Fire-Lite Alarms UDACT-F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Document # 50049

Document # 50049
5/2/97 Rev:

5/2/97 Rev:

P/N 50049:D ECN 97-173

12 Clintonville Road, Northford, CT 06472

The UDACT-F

Universal Digital Alarm Communicator/Transmitter

Product Information, Installation,

Programming and Operation Manual

Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com

firealarmresources.com

Содержание UDACT-F

Страница 1: ... Rev 5 2 97 Rev 5 2 97 Rev 5 2 97 Rev 5 2 97 Rev D P N 50049 D ECN 97 173 12 Clintonville Road Northford CT 06472 The UDACT F Universal Digital Alarm Communicator Transmitter Product Information Installation Programming and Operation Manual Technical Manuals Online http www tech man com firealarmresources com ...

Страница 2: ...p before handling any circuits so that static charges are removed from the body Use static suppressive packaging to protect electronic assemblies removed from the unit Follow the instructions in the installation operating and programming manuals These instructions must be followed to avoid damage to the control panel and associated equipment FACP operation and reliability depend upon proper instal...

Страница 3: ... 8 4 Troubleshoot Mode 12 1 8 5 Type Mode 12 1 8 6 Clear Function 12 1 8 7 Manual Test Function 12 2 0 Installation 13 2 1 General 13 Figure 2 1 ABS 8RF 13 2 2 Panel Mounting 13 2 2 1 MS 9200 13 Figure 2 2 UDACT F Mounting to MS 9200 13 Figure 2 3 External UDACT F Mounting in ABS 8RF 14 Table 2 1 Annunciator LED Assignments MS 9200 15 2 2 2 Sensiscan 2000 16 Figure 2 4 UDACT F Mounting in CHS 4 16...

Страница 4: ...l Mode 36 4 1 1 Keys 36 4 1 2 Displays 37 Figure 4 1 UDACT F Phone Connectors LEDs 38 4 1 3 Normal Mode Operation 38 4 1 4 Key Report Descriptions 40 4 2 Type Mode 40 4 2 1 Disabling of Zones or Points 41 4 2 2 Zone or Point Supervisory 41 4 3 Troubleshoot Mode 42 4 4 Lamp Test Mode 42 Figure 4 2 Handset Speaker Connection 42 Appendix A Reporting Formats 43 Appendix B Compatible Receivers 47 Appen...

Страница 5: ... and Maintenance for Fire Alarm Systems FM Approved with Ademco 685 Receiver Underwriters Laboratories Documents UL 38 Manually Actuated Signaling Boxes UL 217 Smoke Detectors Single and Multiple Station UL 228 Door Closers Holders for Fire Protective Signaling Systems UL 268 Smoke Detectors for Fire Protective Signaling Systems UL 268A Smoke Detectors for Duct Applications UL 346 Waterflow Indica...

Страница 6: ... red 7 segment LED display Manual test report function Manual master transmission clear function Mounts either inside control panel or in separate ABS 8RF or UBS 1F enclosure Communicates vital system status including ü Independent zone point alarm ü Independent zone point trouble ü Independent zone point supervisory ü AC mains power loss programmable ü Low battery and earth fault ü System off nor...

Страница 7: ...one Line Secondary Phone Line Modular Cables P N MCBL 7 Order Separately Connect to J16 on MS 9200 only 24VDC Power in use power limited source EIA 485 Connector use power limited source Comm Fail Output power limited 24 VDC power limited Technical Manuals Online http www tech man com firealarmresources com ...

Страница 8: ... green Kissoff LED The integral digital communicator provides the following functions Line Seizure takes control of the phone lines disconnecting any premises phones Off On Hook perform on and off hook status to the phone lines Listen for dial tone 440 hertz tone typical in most networks Dialing the Central Station s number default is Touch Tone programmable to rotary For tone burst or touchtone t...

Страница 9: ... SCR power circuits Note If the UDACT F is installed in an MS 9200 Control Panel the EIA 485 data line is connected directly through UDACT F connector J10 which plugs into the MS 9200 main circuit board 1 5 3 Primary and Secondary Phone Lines Modular jacks are used to interface the primary and secondary phone lines to the public telephone network 1 5 4 Communicator Fail Relay Driver Relay driver o...

Страница 10: ... by the local telephone company Manufacturer Fire Lite Alarms Inc 12 Clintonville Rd Northford CT 06472 Product Model Number UDACT F FCC Registration Number 1W6USA 20723 AL E Ringer Equivalence 0 6B 1 7 3 Telephone Company Rights and Warnings The telephone company under certain circumstances may temporarily discontinue services and or make changes in its facilities services equipment or procedures...

Страница 11: ...rtified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility teleph...

Страница 12: ...oot Mode Troubleshoot mode may be used for testing the telephone line wiring Connection from the UDACT s modular jacks through RJ31X jacks and into the telephone network may be easily checked In this mode the keypad acts similar to a telephone touchpad 1 8 5 Type Mode Type mode is used to define the specific type of device point used or function of a zone This mode is also used to disable the alar...

Страница 13: ...lied standoffs three nylon and one aluminum standoff in the appropriate holes located on the right side of the MS 9200 main circuit board as illustrated in Figure 2 2 Position J10 located on the back of the UDACT F over connector J16 which is located center right on the main MS 9200 circuit board and carefully connect Secure the UDACT F to the aluminum standoff with the screw provided The EIA 485 ...

Страница 14: ...nd fault may result 5 Conduit is recommended for external wire runs Consult local building codes 6 Connect Ground Strap supplied with ABS 8RF enclosure from Earth Ground terminal on UDACT F to a solid building earth ground Conduit alone will not provide a reliable earth ground 7 UDACT F may be located up to 6000 feet away from the host control panel 8 Refer to Specifications for power requirements...

Страница 15: ...unciator LED Assignments MS 9200 MS 9200 Yellow Annunciator LED Assignment Without UDACT F Assignment With UDACT F 1 System Trouble less AC loss System Trouble less AC loss 2 Signals Silenced Signals Silenced 3 Not Used Program Mode Panel Off Normal 4 Not Used Supervisory 5 Supervisory Bell Trouble 6 Prealarm Prealarm Maint Alert 7 AC Fail Low Battery 8 Panel Trouble AC Fail Technical Manuals Onli...

Страница 16: ...companying Notes for wiring alternatives Connect the communication line between the EIA 485 terminal block on the CPU 2000 and TB 1 terminals 3 and 4 on the UDACT F being certain to observe polarity refer to Figure 2 5 Recommended wire is 12 AWG to 18 AWG twisted pair If no other devices are connected to the EIA 485 install a 120 ohm EOL resistor across UDACT F TB1 terminals 3 and 4 Connect the su...

Страница 17: ... F Install 120 ohm EOL resistor P N 71244 across terminals 3 RS 4 RS if last or only device on EIA 485 line Note that Terminals 6 RS 7 RS are not used at this time TB 1 Terminal 3 RS Terminal 4 RS EIA 485 Supervised and Power limited Technical Manuals Online http www tech man com firealarmresources com ...

Страница 18: ...and Power limited TB2 1 UDACT F MPS 24BF Note Power for the UDACT F must be 24VDC filtered regulated non resettable Cut jumper JP1 to make output nonresettable for use with UDACT MPS 24AF Power Supervised and Power limited TB3 3 TB3 4 TB1 1 TB1 2 UDACT F Technical Manuals Online http www tech man com firealarmresources com ...

Страница 19: ... Assignment Without UDACT F Assignment With UDACT F 1 System Trouble less AC loss System Trouble less AC loss 2 Signals Silenced Signals Silenced 3 Not Used Not Used 4 Supervisory Supervisory 5 Indicating Ckt 1 Trouble Indicating Ckt 1 Trouble 6 Indicating Ckt 2 Trouble Indicating Ckt 2 Trouble 7 Municipal Tie Trouble Low Battery Ground Fault 8 AC Fail AC Fail Table 2 2 Annunciator LED Assignments...

Страница 20: ...urthermore all power limited circuit wiring and nonpower limited circuit wiring must enter and exit the cabinet through different knockouts and or conduits A typical wiring diagram for the UDACT F is shown below 2 3 UL Power limited Wiring Requirements Figure 2 7 Typical Wiring Diagram for UL Power limited Requirements Use power limited source Power limited circuits Technical Manuals Online http w...

Страница 21: ...d as the first device on the incoming telephone circuit to properly function Note Shorting bars inside RJ31X Jack removed during male plug insertion Secondary Phone Line PH 2 Primary Phone Line PH 1 7 foot Cable MCBL 7 Order Separately Male Plug Connectors Modular Female Connectors Primary Lines Incoming Telco Phone Lines Ring Tip Tip Ring Green Wire Green Wire Secondary Lines Incoming Telco Phone...

Страница 22: ...is programmed as Receive Only typically this occurs when annunciators are also used and are set for Receive Transmit the relay output is used to provide a UDACT F trouble input to the host control panel For MS 9200 applications use a monitor module to supervise the relay closure Refer to Figure 2 9 Program the adjective and noun fields for UDACT Trouble For Sensiscan 2000 applications wire the rel...

Страница 23: ...used to supervise Normally Closed output of MR 101 C On UDACT trouble and Comm Fail MR 101 C relay contact will open causing M 300 to transmit trouble condition to FACP 3 9K EOL Resistor supplied Wiring in same room as UDACT All wiring to relay must be in the same room within 20 feet of UDACT F and in conduit Figure 2 10 Monitoring for UDACT Trouble Technical Manuals Online http www tech man com f...

Страница 24: ...rect key is entered reenter the proper 4 digit code before pressing the ENTER STORE key 3 0 Programming Instructions Programming Mode ___7 __77 _776 7764 Note that as you enter information into the UDACT F the digits will scroll across the display from right to left You are allowed a pause of up to 10 seconds in between each number while entering the code After pressing the ENTER STORE key the UDA...

Страница 25: ...ram mode is shown below 3 2 Switch Functions No function in this mode 3 3 Programming Options Increment memory address Decrement memory address Select operating mode Figure 3 1 UDACT F Keypad Throughout programming mode the first three locations on the left of the display represent the memory address which can range from 00 to 208 Alpha characters are not used The last location farthest right repr...

Страница 26: ...z ACK 5 Not Used 6 4 1 Standard 1800 Hz Carrier 2300 Hz ACK 7 Not Used 8 4 1 Standard 1900 Hz Carrier 1400 Hz ACK 9 Not Used A 4 2 Standard 1800 Hz Carrier 2300 Hz ACK B Not Used C 4 2 Standard 1900 Hz Carrier 1400 Hz ACK D Not Used E Ademco Contact ID F Not Used Note Consult your Central Station for proper selection or consult our factory representatives For any format chosen the UDACT F automati...

Страница 27: ...arrier 2300 Hz ACK B Not Used C 4 2 Standard 1900 Hz Carrier 1400 Hz ACK D Not Used E Ademco Contact ID F Not Used Secondary Number Account Code 43 46 is programmed in addresses 43 46 in the same manner as the primary phone number Account Code Default entries are all 0s Secondary Number 24 Hour Test Time 47 50 is programmed in addresses 47 50 in the same manner as the primary number 24 Hour Test T...

Страница 28: ...ddress 57 at 0 means that reports will be transmitted to the secondary phone number only if attempts to communicate to the primary phone number are unsuccessful Programming a 1 causes all reports to be transmitted to the secondary phone number Touchtone Rotary Select 58 A 0 programmed in this address by the factory triggers Touchtone dialing over both phone lines Select 1 for rotary dialing Make B...

Страница 29: ...de This report was added per new UL DACT requirements This report is generated in place of the normal test report when an alarm and or trouble condition exists at the time the test report is due to be sent Programming the Real Time Clock Entering an address greater than 209 will cause a display of the current time On initial power up the clock will start running from the factory setting of 00 01 m...

Страница 30: ...mary System Off Normal Code F 84 Primary UDACT F Off Normal Code F 85 Primary General Alarm Restore Code E 86 Primary Zone Point Alarm Restore Code 0 87 Primary General Supervisory Restore Code E 88 Primary Zone Point Supervisory Restore Code 0 89 Primary General Fault Restore Code E 90 Primary AC Fault Restore Code E 91 Primary Zone Point Fault Restore Code 0 92 Primary Low Battery Fault Restore ...

Страница 31: ...f Normal Code FF 101 102 Primary General Alarm Restore Code E1 103 104 Primary Zone Point Alarm Restore Code 00 105 106 Primary General Supervisory Restore Code E2 107 108 Primary Zone Point Supervisory Restore Code 00 109 110 Primary General Fault Restore Code E3 111 112 Primary AC Fault Restore Code E6 113 114 Primary Zone Point Fault Restore Code 00 115 116 Primary Low Battery Fault Restore Cod...

Страница 32: ...f Normal Code 350 117 119 Primary System 24 Hour Test 602 120 122 Primary System 24 Hour Test w active event 608 123 125 Primary Manual Test Message 601 Notes 1 Note Zero entries prevent the transmission of the report to the Central Station 2 Refer to Contact ID program locations 64 68 3 The identification of the zone sensor number is automatically transmitted by the UDACT F and is added to the ma...

Страница 33: ...dary System Off Normal Code F 154 Secondary UDACT F Off Normal Code F 155 Secondary General Alarm Restore Code E 156 Secondary Zone Point Alarm Restore Code 0 157 Secondary General Supervisory Restore Code E 158 Secondary Zone Point Supervisory Restore Code 0 159 Secondary General Fault Restore Code E 160 Secondary AC Fault Restore Code E 161 Secondary Zone Point Fault Restore Code 0 162 Secondary...

Страница 34: ...m Off Normal Code FF 169 170 Secondary UDACT F Off Normal Code FF 171 172 Secondary General Alarm Restore Code E1 173 174 Secondary Zone Point Alarm Restore Code 00 175 176 Secondary General Supervisory Restore Code E2 177 178 Secondary Zone Point Supervisory Restore Code 00 179 180 Secondary General Fault Restore Code E3 181 182 Secondary AC Fault Restore Code E6 183 184 Secondary Zone Point Faul...

Страница 35: ...ode 321 172 174 Secondary Comm Trouble Primary Code 354 175 177 Secondary Comm Trouble Secondary Code 354 178 180 Secondary 485 Comm Trouble Code 300 181 183 Secondary System Off Normal Code 308 184 186 Secondary UDACT F Off Normal Code 350 187 189 Secondary System 24 Hour Test 602 190 192 Secondary System 24 Hour Test w active event 608 193 195 Secondary Manual Test Message 601 Notes 1 Note Zero ...

Страница 36: ...l system processing To perform the Clear function press the Clear Key followed by 2 5 3 2 then press the ENTER STORE key If the Test Key is pressed three times in rapid succession the UDACT F will transmit a test message to both Central Stations The message reported is the same as the automatic test message for all formats except Ademco Contact ID Pressing the Mode Key followed by a valid 4 digit ...

Страница 37: ...o_2 Individual LEDs are provided for EIA 485 A yellow LED that turns on steady when a fault on the EIA 485 circuit is detected Comm Fail This yellow LED turns on to indicate the loss of both telephone lines or that the maximum number of attempts to communicate with both Central Stations has been unsuccessful Note During a comm fail the display will show either a PH1 and PH2 or no1 and no2 Power On...

Страница 38: ...inutes will occur before a fault in either phone line connection is reported as a trouble When a fault is detected the 4 character display will show either no 1 or no 2 depending upon which telephone line has the fault no 1 Primary Line no 2 Secondary Line and the trouble condition will be reported to the Central Station over the remaining good phone line The UDACT F comes with line seizure capabi...

Страница 39: ...arm 2 Zone Point Alarm N 3 General Supervisory 4 Zone Point Supervisory N 5 General System Trouble 6 AC Power Loss 7 Zone Point Trouble N 8 Low Battery 9 Telco Primary Line Fault 10 Telco Secondary Line Fault 11 NAC Fault Code 12 Communication Trouble Primary Number 13 Communication Trouble Secondary Number 14 EIA 485 Communication Bus Trouble 15 System Off Normal Code 16 System Automatic Test Rep...

Страница 40: ...ations bus during various aspects of system programming or during Walktesting When the host FACP is returned to normal restoring the fire protection the UDACT F will report a system off normal restoral report System Test Report The UDACT F will transmit a test message to both Central Stations at programmed intervals typically every 24 hours Should there exist an abnormal condition in the fire alar...

Страница 41: ...the method described in the programming section of this manual For MS 9200 applications when address 56 is programmed as a 3 or 4 for point reporting detectors are reported as points 001 to 099 and modules are reported as points 101 to 199 When address 56 is programmed as a 5 or 6 for code wheel matching point reporting detectors and modules report as 001 099 the actual device address To define al...

Страница 42: ...aracter one position to the left while placing the digit to be dialed on the farthest right display position Continue to press the phone numbers to be dialed Successive depressions of the ENTER STORE key hangs up and picks up the phone places the phone on or off the hook The secondary phone line may be tested by pressing the E key for touchtone dialing or the F key for rotary dialing and then foll...

Страница 43: ...2 Standard 4 2 Express Alarm SSS S A SSSS AA2 Alarm Restore SSS S RA SSSS RARA2 Zone Trouble Zone Open SSS S RTZ SSSS TZTZ2 Zone Trouble Restore SSS S RTZ SSSS RTZRTZ2 System Trouble SSS S TS SSSS TSTS2 System Trouble Restore SSS S RTS SSSS RTSRTS2 Low Battery SSS S L SSSS LL2 Low Battery Restore SSS S RL SSSS RLRL2 AC Loss SSS S P SSSS PP2 AC Loss Restore SSS S RP SSSS RPRP2 Supervisory Condition...

Страница 44: ...digit L Low Battery 1st digit L2 Low Battery 2nd digit RL Low Battery Restore 1st digit RL2 Low Battery Restore 2nd digit P AC Loss 1st digit P2 AC Loss 2nd digit RP AC Loss Restore 1st digit RP2 AC Loss Restore 2nd digit V Supervisory Condition 1st digit V2 Supervisory Condition 2nd digit RV Supervisory Condition Restore 1st digit RV2 Supervisory Condition Restore 2nd digit X Test Report 1st digi...

Страница 45: ... Ademco Contact ID Reporting Structure follows Time Date SSSS QXYZ GG CCCC 11 28 03 25 11 7777 E110 00 CCCC general alarm 11 28 03 25 11 7777 E110 00 C046 alarm SD46 11 28 03 25 11 7777 E300 00 CCCC general trouble 11 28 03 25 11 7777 E380 00 C046 trouble SD46 11 28 03 25 11 7777 R110 00 CCCC general alarm restore 11 28 03 25 11 7777 R110 00 C046 alarm SD46 restore 11 28 03 25 11 7777 R300 00 CCCC...

Страница 46: ... possible The following table provides examples of zone reporting structures D I E P Y T D E T A V I T C A E C I V E D E L U D O M T N I O P T R O P E R 6 r o 5 6 5 s s e r d d A T R O P E R 4 r o 3 6 5 s s e r d d A 2 m r a l A y r o s i v r e p u S 1 1 0 0 C 0 0 0 0 2 E 1 0 1 C 0 0 0 0 2 E 8 m r a l A e n o Z e k o m S 1 l a n o i t n e v n o C 2 2 0 0 C 0 0 1 1 1 E 2 0 1 C 0 0 1 1 1 E 3 m r a l...

Страница 47: ... CS 4000 3 FBI CP220FB Osborne Hoffman Quick Alert Models 1 2 Radionics 6000 6500 5 Linear Sescoa 3000R 7 1 With 685 8 Line Card with Rev 4 4d software 2 With 9002 Line Card Rev 9035 software or 9032 Line Card with 9326A software 3 Rev 4 0 software 4 FBI CP220FB Rec 11 Line Card with Rev 2 6 software and a memory card with Rev 3 8 software 5 Model 6500 with Rev 600 software 6 Model 6000 with Rev 2...

Страница 48: ...unication 3 for point reporting receive only communication 4 for point reporting receive transmit communication 5 for code wheel matching point reporting receive only or 6 for code wheel matching point reporting receive transmit 57 Backup Reporting Enter 0 to have secondary phone number act as backup only 1 to have secondary phone number receive all reports and messages along with primary phone nu...

Страница 49: ...4 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 Programming Reference Sheet Technical Manuals Online http www ...

Страница 50: ...44 45 46 Secondary Account Code 47 48 49 50 Secondary 24 Hour Test Time 0000 12 00 midnight 51 Secondary Number Test Time Interval 0 for 24 hour 52 53 Start Monitoring Address 54 55 End Monitoring Address 56 UDACT F Communication Selection 0 for UDACT F Communication disabled 57 Backup Reporting 0 for backup 58 Touchtone Rotary Select 0 for Touchtone 59 Make Break Ratio 0 for 67 33 make break rati...

Страница 51: ...1 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 Programming Reference Sheet Factory Default 1 1 0 0 8 1 0 0 F 1 F 6 0 0 F 8 F A F B F C F D F E F E F F F F E 1 0 0 E 2 0 0 E 3 E 6 0 0 E 8 E A E B E C E D E E E E E E F F 9 9 9 1 9 2 1 1 0 0 1 8 0 0 F 1 F 6 0 ...

Страница 52: ...2 7 0 7 7 1 2 7 1 7 7 0 2 8 0 7 8 1 2 8 1 7 8 0 2 9 0 7 9 1 2 9 1 7 9 0 3 0 0 8 0 1 3 0 1 8 0 0 3 1 0 8 1 1 3 1 1 8 1 0 3 2 0 8 2 1 3 2 1 8 2 0 3 3 0 8 3 1 3 3 1 8 3 0 3 4 0 8 4 1 3 4 1 8 4 0 3 5 0 8 5 1 3 5 1 8 5 0 3 6 0 8 6 1 3 6 1 8 6 0 3 7 0 8 7 1 3 7 1 8 7 0 3 8 0 8 8 1 3 8 1 8 8 0 3 9 0 8 9 1 3 9 1 8 9 0 4 0 0 9 0 1 4 0 1 9 0 0 4 1 0 9 1 1 4 1 1 9 1 0 4 2 0 9 2 1 4 2 1 9 2 0 4 3 0 9 3 1 4 3 ...

Страница 53: ... 0 9 5 9 0 9 5 9 1 0 6 0 1 0 6 0 1 1 6 1 1 1 6 1 1 2 6 2 1 2 6 2 1 3 6 3 1 3 6 3 1 4 6 4 1 4 6 4 1 5 6 5 1 5 6 5 1 6 6 6 1 6 6 6 1 7 6 7 1 7 6 7 1 8 6 8 1 8 6 8 1 9 6 9 1 9 6 9 2 0 7 0 2 0 7 0 2 1 7 1 2 1 7 1 2 2 7 2 2 2 7 2 2 3 7 3 2 3 7 3 2 4 7 4 2 4 7 4 2 5 7 5 2 5 7 5 2 6 7 6 2 6 7 6 2 7 7 7 2 7 7 7 2 8 7 8 2 8 7 8 2 9 7 9 2 9 7 9 3 0 8 0 3 0 8 0 3 1 8 1 3 1 8 1 3 2 8 2 3 2 8 2 3 3 8 3 3 3 8 3...

Страница 54: ...4 17 45 18 46 19 47 20 48 21 49 22 50 23 51 24 52 25 53 26 54 27 55 28 56 Note Use chart to carefully identify function of each zone in the system Take special precaution with any supervisory zones in the system Use Type Mode refer to Section 4 2 Type Mode to match the function of remaining zones in the system for proper reporting Technical Manuals Online http www tech man com firealarmresources c...

Страница 55: ...55 Document 50049 Rev D 5 2 97 P N 50049 D Technical Manuals Online http www tech man com firealarmresources com ...

Страница 56: ...de by Fire Lite with respect to its products Fire Lite does not represent that its products will prevent any loss by fire or otherwise or that its products will in all cases provide the protection for which they are installed or intended Buyer acknowledges that Fire Lite is not an insurer and assumes no risk for loss or damages or the cost of any inconvenience transportation damage misuse abuse ac...

Результаты поиска

Содержание UDACT-F

Отзывы:

Похожие инструкции для UDACT-F

Бренды по названию

Популярные бренды

Fire-Lite Alarms UDACT-F, Инструкция по установке, эксплуатации и программированию

Результаты поиска

Содержание UDACT-F

Отзывы:

Похожие инструкции для UDACT-F

Бренды по названию

Популярные бренды