A védőszemüveg használata során a következőket feltétlenül figyelembe kell
venni:
• A védőszemüveg használata előtt ellenőrizze a szemüveget karcolásokra vagy sérülé-
sekre. A hibák nem megfelelő ütésállóságot vagy homályos látást okozhatnak.
• A hibás szemüveget azonnal cserélje ki!
• Csak eredeti alkatrészekkel végezzen javítást!
• Az anyagfáradás miatt cserélje a védőszemüveget legkésőbb 5 év elteltével.
• A védőszemüveget csak az engedélyezett alkalmazási területen szabad használni
(1-3. táblázat)
• Az olyan védőszemüvegeket, melyeket a viselő fejformájához lehet beállítani, a lehető
legjobban illeszkedően kell beállítani.
• A külső védőszemüvegre nagy sebességgel ütköző részecskék és az azok által oko-
zott lökések továbbítódása a korrekciós szemüvegen sérülést okozhat.
• Az egyedileg készített védőszemüveget nem használhatják különböző személyek.
• A védőszemüvegen tilos nem engedélyezett módosításokat végezni.
• Ha nem viseli a védőszemüveget, tárolja szemüvegtokban/dobozban.
• A védőszemüvegek bőrrel való érintkezés esetén érzékeny személyeknél allergiás re-
akciókat válthatnak ki.
• Ha a védőszemüveg maró- és oldószerekkel, valamint vegyszerekkel kerül kapcsolat-
ba, intenzíven meg kell tisztítani és ellenőrizni kell az anyag változása tekintetében.
• A savakkal és lúgokkal szembeni védelem arra a pillanatra vonatkozik, melyben a fo-
lyadék a védőszemüvegre kerül. A savakkal és lúgokkal történő érintkezést követően a
védőszemüveget tilos tovább használni.
• Az 1. optikai osztályba tartozó védőszemüvegek hosszú távú munkavégzésre (teljes
munkanap) felelnek meg.
• A „T” jelölésű védőszemüvegeket nagyobb mechanikus terhelés, valamint szélsőséges
hőmérsékletek esetén is lehet használni (FT, BT). A „T” jelölésű védőszemüvegeket
csak szobahőmérsékleten szabad használni.
• Az 5-1,1 és 5-3,1 valamint 6-1,1 és 6-3,1 közötti védelmi fokozatú színszűrők le-
hetővé teszik jelzőfények felismerését és a közúti forgalomban való használatra
engedélyezettek.
• A 25% feletti színezésű színszűrők nem felelnek meg hajnalban és éjszaka történő
használatra.
• Az optikai sugárzás intenzitásától függően hegesztési védőszűrők (1,7 – 14), UV
védőszűrők (2C-1,2 és 2-5 között), infravörös védőszűrők (4-6 vagy 4-7) vagy
napfényszűrők (5-1,7 és 5-2,5 között) használhatóak.
• Továbbá felléphetnek vegyi, termikus, biológiai és/vagy mechanikus veszélyezte-
tések a különböző munkaterületeken. Figyelni kell arra, hogy a veszélyeztetésnek
megfelelő védőszemüveg kerüljön használatra (folyadékok, durva és finom por, gázok
vagy olvadt fémek elleni védelem). A védelmi osztályok jelölései az 1-3 táblázatok-
ban találhatóak.
EN 166:2001
Rendelkezés (AB) 2016/425
Gyártó:
INFIELD Safety GmbH/ Nordstraße 10a /D-42719 Solingen/ Németország
Tanúsítványt kiállító szervek:
• Nr. 1883 / ECS GmbH / Hüttfeldstraße 50 / 73430 Aalen / Németország
• Nr. 0196 / DIN CERTCO GmbH / Alboinstr. 56 / 12103 Berlin/ Németország
• Nr. 0432 / MPA NRW / Marsbruchstraße 186 / 44287 Dortmund / Németország
• Nr. 0194 / INSPEC International Ltd. / 56 Leslie Hough Way / Salford / Greater Man-
chester / M6 6AJ / Egyesült Királyság
Használati utasítás INFIELD munkavédelmi szemüvegekhez
HU
Alkalmazási területek / védelmi osztályok / gyártás dátuma
Az alkalmazási területek, a védelmi fokozatok és a gyártási dátum a védőüvegen és/vagy a
szemüvegkeret belső oldalán vannak jelölve.
• Ha a szemüveg kerete és a szemüveglencse/-üveg szilárdsága különböző, a védősze-
müveg az alacsonyabb szilárdsági besorolást kapja.
• Gyártási dátum: A védőüvegen vagy a szemüvegkereten a jelölés (hh/éééé)/alternatív
módon: Dátum-óra a szemüvegkereten.
Tárolás és csomagolás
A védőszemüvegeket szobahőmérsékleten, az eredeti csomagolásban sötét, száraz és
pormentes helyen kell tárolni.
Tisztítás és fertőtlenítés
A védőüvegeket tilos szárazon tisztítani.Használjon INFIELD szemüvegtisztítót vagy ti-
szta vizet háztartási mosogatószerrel. A szemüveget minden kereskedelemben kapha-
tó fertőtlenítőszerrel fertőtleníteni lehet. Alkoholtartalmú tisztítószerek használata nem
engedélyezett.
Leselejtezés
A termék leselejtezésekor minden előírást be kell tartani.
Megfelelőségi nyilatkozat
Az adott termék megfelelőségi nyilatkozata itt található és letölthető:
www.infield-safety.com
Védőüvegek ill. szemüvegkeretek termékjelölései
Jelölés
Jelentés
2C - 1,2*
A szűrőhatás védelmi fokozata / sötétítés (UV sugárzás)
GA
Az INFIELD gyártó azonosítási jelölése
166
Az EN 166 szabvány száma
1
Optikai osztály
S F B vagy A *
Mechanikus szilárdság
T
Mechanikus szilárdság szélsőséges hőmérsékletek esetén
3 4 5 8 9*
Alkalmazási terület | kombinációs lehetőségek
K
Karcállóság
N
Párásodás elleni védelem
CE
Megfelelőségi jelölés
* Opcionális a tanúsítás szerint ill. alkalmazási terület
Mekanik dayanıklılık etiketi
Jelölés
Jelentés / szilárdság
nélkül
Legkisebb szilárdság
S
Megnövelt szilárdság
F
Ütközés kis energiával (45 m/s)
B
Ütközés közepes energiával (120 m/s)
A
Ütközés nagy energiával (190 m/s)
T
Védelem nagy sebességgel szálló részecskék ellen, magas
hőmérsékleten
Kullanım alanları etiketi
Jelölés
Jelölés / alkalmazási terület
nélkül
Alap alkalmazás
3
Folyadékok
4
Durva por
5
Gázok és finom por
8
Zavaró fényív (arcvédő)
9
Olvadt fém és forró szilárd testek
Használati utasítás INFIELD munkavédelmi szemüvegekhez
1
2
3
