EN 166:2001
Förordning (EU) 2016/425
Tillverkare:
INFIELD Safety GmbH/ Nordstraße 10a /D-42719 Solingen/ Tyskland
Certifieringsplatser:
• Nr. 1883 / ECS GmbH / Hüttfeldstraße 50 / 73430 Aalen / Tyskland
• Nr. 0196 / DIN CERTCO GmbH / Alboinstraße 56 / 12103 Berlin/ Tyskland
• Nr. 0432 / MPA NRW / Marsbruchstraße 186 / 44287 Dortmund / Tyskland
• Nr. 0194 / INSPEC International Ltd. / 56 Leslie Hough Way / Salford / Greater Manches-
ter / M6 6AJ / Storbritannien
Vid användning av skyddsglasögon måste följande ovillkorligen beaktas:
• Innan skyddsglasögonen används ska de kontrolleras med avseende på defekter såsom
repor eller frakturer. Defekter kan leda till felaktig slaghållfasthet eller oklar sikt
• Defekta glasögon ska omedelbart bytas ut!
• Utför reparation endast med originalreservdelar
• På grund av materialutmattning skall skyddsglasögon bytas ut efter maximalt fem år
• Skyddsglasögon får endast användas i det tillåtna användningsområdet (tabeller 1-3)
• Skyddsglasögon med inställningsmöjligheter för glasögonbärarens huvudform ska anpas-
sas för bästa möjliga passform
• Inverkan av partiklar med hög hastighet på täckglasögon och överföringar av stötar på
korrektionsglasögon kan leda till skador.
• Individuellt anpassade skyddsglasögon får inte användas av olika användare
• Inga otillåtna förändringar får utföras på skyddsglasögonen
• När skyddsglasögonen inte används ska de förvaras i en förvaringslåda eller ett etui
• Skyddsglasögon kan förorsaka allergiska reaktioner vid hudkontakt för känsliga personer.
• Om skyddsglasögonen kommer i kontakt med slip- och lösningsmedel såväl som kemi-
kalier måste de rengöras grundligt och kontrolleras så att inga materialförändringar
har inträffat.
• Skyddet mot syror och lut gäller i det ögonblick som skyddsglasögonen träffas av vätskor.
Efter kontakten med syror och lut ska skyddsglasögonen inte användas längre.
• Skyddsglasögon av optikklass 1 är avsedda för långfristiga arbeten (hela arbetsdagar).
• Skyddsglasögon med beteckning ”T” kan användas vid högre mekanisk belastning såväl
som extrema temperaturer (FT, BT). Skyddsglasögon utan ”T”-beteckning får endast an-
vändas vid rumstemperatur.
• Färgfilter med skyddsnivå 5-1,1 till 5-3,1 såväl som 6-1,1 till 6-3,1 garanterar igenkän-
nande av ljussignaler och är tillåtna för vägtrafik.
• Färgfilter med en nyans på över 25 % är inte avsedda för arbeten i skymning eller un-
der natt.
• Beroende på intensiteten av den optiska strålningen påsätts svetsskyddsfilter (1,7 – 14),
UV-skyddsfilter (2C-1,2 till 2-5), IR-skyddsfilter (4-6 eller 4-7) eller solskyddsfilter (5-
1,7 till 5-2,5).
• Dessutom kan kemiska, termiska, biologiska och/eller mekaniska faror uppträda på olika
arbetsområden. Beakta därvid att använda skyddsglasögon som motsvarar faran (skydd
mot vätskor, grovt och fint damm, gaser eller smältmetaller). Beteckningar för skyddsklas-
serna återfinns i tabellerna 1-3.
Skyddslinser resp. glasögonbågar produktbeteckning
Beteckning
Betydelse
2C - 1,2 *
Identifikationstecken för tillverkaren INFIELD
GA
Numret på normen EN 166
166
Optisk klass
1
Mekanisk hållfasthet
S F B eller A *
Mekanisk hållfasthet under extrema temperaturer
T
Möjliga användningsområden | kombinationer
3 4 5 8 9 *
Repningstålighet
K
Imbehandling
N
Konformitetstecken
CE
Conformity designation
* Valfritt beroende på certifiering resp. användningsområde
Designation of mechanical resistance
Beteckning
Betydelse / hållfasthet
saknas
Minsta hållfasthet
S
Förhöjd hållfasthet
F
Slag med låg energi (45 m/s)
B
Slag med medelhög energi (120 m/s)
A
Slag med hög energi (190 m/s)
T
Skydd mot partiklar med hög hastighet vid extrema
temperaturer
Designation of the scope of application
Beteckning
Betydelse / användningsområde
saknas
Normal användning
3
Vätskor
4
Grovt damm
5
Gaser och fint damm
8
Störande ljusbågar (ansiktsskyddsvisir)
9
Smältmetaller och heta material
Användningsområden / skyddsklasser / tillverkningsdatum
Användningsområden, skyddsnivåer och tillverkningsdatum utmärks på skyddslinsen och/
eller på insidan av glasögonbågarna.
• Vid olika hållfastheter på fattningar och skyddslinser/glasögonsglas erhåller skyddsglas-
ögonen skyddsklassen med den lägre hållfastheten.
• Tillverkningsdatum: Beteckning (mm/åååå) på skyddslinsen eller glasögonbågarna/alter-
nativt: Datum och tidpunkt på bågarnas infattning.
Lagring och förpackning
Lagra skyddsglasögon vid rumstemperatur i originalförpackningen mörkt, torrt och
dammfritt.
Rengöring och desinfektion
Rengör inte torra skyddslinser. Använd INFIELD:s glasögonsrengöringsmedel eller rent vat-
ten med hushållsdiskmedel. Glasögonen kan desinficeras med alla vanliga kommersiella des-
infektionsmedel. Det är inte tillåtet att använda alkoholhaltiga rengöringsmedel.
Avfallshantering
Vid avfallshantering av produkten ska de nationella föreskrifterna följas.
Försäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse för dessa produkter finns på
www.infield-safety.com
och
står där till förfogande för nedladdning.
Bruksanvisning för INFIELD arbetsskyddsglasögon
S
Bruksanvisning för INFIELD arbetsskyddsglasögon
1
2
3
