Koruma gözlüğünün kullanılmasında aşağıdaki hususlara mutlaka dikkat edil-
mesi zorunludur:
• Koruma gözlüğü kullanılmadan önce çizik veya kırılma gibi hasar durumları kontrol
edilecektir. Hasarlar darbeye karşı direnci ortadan kaldırabilir veya berrak görüntüyü
engeller.
• Hasarlı gözlük derhal değiştirilecektir!
• Tamirat sadece orijinal yedek parçaları ile yapılacaktır.
• Metal yorgunluğundan dolayı koruma gözlüğü en geç 5 senede bir değiştirilmelidir.
• Koruma gözlüğü sadece müsaadeli olan kullanım alanı için kullanılmalıdır ( Tabela 1-3)
• Ayarlama olanakları bulunan koruma gözlüklerinde gözlük taşıyıcısının kafa şekline en
iyi bir şekilde ayarlanmalıdır.
• Üst gözlüklere parçacıkların yüksek bir hız ile çarpması ve darbenin düzeltme
gözlüğüne çarpması neticesinde yaralanmalar meydana gelebilir.
• Bireye uygun imal edilmiş olan bir koruma gözlüğünün değişik kullanıcılar tarafından
kullanılması müsaadeli değildir.
• Koruma gözlüğünde müsaadeli olmayan değişikliklerin yapılmasına müsaade
edilmemektedir.
• Koruma gözlüğünün kullanılmadığı durumlarda bir muhafaza kutusunda/kılıfta muha-
faza edilmesi gerekir.
• Koruma gözlükleri hassas ciltli insanlarda alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
• Koruma gözlükleri bilmeme ve çözülüm maddeleri ve kimyasal maddeler ile temas
ettikleri takdirde itinalı bir şekilde temizlenmeli ve metal değişikliği olup olmadığı kon-
trol edilmelidir.
• Koruma gözlüklerinin asit ve alaşım sıçrama durumlarına karşı korunması zorunlu-
dur. Koruma gözlüğü asit veya alaşım ile temas etmiş ise, artık kullanılması müsaa-
deli değildir.
• Optik sınıfı 1 olan koruma gözlükleri uzun süreli çalışmalar (bütün gün) için uygundur.
• Etiketi “T” olan koruma gözlükleri yüksek mekanik yüklenmelerde ve aşırı ısı
durumlarında kullanılabilir (FT, BT). Etiketinde “T” bulunmayan koruma gözlükleri sade-
ce oda sıcaklığında kullanılacaktır.
• Koruma sınıfı 5-1.1 ile 5-3.1 ve - 6-1.1 ile 6-3.1 olan renk filtreleri sinyal ışınlarının
tanınmasın sağlamakta ve trafikte kullanılması müsaadelidir.
• Renk tonu % 25 olan renk filtreleri alaca karanlıkta ve gece çalışmaları için uygun
değildir.
• Optik ışınlanmanın yoğunluğuna göre kaynak koruma filtresi (1.7 - 14), UV-Koruma fil-
tresi (2C-1.2 ile 2-5 arasında) JR-Koruma filtresi (4-6 veya 4-7) veya güneşten korunma
filtresi (5-1.7 ile 5-2.5 arasında) kullanılacaktır.
• Ayrıca kimyevi, termik, biyolojik ve/veya mekanik tehlikeler değişik çalışma alanlarında
meydana gelebilir. Tehlikeye uygun koruma gözlüğü kullanılmasına dikkat edilmelidir
(sıvılara karşı, kaba ve ince toz, gazlar veya eriyebilen metallere karşı koruma) Koruma
gözlüklerinin etiketleri için bakınız tabela 1-3.
EN 166:2001
Talimatname (AB) 2016/425
Imalatçı:
INFIELD Safety GmbH/ Nordstraße 10a /D-42719 Solingen/ Almanya
Sertifikalandırma kuruluşları:
• No. 1883 / ECS GmbH / Hüttfeldstraße 50 / 73430 Aalen / Almanya
• No. 0196 / DIN CERTCO GmbH / Alboinstr. 56 / 12103 Berlin/ Almanya
• No. 0432 / MPA NRW / Marsbruchstraße 186 / 44287 Dortmund / Almanya
• No. 0194 / INSPEC International Ltd. / 56 Leslie Hough Way / Salford / Greater Man-
chester / M6 6AJ / UK
INFIELD-İş emniyeti gözlükleri için kullanım kılavuzu
TR
Kullanım alanları / Koruma sınıfları / İmalat tarihi
Kullanım alanları, koruma sınıf ve imalat tarihi koruma camı üzerinde ve/veya gözlük
askısının iç tarafındaki etikette bulunmaktadır.
• Çerçevelerin ve koruma camlarının/gözlük camlarının değişik dayanıklılıklarında koruma
gözlüğü düşük dayanıklılık koruma sınıfı almaktadır.
• İmalat tarihi: Koruma camı veya gözlük askısı üzerindeki etikette (aa/ssss)/Alternatif:
Gözlük çerçevesi üzerinde tarih saati.
Muhafaza ve ambalaj
Koruma gözlükleri oda ısısında karanlıkta, kuru ve toz almayacak bir şekilde muhafaza
edilmelidir.
Temizleme ve dezenfeksiyon
Koruma camları kuru temizlenmemelidir. INFIELD-Gözlük temizleme maddeleri veya mut-
fak bulaşık deterjanlı berrak su kullanınız. Gözlük piyasada mevcut bulunan bütün dezen-
feksiyon maddeleri ile dezenfekte edilebilir. Alkol içerikli temizlik maddelerinin kullanılması
müsaadeli değildir.
Tasfiye
Ürünün tasfiyesi için nasyonal talimatlara dikkat edilmelidir.
Uyumluluk beyanı
İlgili ürünün uyumluluk beyanı
www.infield-safety.com
zu altından indirilebilir.
Koruma camları yani gözlük askıları Ürün etiketi
Etiket
Anlamı
2C - 1,2*
Filtre etkisinin koruma sınıfı / renklendirme (UV-Işınları)
GA
İmalatçı INFIELD tespit işareti
166
EN 166 normunun numarası
1
Optik sınıfı
S F B veya A *
Mekanik dayanıklılık
T
Aşırı ısı durumlarında mekanik dayanıklılık
3 4 5 8 9*
Kullanım alanı / Kombinasyon mümkündür
K
Çizilme dayanıklılığı
N
Anti buğulanma
CE
Uyumluluk etiketi
* Sertifikaya yani kullanıma alanına göre opsiyonel
Mekanik dayanıklılık etiketi
Etiket
Anlam / Dayanıklılık
Asgari dayanıklılık
Yok
S
Yüksek dayanıklılık
F
Düşük enerjili darbe (45 m/s)
B
Orta enerjili darbe (120 m/s)
A
Yüksek enerjili darbe (190 m/s)
T
Aşırı ısılarda yüksek hızlı parçacıklara karşı koruma
Kullanım alanları etiketi
Etiket
Anlam / Kullanım alanı
Asgari dayanıklılık
Standart kullanım
3
Sıvılar
4
Kaba toz
5
Gazlar ve ince toz
8
Rahatsız edici ışınlar (Yüz koruma hedefi)
9
Erimiş metal ve sıcak katı parçalar
INFIELD-İş emniyeti gözlükleri için kullanım kılavuzu
1
2
3
