MetalTech SCAFFOLDBENCH I-CISRL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

MODEL :

I-CISRL

OPERATIONAL SAFETY AND

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.

Picture may differ from actual product

YEAR

WARRANTY

SUPPORT ROLLER

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

WORKS WITH: 6 FT

SCAFFOLDBENCH™

BAKER

(I-CISCMT)

AND ALL METALTECH

JOBSITE SERIES

PRODUCTS

Содержание SCAFFOLDBENCH I-CISRL

Страница 1: ...AREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Picture may differ from actual product 1 YEAR WARRANTY SUPPORT ROLLER ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WORKS WITH 6 FT SCAFFOLDBENCH BAKER I CISCMT AND ALL METALTECH JOBSITE SERIES PRODUCTS ...

Страница 2: ...or climb on this Support Roller It is not designed to accommodate this type of use Do not load the Support Roller with more than 75 lb 34 kg The Support Roller leg and chain must be securely attached to scaffolding rungs before using it ALWAYS tighten the lock handle securely prior to use The Support Roller MUST be set at the appropriate height for the task at hand Always ensure that the workpiece...

Страница 3: ... factories are genuine quality replacement parts Using the chart to find the required part and its number and contact our customer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART NUMBER A Bolts and nuts kit I CISRL902 B Tightening knob I CISRL901 A A B ...

Страница 4: ...AIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE L image peut différer du produit réel CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH I CISC I CISCH1 I CAISC I CISCTP I CISCAS I BMSS SUPPORT À ROULEAU MODÈLE I CISRL CONÇU POUR SCAFFOLDBENCH BAKER DE 6 PI I CISCMT ET TOUS LES PRODUITS METALTECH JOBSITE SERIES ...

Страница 5: ...is s asseoir se tenir debout ou grimper sur ce support à rouleau Il n est pas conçu pour ce type d utilisation Ne pas charger le support à rouleau avec plus de 75 lb 34 kg Le pied et la chaîne du support à rouleau doivent être solidement fixées aux échelons de l échafaudage avant utilisation TOUJOURS bien serrer la poignée de verrouillage avant utilisation Le support à rouleau DOIT être réglé à la...

Страница 6: ...la même qualité que les pièces d origine neuves Utilisez le tableau pour trouver la pièce requise et son numéro et contactez notre service client pour commander Service à la clientèle 1 800 363 7587 serviceclient metaltech co NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE A Kit de boulons et écrous I CISRL902 B Molette de serrage I CISRL901 A A B ...

Страница 7: ...TES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 AÑO DE GARANTÍA SOPORTE DE RODILLO MODELO I CISRL DISEÑADO PARA SCAFFOLDBENCH BAKER DE 6 PIES I CISCMT Y TODOS LOS PRODUCTOS METALTECH JOBSITE SERIES ...

Страница 8: ...re o se trepe sobre este rodillo No está diseñado para este tipo de usos No cargue el soporte de rodillo con más de 75 lb 34 kg La pata y la cadena del soporte de rodillo deben estar firmemente unidas a los peldaños de los andamios antes de su uso SIEMPRE apriete firmemente la manija de bloqueo antes de su uso El soporte de rodillo DEBE ser ajustado a la altura apropiada para la labor a realizar S...

Страница 9: ...alidad que las piezas nuevas originales Utilice el catálogo para encontrar la pieza requerida el número de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE PIEZA A Juego de tuercas y tornillos I CISRL902 B Moletas a presión I CISRL901 A A B ...

Страница 10: ...10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ...

Страница 11: ... Roller head 1 I CISRL005 Rouleau 1 I CISRL005 Rodillo 1 I CISRL006 Chain hook carabiner 1 I CISRL006 Chaîne crochet et mousqueton 1 I CISRL006 Cadena gancho y mosquetón 1 I CISRL901 Lock handle 1 I CISRL901 Poignée de verrouillage 1 I CISRL901 Manija de bloqueo 1 VB CNM6X11 5X34Z Cylinder nut 1 VB CNM6X11 5X34Z Écrou de cylindrique 1 VB CNM6X11 5X34Z Tuerca de cilindrico 1 VB BFHM6X20Z Flat head ...

Страница 12: ...12 3 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2 1x VB CNM6X11 5X34Z 1x I CISRL001 1x I CISRL002 1x I CISRL901 1x VB BFHM6X20Z 1x I CISRL003 ...

Страница 13: ...13 4 5 6 A B C 1x I CISRL006 2x VB SHSCM6X35 2x VB WM6Z 2x VB LNM6X6 1x I CISRL005 ...

Страница 14: ...14 8 9 7 ...

Страница 15: ...t possible d obtenir un réglage beaucoup plus haut en réduisant la longueur de la chaîne entre le crochet et le mousqueton Rien de plus simple il suffit de repositionner le mousqueton sur un maillon de la chaîne plus près de l échafaudage ce qui modifiera l angle du support à rouleau et comblera l écart Para ajustar la altura del soporte de rodillo según sus necesidades es posible obtener un ajust...

Страница 16: ... Devolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreción este pro ducto gratuitamente y devolvérselo en un plazo razonable Esta garantía no cubre los daños causados por un mantenimiento incorrecto inapropiado o un uso abusivo Una prueba de la compra debe acompañar su devolución EN FR ES Customer Service Service à la clientè...

Результаты поиска

Содержание SCAFFOLDBENCH I-CISRL

Отзывы:

Похожие инструкции для SCAFFOLDBENCH I-CISRL

Бренды по названию

Популярные бренды

MetalTech SCAFFOLDBENCH I-CISRL, Инструкции по эксплуатационной безопасности и сборке

Результаты поиска

Содержание SCAFFOLDBENCH I-CISRL

Отзывы:

Похожие инструкции для SCAFFOLDBENCH I-CISRL

Бренды по названию

Популярные бренды