manualshive.com logo in svg

FBII XL-1S, Инструкции по подключению и установке

Поделиться
Скачать
FBII XL-1S Скачать руководство пользователя страница 33

Section 6 - System Operations

7–3

downloaded is verbally identified. The downloading computer operator selects “On-line
Remote Operations” from the Device menu.

2. Enter the on-line download sequence: [CODE] [*] [INSTALLER] [4] or use the end-user

command of [#] [9], if enabled. This will cause the control panel to behave as if it received
a request for a remote communications session, and to look for the standard panel to CS
protocol.

3. Once the standard connection is made, the necessary remote communications sessions can

take place (Upload, Download, and Remote commands).

4. Hang up the telephone or remove headset from the line to prevent interference that may

affect upload/download data. The downloader software will automatically terminate the
connection after remote communications end.

Содержание XL-1S

Страница 1: ...XL 1S SECURITY SYSTEM HOOKUP AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Subsidiary of Pittway Corp 149 Eileen Way Syosset NY 11791 N9471V1 06 98 ...

Страница 2: ...ackup battery voltages are supplying the proper voltage levels Verify your programming information Read this manual thoroughly Consult the Troubleshooting Section of this Manual Note the proper model number of this product and the version level if known along with any documentation that came with the product Have your company name and telephone number ready This information will allow us to servic...

Страница 3: ...r Up System Reset 6 1 Arming the System 6 1 Stay Arming 6 1 Instant Arming 6 1 Stay Instant Arming 6 2 Disarming 6 2 Reset 6 2 Bypass 6 2 Auto Unbypass 6 3 Manual Unbypass 6 3 User Code Programming 6 3 User Deletion 6 4 Keypad Emergency Conditions 6 4 Section 7 Installer Modes 7 1 Installer Mode 1 Installer Keypad Programming 7 1 Installer Mode 2 System Log View 7 1 Installer Mode 3 Unattended Dow...

Страница 4: ...ler Mode 11 1 Appendix A Central Station Reporting Formats A 1 Standard 3X1 A 1 4X2 A 2 Appendix B Troubleshooting B 1 Appendix C XL 1S System Planning Worksheet C 1 Appendix D XL 1S System Programming Worksheet D 1 Appendix E Warnings and Limitations E 1 Appendix F FCC Statement and Telephone Problems F 1 Appendix G Warranty G 1 ...

Страница 5: ...e System Stabilization on Power Up to Eliminate Motion Detector False Alarms NONE Fast Loop Response 10 msec Option by Zone program quests 10 13 NONE AC 50 60 HZ Based System Real Time Clock program quest 05 Software Based System Timing Bell Supervision New NFPA 72 Requirement program quest 13 NONE Stay Mode 40 Sec Dialer Delay w Bell Keypad Sounder Warning for All Zones program quest 05 Stay Mode...

Страница 6: ...uick Bypass programmable Reset key always enabled for Fire Alarms Only Reset key programmable for Both Burglar Fire Alarms LCD Keypad Descriptors NOT Programmable Default Zone 1 Zone 2 etc LCD Keypad Descriptors Programmable CS Reporting Formats Ext Partial Ext capability removed CS Reporting Formats Ext Partial Ext programmable CS Test Keypad Ringback always Silent CS Test Keypad Ringback always ...

Страница 7: ...g this system for a UL Listed application These notes include information that you should be aware of before continuing with the installation and which if not observed could result in operational difficulties This symbol indicates a critical note that could seriously affect the operation of the system or could cause damage to the system Please read each warning carefully This symbol also denotes w...

Страница 8: ...viii ...

Страница 9: ...vices with up to four per system 6 user codes with capability for ambush code Fast Loop Response 10 msec selectable by zone NFPA 72 Bell Supervision CS Test Timer Offset English readout keypads available Upload Download with remote commands with answering machine bypass Default Lockout option to prevent hostile account takeovers Indications on keypad for AC loss Low Battery and Communication Failu...

Страница 10: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 1 2 ...

Страница 11: ...turn to manufacturer if blown Do not solder in field 10 Maximum for UL installations Entry Delay 45 sec Exit Delay 60 sec 11 For connection of VS 299 Siren Driver Constant positive unregulated output 12 The PANIC or KEYSWITCH connected to terminals 5 7 is to be no more than 3 ft from the control unit with no barriers in between 13 Programmable trigger outputs If used for smoke detector power reset...

Страница 12: ...entary device is recommended For UL installations the panic switch connected to these terminals is to be located no more than 3 feet from the control unit with no intervening barriers this is a supervision requirement only If the keyswitch option is selected see programming question 05 location 2 then each activation of the keyswitch will arm and disarm the system NOTE EOL resistor is not required...

Страница 13: ...GRAY Home Ring Insert the plug into an USOCRJ31X jack or a CA31A jack for Canadian installations The FCC registration number is AE398E 69554 AL E and the ringer equivalence is 0 0B The system should not be connected to party lines or coin operated phones If this control panel will be used for uploading downloading or remote command applications the telephone line connected to the control panel mus...

Страница 14: ...uble condition has occurred and Fire Trouble is reported to the CS if enabled program question 18 location 3 If the bell is already ringing the supervision will not take effect until after bell cutoff time See the diagram on the next page Mechanical Bell 22 23 Bell Output SIREN SUPERVISION Self Contained Siren Speaker To meet the NFPA 72 requirement program zone 4 as a Fire Zone program question 1...

Страница 15: ...ll output terminals and the 679S Siren Driver will be supervised If a supervisory occurs the keypad will indicate that a Fire Trouble condition has occurred on zone 4 and Fire Trouble is reported to the CS if enabled program question 18 location 3 If the siren is already sounding the supervision will not take effect until after bell cutoff time See the diagram on the next page 9 8 679S Siren Drive...

Страница 16: ... to earth ground to access dial tone NOTE The 117 module has not been tested for use in UL installations P1 VBELL T1 T2 TRIGGER OUTPUTS 1 2 The control panel contains two programmable trigger outputs Trigger 1 terminals are P1 VBELL P1 T1 and for Trigger 2 P1 VBELL P1 T2 See programming question 07 location 4 for valid trigger types BY DEFAULT TRIGGER 1 IS ENABLED FOR SMOKE DETECTOR POWER WHICH CA...

Страница 17: ...ined from the table based on the current draw of that device alone Wiring Run Table For Devices Drawing Power From Terminals 12 13 TOTAL CURRENT DRAWN BY ALL UNITS ON A SINGLE WIRE RUN WIRE SIZE 50 mA or less 100 mA 300 mA 500 mA 22 500 ft 152 m 250 ft 76 m 80 ft 24 m 50 ft 15 m 20 750 ft 228 6 m 380 ft 116 m 130 ft 39 6 m 80 ft 24 m 18 1300 ft 396 m 650 ft 198 m 220 ft 67 m 130 ft 39 6 m 16 2000 ...

Страница 18: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 2 8 ...

Страница 19: ...into the slots at the top of the cabinet Make sure that the board rests in the slots as indicated in the diagram shown below 3 Swing the base of the board onto the mounting clips 4 Place the washer provided over the wire jumpers located within the middle of the PC board Secure the PC board to the middle mounting clip of the enclosure through the washer using the screw provided 5 Secure the remaini...

Страница 20: ...pletely removed from the enclosure to gain unrestricted access to the control panel during installation The front of the enclosure can be removed as follows 1 Open the enclosure to its fully extended position approx 90 degrees 2 Lift the control panel door and remove the door from the enclosure ...

Страница 21: ...g hardware not provided for the type of surface 3 Complete the keypad wiring as required for the control with which the keypad is to be used 4 Replace the keypad cover assembly on the rear plate Starting at the upper edge of the plate engage the plate s two HOLDING HOOKS see diagram 3 into the recesses provided for them inside the upper edge of the cover assembly and snap the lower edge of the cov...

Страница 22: ...Phillips head screw item 1 on diagram in the upper left hand side of the keypad printed circuit board NOTE This screw is located immediately to the left of the keypad connector 4 Attach the black metal mounting strap to the rear of the keypad as follows see diagram Face the pointed end of the mounting strap facing the keypad front This will be used to latch onto the inside of the wall Place the sm...

Страница 23: ...rglary zones are displayed with the LED solidly ON while the system is disarmed NORMAL OFF Upon Entry to disarm the system the keypad sounder will annunciate to warn the user to disarm it In addition the respective zone LED s will be ON to indicate zones which are violated ex entry door and motion detector 2 ARM DISARM LED This LED indicates whether the system is currently armed ON or disarmed OFF...

Страница 24: ... ready for arming The READY light is common to all BURGLARY ZONES with the following indications ON System ready to be armed OFF System not ready to be armed Slow Blink Indicates Installer programming mode Fast Blink Alarm Memory Mode 7 STAY BUTTON The STAY button enables arming the system excluding zones programmed as interior zones This will provide exterior protection of the location while allo...

Страница 25: ...or Fire Zone NEGATIVE ACKNOWLEDGMENT Upon entry of an illegal command the keypad will sound four short beeps For example if attempting to define a new user and the master user is not entered four short beeps will be made indicating that the command was unsuccessful SOUNDER RINGBACK Several short beeps to indicate successful communication to the Central Station This occurs for all signals excluding...

Страница 26: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 5 4 ...

Страница 27: ...em can be armed only if all burglary zones are good not faulted On LED based keypads this requires that the READY LED be on On LCD keypads the following message will appear SYSTEM READY TO ARM Enter any programmed four digit user NOTE The factory default for user 1 is 1234 The ARMED LED will light and the user may exit through an exit entry zone for the time period programmed as the exit delay The...

Страница 28: ...ions failure can be cleared by entering a valid user code If a fire alarm occurs then clearing alarm memory resets the smoke detectors for approximately 8 seconds In addition you can use the key to act as a reset in addition to using a valid user code for clearing Fire Alarms Only THIS OPTION IS ALWAYS ENABLED Bypass Bypassing is performed to temporarily exclude zones that are faulty or not ready ...

Страница 29: ... Installer Modes section 1 User Number 1 programs all user codes 1 6 cannot be deleted 2 User Number 6 can be programmed as an ambush code if there is an ambush CS transmission code programmed into question 16 locations 1 2 In this mode entry of the user 6 code will ARM or DISARM the system and transmit the ambush code to the Central Station Furthermore if opening closing by user reporting is prog...

Страница 30: ... User 1 cannot be deleted but it can be changed Press the asterisk button Keypad Emergency Conditions The system has the ability to transmit keypad emergency conditions as follows CONDITION KEYSTROKES ENABLED IN AUDIBLE OR SILENT PANIC at the same time Question 05 location 1 Question 04 location 4 For example the 24 HR keypad panic can be initiated by pressing the and keys at the same time The pan...

Страница 31: ... JP2 reapplying power with JP1 JP2 still intact waiting 8 seconds and then removing short with power still applied NOTE A programming option can be selected through the EZ Mate Downloader Software known as Default Lockout If selected then a system default reset will change all of the programmable options with the exception of the CSID a code used by the software to identify the panel during remote...

Страница 32: ...used by the CS downloading computer to determine the proper account information to download to this subscriber The account number must be 6 digits in length and it is the downloaders account designator not the account number that will be communicated to the receiver For ID s less than 6 digits long you must enter leading 0 s to make the number 6 digits long Example for ID 345 enter 0 0 0 3 4 5 5 P...

Страница 33: ... panel to behave as if it received a request for a remote communications session and to look for the standard panel to CS protocol 3 Once the standard connection is made the necessary remote communications sessions can take place Upload Download and Remote commands 4 Hang up the telephone or remove headset from the line to prevent interference that may affect upload download data The downloader so...

Страница 34: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 7 4 ...

Страница 35: ...he programming questions along with the values expected for each question BEFORE USING THE PROGRAMMING SHEET FILL THE SYSTEM PLANNING WORKSHEETS AT THE END OF THIS MANUAL Then Complete the Programming sheet and then enter the data through the keypad as explained in the section titled Data Entry Through the Keypad DO NOT ATTEMPT TO ENTER DATA BEFORE COMPLETELY FILLING OUT PROGRAM SHEET QUESTION 01 ...

Страница 36: ...sion During remote communications the programming device and the control panel will first confirm the CS security code If valid communications can begin If a callback number is defined the control panel will the hang up and dial the callback number Enter the valid digits from the table in question 01 NOTE For no callback capability enter AAAAAAAAAAAA QUESTION 04 DIALER OPTIONS DEFAULT 1601 There a...

Страница 37: ...PULSE TYPE Digit 3X1 3X2 4X1 4X2 SYSTEM SWINGER SHUTDOWN U S EUROPEAN 0 9 9 1 9 9 2 9 9 3 9 9 4 9 9 5 9 9 6 9 9 7 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 A 9 9 9 B 9 9 9 C 9 9 9 D 9 9 9 E 9 9 9 F 9 9 9 NOTE Please consult your Central Station manager to determine the formats and message lengths which are accepted by the receiver European dialing format has not been tested by UL DIALING PULSE TYPE Specifies how this c...

Страница 38: ...ibed in question 01 If split reporting is selected then the secondary receiver telephone number MUST be programmed CANCEL CODE BELL RING BACK If AUDIBLE the bell will RING BACK for 1 second when the cancel code is sent provided that some other transmission would not cancel this event ex silent panic If SILENT the bell will not RING BACK BELL TEST If this option is selected the bell will be activat...

Страница 39: ... delay during the STAY mode will be disabled STAY MODE BELL INSTANT This is selected in conjunction with the STAY MODE DIALER DELAY option If selected the bell will sound instantly during the 40 second delay If not the bell will also follow a 40 second delay Question 05 L2 Misc Options Default 2 Enter the digit from the table below in location L2 NOTE The checkmark highlights which options are sel...

Страница 40: ...ming question 07 location 2 If selected the ring detection frequency range is 10 90Hz If not selected the frequency range is 16 90Hz Question 05 L4 Rest Foll Loop CS Test Ringback Instant Arming Default C Enter the digit from the table below in location L4 NOTE The checkmark highlights which options are selected CS TEST KEYPAD RING BACK Digit RESTORE AFTER BELL RESTORE FOLLOWS LOOP USER ON LINE SI...

Страница 41: ... C 1 MINUTE D 1 MINUTE 5 SECONDS E 1 MINUTE 10 SECONDS F 3 MINUTES Question 06 L2 Exit Delay Default 6 Enter the desired exit time NOTE For UL applications the maximum exit delay shall not exceed 60 seconds Digit EXIT TIMEOUTS 0 1 SECOND 1 10 SECONDS 2 20 SECONDS 3 30 SECONDS 4 40 SECONDS 5 50 SECONDS 6 1 MINUTE 7 1 MINUTE 10 SECONDS 8 1 MINUTE 20 SECONDS 9 1 MINUTE 30 SECONDS A 1 MINUTE 40 SECOND...

Страница 42: ...ous system timing options as follows Question 07 L1 Entry Delay 2 Default 2 Enter the desired entry delay time Refer to Entry Times in question 6 L1 for valid choices If zones 3 4 are delay zones they follow entry delay 2 For UL applications the maximum entrance delay shall not exceed 45 seconds for household applications or 15 seconds for commercial burglary applications Question 07 L2 Ring Count...

Страница 43: ...OTE Smoke Power Output can only be enabled for trigger 1 Question 07 L4 Trigger 2 Output Default 5 A secondary Trigger output can be obtained from P1 T2 The following Trigger Type Chart shows the valid entries Digit TRIGGER TYPE DEFINITION DESCRIPTION OF OPERATION 0 Smoke Power Output Trigger 1 Only Used in Fire Verification to reset smoke power 1 Fire Bell ON Follows Fire Bell Timer 2 Burglary Be...

Страница 44: ...Zones 1 4 can be programmed for any one of the following zone types BURGLARY CONTROLLED ZONES ZONE TYPE ZONE OPTIONS L1L2 Digits INSTANT PERIMETER DELAY EXIT ENTRY INTERIOR FOLLOWER CHIME DAY BYPASS IN STAY FAST ZONE 10 9 NONE INSTANT ZONE W O OPTIONS 11 9 9 12 9 9 13 9 9 9 14 9 9 15 9 9 9 18 9 9 19 9 9 9 1A 9 9 9 1B 9 9 9 9 1C 9 9 9 1D 9 9 9 9 20 9 NONE DELAY ZONE W O OPTIONS 21 9 9 24 9 9 25 9 9...

Страница 45: ...ystem is disarmed during an alarm NOTE Restore is not selectable by zone BYPASS IN STAY This option allows zones to be bypassed when the system is armed in the STAY mode CHIME If this option is selected the keypad sounder will annunciate for 1 second when this zone is violated in the disarmed mode DIALER DELAY If this option is selected quest 07 location 2 then the system burglary zones only will ...

Страница 46: ...ications Upon violation the zone LEDs will pulse rapidly audible zones only and an immediate CS transmission will occur which cannot be aborted 24 Hour Alarm zones can be bypassed however they cannot be unbypassed if a violation exists on the zone terminals 24 HR TROUBLE This zone type is always active independent of the system arming status Programming options include audible PULSING KEYPAD SOUND...

Страница 47: ...n 11 L3 L4 CS Code for Zone 2 Default 32 Zone 2 Interior Follower w CS reporting code 32 QUESTION 12 ZONE 3 TYPE CS CODE DEFAULT 1033 Question 12 L1 L2 Zone 3 Type Default 10 Question 12 L3 L4 CS Code for Zone 3 Default 33 Zone 3 Instant Perimeter w CS reporting code 33 QUESTION 13 ZONE 4 TYPE CS CODE DEFAULT 1034 Question 13 L1 L2 Zone 4 Type Default 10 Question 13 L3 L4 CS Code for Zone 4 Defaul...

Страница 48: ...tions L3 L4 LOW BATTERY transmissions will be reported 4 minutes after detection LOW BATTERY RESTORE CODE will be reported WITHIN 4 minutes after detection of GOOD BATTERY condition QUESTION 17 CS CODES for OPEN CLOSE and CS TEST DEFAULT AAAA There are 4 locations L1 L4 in this question Question 17 L1 Opening Code Default A Question 17 L2 Closing Code Default A L1 is the single digit OPENING CODE ...

Страница 49: ...el code If the zone is programmed for restoral then the restore code will be transmitted when the loop status has returned to normal An entry of A in this field indicates that cancel codes are not transmitted In formats requiring 2 digits the user number functions as the second digit NOTE An option exists to make the Cancel Code Bell Ringback either AUDIBLE or SILENT see question 04 location 4 QUE...

Страница 50: ...4 DIGIT INSTALLER CODE default 2468 1 Press 1 button This indicates Installer Mode 1 What You See on the LED Keypad Program Mode READY LED Upon entering the installer keypad programming mode the READY LED will slowly pulse and will continue to pulse until leaving this mode The remaining LEDs display the question number and location contents as indicated below ARM INSTANT STAY XK 104 AC LB READY 1 ...

Страница 51: ...S 01 L 01 DATA 1 The display shows the current question number QUES the location within the question L and the current value within that location DATA This corresponds to the programming worksheet How to Enter Data This section of the manual describes the physical keystrokes to enter the data written on the program sheet Movement Between Questions System program mode starts with question 1 display...

Страница 52: ... STAY BUTTON TO EXIT THE SYSTEM PROGRAM MODE All the LEDs will turn ON for approximately 10 seconds before the system returns to normal daily operation Question Acknowledgment The keypad will beep between keystrokes In addition a beep will be generated confirming advancement between question numbers Four beeps will be generated if an invalid input is entered Upon entry of invalid input you are pos...

Страница 53: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 9 4 ...

Страница 54: ...er code portion of the program This will prevent an installer other than the original installer from taking over an account without cooperation QUESTION DEFAULT VALUE 00 Installer Code 2468 01 Primary Telephone Number 234AAAAAAAAA 02 Secondary Telephone Number AAAAAAAAAAAA 03 Callback Number AAAA 04 Dialer Options 1601 05 Keypad Conditions 127C 06 System Timeouts 665F 07 Miscellaneous System Optio...

Страница 55: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 10 2 ...

Страница 56: ...CODE Master user code user 4 digit user code USER CODE DELETION CODE Master user code user PANIC at the same time AMBUSH Enter user code 6 Installer Mode KEYPAD PROGRAMMING CODE Enter installer code 1 SYSTEM DEFAULT CODE Enter installer code 1 then press 1 3 at the same time USER CODE DEFAULT CODE Enter installer code 1 then press 7 9 at the same time All these functions can be performed from all ...

Страница 57: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions 11 2 ...

Страница 58: ...ess more data is available in which case additional data transmissions and Kissoffs will occur After the final Kissoff the CS receiver will release the phone line and process the data to its display and associated peripherals computer and printer If for any reason the digital communicator does not receive the Kissoff it will proceed to dial the CS 2 telephone number or dial again the CS 1 telephon...

Страница 59: ...o without it 4X2 The 4X2 Reporting Format AAAA EZ Where AAAA Four digit Account Number PROG QUESTS 08 09 E Single digit Event code it is the first of the 2 programmable reporting code digits Z Zone or User identifier it is the second of the 2 programmable reporting code digits This format is also in Pulse and is an alternative to the Extended format it also transmits a 2 digit reporting code Its s...

Страница 60: ...king LCD KP LOW BAT 3b Low battery voltage 3b Same as 3a except voltage 11 VDC otherwise let battery charge replace battery 4a Failure to communicate with central station 4a Telephone lines cut or disconnected CS information programmed incorrectly 4b Faulty panel 4b Replace panel 4 LED KP ARM light slowly blinking LCD KP COMM FAILURE 4c Faulty telephone lines 4c Consult telephone company 5a Zone f...

Страница 61: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions B 2 ...

Страница 62: ...eyswitch Not Applicable Valid Zone Types are Controlled Zones 24 Hour Zones Instant Perimeter 24 Hour Alarm Delay 24 Hour Trouble Interior Fire USER NUMBER APPLICATION USER NAME 1 Master User 2 Normal User 3 Normal User 4 Normal User 5 Normal User 6 Ambush Y N Only the master user 1 can add change or delete other user codes KEYPAD NUMBER KEYPAD TYPE LOCATION 1 XK104 6805 2 XK104 6805 3 XK104 6805 ...

Страница 63: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions C 2 ...

Страница 64: ...FAULT 2031 L1 L2 L3 L4 11 ZONE 2 TYPE AND CS CODE DEFAULT 4132 L1 L2 L3 L4 12 ZONE 3 TYPE AND CS CODE DEFAULT 1033 L1 L2 L3 L4 13 ZONE 4 TYPE AND CS CODE DEFAULT 1034 L1 L2 L3 L4 14 CS TEST OFFSET DEFAULT 083B L1 L2 L3 L4 15 AMBUSH AND AC LOSS DEFAULT AAAA L1 L2 L3 L4 16 PANIC AND LOW BATTERY DEFAULT 22AA L1 L2 L3 L4 17 OPEN CLOSE CS TEST DEFAULT AAAA L1 L2 L3 L4 18 BYP REST TRBL CANC DEFAULT AAF8...

Страница 65: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions D 2 ...

Страница 66: ...son Depending on the nature of the fire and or the location of the smoke detectors the detector even if it operates as anticipated may not provide sufficient warning to allow all occupants to escape in time to prevent injury or death Passive Infrared Motion Detectors can only detect intrusion within the designed ranges as diagrammed in their installation manual Passive Infrared Detectors do not pr...

Страница 67: ...itute for insurance Homeowners property owners and renters should continue to act prudently in protecting themselves and continue to insure their lives and property We continue to develop new and improved protection devices Users of alarm systems owe it to themselves and their loved ones to learn about these developments ...

Страница 68: ...mmunicator into a different outlet so that it and the radio or television receiver are on different branch circuits If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful Interference Handbook This booklet is available from the U S Gove...

Страница 69: ...XL 1S Hookup and Installation Instructions F 2 ...

Страница 70: ...E FACE HEREOF IN NO CASE SHALL SELLER BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR UPON ANY OTHER BASIS OF LIABILITY WHATSOEVER EVEN THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY THE SELLER S OWN NEGLIGENCE OR FAULT Seller does not represent that the products it sells may not be compromised or circumvented that the products will p...

Страница 71: ... 1 9 l N9471V1 06 98 Copyright 1998 PITTWAY CORPORATION ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды