dargestellt einklappen.
• Den Knauf loslassen, um den Arm in der Position festzustellen.
• Das Mobile auf dem Wickeltisch außer Reichweite des Babys platzieren.
• Złap za gałke i wysuń ją.
• Obróć ramię do pozycji zgiętej, jak na rysunku.
• Zwolnij gałkę, aby zablokować ramię.
• Umieść karuzelę na komodzie, poza zasięgiem dziecka.
• Fogja meg a rögzítőgombot, és húzza ki.
• Fordítsa el a kart a képen látható szögbe.
• A rögzítőgomb elengedésével rögzítse a kart az új pozícióban.
• Helyezze a függőt a pelenkázóra úgy, hogy a gyermek ne érje el.
• Uchopte knoflík a vytáhněte ho.
• Otáčejte ramenem do úhlu podle obrázku.
• Uvolněte knoflík, rameno se tak zamkne v dané poloze.
• Hračku umístěte na horní část přebalovacího stolu z dosahu dítěte.
• Uchopte gombík a vytiahnite ho.
• Rameno otočte do polohy v uhle, ako je znázornené.
• Gombík uvoľnite, aby sa rameno zaistilo v danej polohe.
• Závesnú hračku umiestnite na prebaľovací stôl mimo dosahu dieťaťa.
• Возьмитесь за круглую ручку и потяните ее.
• Поверните кронштейн в угловое положение так, как показано на рисунке.
• Отпустите круглую ручку, чтобы закрепить кронштейн в этом положении.
• Поставьте мобиле на туалетный столик вне досягаемости для ребенка.
•
Tokmağı tutun ve dışarı çekin.
• Kolu gösterildiği şekilde açılı bir konuma getirin.
• Kolu belirlediğiniz konumda kilitlemek için tokmağı bırakın.
• Dönenceyi bir dolabın üzerine, bebeğin erişemeyeceği şekilde yerleştirin.
• Csillagcsavarhúzóval csavarja ki a gyermekágyhoz való rögzítőpofában lévő csavarokat.
• Emelje meg és vegye le a gyermekágyhoz való rögzítőpofát.
• A későbbi használatig biztonságos helyen tárolja a gyermekágyhoz való rögzítőpofát.
• Uvolněte šrouby v adaptéru postýlky pomocí křížového šroubováku.
• Zvedněte a sejměte adaptér postýlky.
• Adaptér postýlky uložte na bezpečném místě pro budoucí použití.
•
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky v adaptéri na postieľku.
• Zdvihnite a vyberte adaptér na postieľku.
• Adaptér na postieľku prechovávajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie
na postieľke.
•
Выверните винты в адаптере для кроватки с помощью крестообразной отвертки.
• Поднимите и уберите адаптер для кроватки.
• Положите адаптер для кроватки в безопасное место для использования в будущем.
• Bir yıldız tornavida yardımıyla karyola adaptörünün üzerindeki vidaları gevşetin.
• Karyola adaptörünü kaldırarak çıkartın.
• Karyola adaptörünü, daha sonra tekrar kullanabilmek için güvenli bir yerde saklayın.
• Locate the knob on the arm.
• Repérer le bouton sur le bras.
• Der Knauf befindet sich am Arm.
• Znajdź gałkę na ramieniu.
• Keresse meg a rögzítőgombot a karon.
• Najděte knoflík na rameni.
• Nájdite gombík na ramene.
• Найдите круглую ручку на кронштейне
• Kolun üzerindeki tokmağı bulun.
Knob
Bouton
Knauf
Gałka
Rögzítőgomb
Knoflík
Gombík
Круглая ручка
Tokmak
Содержание BUTTERFLY DREAMS Mobile C0108
Страница 1: ...C0108 www fisher price com...
