EN 166:2001
Forordning (EU) 2016/425
Producent:
INFIELD Safety GmbH/ Nordstraße 10a /D-42719 Solingen/ Tyskland
Certificeringsorganer:
• No. 1883 / ECS GmbH / Hüttfeldstraße 50 / 73430 Aalen/Tyskland
• No. 0196 / DIN CERTCO GmbH / Alboinstr. 56 / 12103 Berlin/Tyskland
• No. 0432 / MPA NRW / Marsbruchstraße 186 / 44287 Dortmund/Tyskland
• No. 0194 / INSPEC International Ltd. / 56 Leslie Hough Way / Salford / Greater Man-
chester / M6 6AJ / United Kingdom
Når du anvender sikkerhedsbrillen, skal følgende strengt overholdes:
• Før brug af beskyttelsesbrillen, skal den undersøges for defekter såsom ridser eller rev-
ner. Fejl kan føre til manglende beskyttelses mod slag, eller uklart udsyn
• Ødelagte briller, skal erstattes med det samme!
• Må kun repareres med originale reservedele
• På grund af materiale-træthed, skal beskyttelsesbrillen udskiftes, senest efter 5 år
• Sikkerhedsbrillen må kun benyttes indenfor de tilladte anvendelsesområder (tabel 1-3)
• Beskyttelsesbriller med justeringsmuligheder for tilpasning til brugerens hovedform, så
den passer bedst muligt
• Påvirkningen fra højhastighedspartikler på beskyttelsesbriller, og overførsel af stød til be-
skyttelsesbrillen, kan medføre skade.
• Individuelt tilpassede beskyttelsesbriller, må ikke anvendes af andre brugere
• Der må ikke foretages uagtsomme ændringer af sikkerhedsbrillen
• Hvis beskyttelsesbrillen ikke anvendes, skal den opbevares i en opbevaringsboks / et etui
• Beskyttelsesbriller kan forårsage allergiske reaktioner, i kontakt med huden hos følsom-
me personer.
• Hvis beskyttelsesbrillen kommer i kontakt med slibemidler, opløsningsmidler eller kemi-
kalier, skal de rengøres grundigt, og kontrolleres for væsentlige ændringer i materialet.
• Beskyttelsen mod syrer og baser gælder fra det øjeblik, væskerne rammer sikkerhedsbril-
len. Brug ikke beskyttelsesbrillen efter kontakt med syrer og baser.
• Beskyttelsesbriller med optisk klasse 1 er velegnede til langtidsarbejde (fuld arbejdsdag).
• Beskyttelsesbriller mærket ”T”, kan bruges til højere mekaniske belastninger og ekstre-
me temperaturer (FT, BT). Beskyttelsesbriller uden ”T”-mærkning, må kun anvendes ved
stuetemperatur.
• Farvefiltre med beskyttelsesniveauerne 5-1.1 til 5-3.1 og 6-1.1 til 6-3.1 sikrer påvisning
fra signallys, og er godkendt til vejtrafik.
• Farvefiltre med en farvetone på over 25%, er ikke egnet til arbejde i skumring og om
natten.
• Afhængig af intensiteten af det synlige lys, anvendes svejsebeskyttelsesfiltre (1.7-14),
UV-beskyttelsesfiltre (2C-1.2 til 2-5), IR-beskyttelsesfiltre (4-6 eller 4-7) eller solbeskyt-
telsesfiltre (5-1, 7 til 5-2,5).
• Derudover kan der opstå kemiske, termiske, biologiske og/eller mekaniske farer i fors-
kellige arbejdsområder. Det skal sikres, at den passende beskyttelsesbrille anvendes (be-
skyttelse mod væsker, groft eller fint støv, gasser eller smeltende metaller). Mærkning af
beskyttelsesklasserne findes i tabel 1-3.
Beskyttelsesskærme, Brillerammer og Produktmærkning
Mærkning
Betydning
2C - 1,2 *
Beskyttelsesvirkning af filtrering / toning (UV-stråling)
GA
Identifikationsmærke af fabrikanten INFIELD
166
Nummer af EN 166
1
Optisk Klasse
S F B eiler A *
Mekanisk styrke
T
Mekaniske styrke under ekstreme temperaturer
3 4 5 8 9 *
Anvendelsesområde | kombinationsmuligheder
K
Ridsefasthed
N
Anti-dug
CE
Overensstemmelsesmærke
* Valgfrit, afhængigt af certificering eller brug på område
Identifikation af mekanisk styrke
Mærkning
Betydning / styrke
uden
Minimum styrke
S
Højeste styrke
F
Stød med lav energi (45 m/s)
B
Stød med middel energi (120 m/s)
A
Stød med høj energi (190 m/s)
T
Beskyttelse mod partikler med høj hastighed ved ekstreme
temperaturer
Mærkning af anvendelsesområde
Mærkning
Betydning / anvendelsesområde
uden
Standardbrug
3
Væsker
4
Groft støv
5
Gasser og støv
8
Udladninger (Ansigtsskjold)
9
Smeltet metal og varme, faste stoffer
Anvendelsesområder / beskyttelsesklasser / fremstillingsdato
Anvendelsesområder, beskyttelsesniveau og fremstillingsdato er markeret på beskyttelsess-
kærmen og / eller på indersiden af brillerammen.
• Ved kombination af forskellige styrker af brillerammer og beskyttelsesglas/linser overhol-
der beskyttelsesbrillen beskyttelsesklassen for den laveste styrke.
• Fremstillingsdato: Mærkning (mm/åååå) på beskyttelesglasset eller brillerammen/ Alter-
nativt: Dato på brillestellet
Opbevaring og emballering
Opbevar beskyttelsesbriller ved stuetemperatur, i originalemballagen på et mørkt, tørt og
støvfrit sted.
Rengøring og desinficering
Brilleglas må ikke rengøres når de er tørre. Anvend INFIELD-brillerengøringsmiddel, eller
rent vand med almindeligt rengøringsmiddel. Briller kan desinficeres med alle almindelige
desinfektionsmidler. Brug af alkoholbaserede rengøringsmidler er ikke tilladt.
Bortskaffelse
Ved bortskaffelse af produktet, skal de nationale regler overholdes.
Overensstemmelseserklæring
Erklæringen om overensstemmelse for det respektive produkt kan findes på
og kan downloades herfra.
Brugervejledning til INFIELD Sikkerhedsbriller
DK
Brugervejledning til INFIELD Sikkerhedsbriller
1
2
3
