elco AQUATOP T Series Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 85

Declaration of Conformity

AQUATOP T07CHT

AQUATOP T11CHT

EC DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer: ELCOTHERM AG

declares, that the products listed below:

Address:

Biasca, 18 Juni 2010

comply with the following requirements:

EC Directives

EC Pressure Equipment Directive

EC Low Voltage Directive

EC Electromagnetic Compatibility Directive

Harmonized EN standards:

Biasca, 18 November 20124

The Management Board

ELCOTHERM AG

R. Pergolini

DIN 8901-2002-12

Содержание AQUATOP T Series

Страница 1: ...1 07 2015 Art No 420010577802 General information Calculations dimensioning installations and commissioning with regard to the products described in this document may only be executed by proven expert...

Страница 2: ...Geothermal Heating Systems Problems and Issues 28 Incorrect Brine Concentration 28 Flushing 28 Charging with Antifreeze 29 Correctly Charging a Geothermal Heating Circuit 29 Flushing and Filling Heat...

Страница 3: ...signed as compact models with integrated expansion vessels and circulating pumps on the source and heater sides as well as an electric heating element for back up mode High temperature heat pumps HT T...

Страница 4: ...the operating instructions Comply with information about function and opera tion Always comply with and observe all safety notes and safety information Information about the operating instructions of...

Страница 5: ...through the exchange of heat between the source of heat and the distribution system thanks to the installation of extra heat exchang er The source pump and the cooling circuit pump heating circuit pum...

Страница 6: ...ction specifications of the local utility or electric company must be complied with as well Notes on Our Warranty Terms Our warranty does not cover damag es caused by or due to the following reasons U...

Страница 7: ...ing components are includ ed with the heat pump 1 1 Plexiglas control panel cover 2 1 controller holder 3 1 plastic front panel 4 1 control panel 5 1 exterior sensor 6 4 vibration absorbent adjustable...

Страница 8: ...y type of moisture or humidity Also applies to the set up Never stack objects on the heat pump or hang up wet clothes over it Set up The heat pump is designed to be set up indoors IPXO i e dry rooms o...

Страница 9: ...n Instructions Transport and Set up Hydraulic Connections When the unit is in its final position check for any visible damage Make sure to dispose of the packing materi al properly and sustainably Tra...

Страница 10: ...ng device per distributor must be provided The adjustment of the probes and the probe fields must take place on site Delivery installation by ELCO installation company On site Ditches and openings Rec...

Страница 11: ...r 2 Shut off valve 3 Intermediate exchanger 4 Manual vent 5 Filling and discharge valves 6 Safety valve 7 Thermometer 8 Expansion vessel 9 Manometer 11 Flow monitor 12 Circulating pump 13 Return valve...

Страница 12: ...Heating water outlet female thread 2 Heating water inlet female thread 3 Heat source outlet female thread 4 Heat source inlet female thread 5 Electrical feed 6 Sensor cable 7 Safety valve outlet for c...

Страница 13: ...Indirect connection with buffer for hydraulic decoupling Basic diagram AQUATOP T C a Direct connection without buffer storage minimum circulating water volume must be observed The coil area of the ser...

Страница 14: ...ction Instructions Heater side Connection Basic diagram AQUATOP T H c Heat pump decoupled with buffer storage and mixed heating circuit Hot water production by means of water heater with external exch...

Страница 15: ...ets for the integrated safety valves The heating side safety line must be installed according to specifi cations so that it is freely visible and at an incline towards the building drainage system The...

Страница 16: ...st have a cross section that corresponds with the equipment output as well as the local ly applicable rules and standards Electrical connections and in structions for controlling The electrical connec...

Страница 17: ...heat pump for all terminal assignment options and electrical connections Description RVS61 plug position RVS61 output N9 Low pressure K E9 N10 High pressure K E10 N26 Pressure monitor source P EX7 Q8...

Страница 18: ...outlet temperature sensor s B92 N24 Flow monitor consumer P EX3 Q9 Condenser pump V Q9 R25 Electric element W QX1 Y22 Process reversing valve Y22 W QX2 Q8 Speed controlled source pump Y QX4 B83 Coolan...

Страница 19: ...temperature sensor 1 f B81 B21 Flow temperature sensor heat pump n B21 B71 Return temperature sensor heat pump q B71 B91 Source inlet temperature sensor r B91 B92 Source outlet temperature sensor s B...

Страница 20: ...em Description RVS61 plug position RVS61 output N9 Low pressure K E9 N10 High pressure K E10 N24 Flow monitor consumer P EX3 N26 Pressure monitor source P EX7 Y22 Process reverse valve Y22 W QX2 B81 H...

Страница 21: ...e AC 230 V earth conductor neutral conductor 3 Main power supply 3 400V 4 Control fuse 5 Contactor electric element 6 Terminal block consumer Power station blockage source flow monitor thermal contact...

Страница 22: ...re neutral wire 3 Main power supply 230 V 4 Control fuse 5 Compressor fuse 6 Contactor electric element 7 Electric element fuse 8 Terminal block consumer Power station blockage source flow monitor the...

Страница 23: ...ection Phase AC 230 V earth conductor neutral conductor 3 Main power supply 3 400V 4 Terminal block consumer Power station blockage source flow monitor thermal contactor Q8 5 Soft starter and three ph...

Страница 24: ...o the con trol panel through the opening in the front upper cover plate Connection plug to control panel 2 Insert controller receptacle into upper front cover plate The controller receptacle is insert...

Страница 25: ...rol panel into control ler Case Attach front cover Insert the front cover panel into the controller case from bottom to top while holding it at an angle Snap front cover into place Snap front cover in...

Страница 26: ...Assembly Hoses AQUATOP T05C T14C T17CH Inbus n 3 M5 D C B A 1a 1b 2 3a 3b 1 A 2 B 4 C 3 D 1 A 4 C 2 B 3 D A 1 DN25 L 735 mm B 1 DN25 L 905 mm C 1 DN25 L 735 mm D 1 DN25 L 1195 mm 1 4 2 3 E 3c D E 3d...

Страница 27: ...27 Assembly Hoses AQUATOP T22H T44H Inbus n 3 M5 3a D C B A A 1 DN32 L 900 mm B 1 DN40 L 900 mm C 1 DN32 L 1300 mm D 1 DN40 L 1300 mm 1a 1b 1 4 2 3 1 A 2 C 2 4 B 3 D 3b 4 1 A 4 B 2 C 3 D...

Страница 28: ...ue to a lack of the proper equipment to pre pare the mixture correctly If the con centration is too high the heat pump s capacity is reduced and works less efficiently The heat pump may also overheat...

Страница 29: ...is switched off at once Excess tap water drains from the drain hose into the drain 9 Now insert the drain hose into the tank turn the feed pump back on and allow it to run until glycol and water are...

Страница 30: ...he heat pump For the initial charging and backfill of the system usually normal tap water with a pH value of 7 8 can be used as long as the water is not highly corrosive chloride content 150 mg l or h...

Страница 31: ...2 AQUATOP T C key 1 Charging valve 2 Manometer 3 Expansion vessel 4 Safety valve 5 Charging and discharging hoses 6 Circulating pump heating circuit 7 Circulating pump brine circuit The AQUATOP T17CH...

Страница 32: ...m temperature set too high A Top off coolant B Replace compressor C Check the difference in temperature between the filter drier inlet and outlet T max 3 The cooling technician must be called in such...

Страница 33: ...r let sit for 1 day A2 In case of inhomogeneous brine mixtures the brine may become thickened in the evaporator A21 Better mixing of brine B If all items above have been checked and the compressor swi...

Страница 34: ...rrent on the SMC3 2 Check DIP switch setting on the SMC3 3 Check electrical connection 4 Make sure rotating field is right 5 Check the 3 input phases 6 Measure voltage of the 3 phases 7 Eliminate shor...

Страница 35: ...nductor Fuses Correct strength Is there energy protection with all pole circuit breaker that can be switched off External E rod protection When there is a disablement from the power company then inter...

Страница 36: ...Delta T Flow monitor E15 in return before the siphon is present and functioning has to be adjusted At least 15 m between the tapping and return wells Check inspection glass in cooling circuit green a...

Страница 37: ...1 0 4 804 19 0 1 268 49 0 421 10 0 4 574 20 0 1 218 50 0 407 9 0 4 358 21 0 1 170 8 0 4 152 22 0 1 125 7 0 3 958 23 0 1 081 6 0 3 774 24 0 1 040 5 0 3 600 25 0 1 000 4 0 3 435 26 0 962 3 0 3 279 27 0...

Страница 38: ...ad 1 5 Electrical feed cable bushings PG 13 5 PG 29 6 Sensor cable 7 Safety valve Outlet Brine and heater 15 21 mm 8 Controller 9 Controller cover 10 Handle front panel 11 Vibration absorbent rubber f...

Страница 39: ...thread 1 4 Heat source Inlet Female thread 1 5 Electrical feed cable bushings PG 13 5 PG 29 6 Sensor cable 7 Controller 8 Controller cover 9 Handle front panel 10 Vibration absorbent rubber feet Diame...

Страница 40: ...ine Side Design Plate heat exchanger Inox AISI 316L soldered Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 1240 1620 1940 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 13 10 14 Residual pressure...

Страница 41: ...185 190 196 Dimensions WxDxH mm 670x950x1050 Heating circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 41 41 41 Expansion vessel heater V l...

Страница 42: ...r Brine Side Design Plate heat exchanger Inox AISI 316L soldered Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 2290 2830 3440 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 15 22 27 Residual press...

Страница 43: ...m 670x950x1050 Heating circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 43 45 48 Expansion vessel heater V l 12 12 12 Set default pressure...

Страница 44: ...metric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 1700 2500 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 10 20 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 63 37 Volumetric flow rate well pump intermediate circu...

Страница 45: ...onnection fem thrd inch 1 1 Sound power level Lwa dB A 45 49 Expansion vessel heater V l 12 12 Primary pressure heating circuit expansion vessel p bar 1 1 Expansion vessel brine circuit V l 12 2 x 12...

Страница 46: ...loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 13 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 58 Volumetric flow rate well pump intermediate circuit 3 0 K T with W10 W35 l h 6000 Pressure loss with W10 W35 incl...

Страница 47: ...connection fem thrd inch 1 Sound power level Lwa dB A 48 LP pressure controller OFF switch off p bar 1 5 LP pressure controller ON switch on p bar 2 9 HP pressure controller OFF switch off p bar 29 HP...

Страница 48: ...7 4 Probe length 2 DN 32 m 4x92 5x99 6x106 7x109 Evaporator Brine Side Design Plate heat exchanger Inox AISI 316L soldered Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 5250 7100 9050 10950 Pressure l...

Страница 49: ...nection fem thrd inch 1 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 57 59 59 61 LP pressure controller OFF switch off p bar 1 5 1 5 1 5 1 5 LP pressure controller O...

Страница 50: ...L soldered Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 1240 1620 1940 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 13 10 14 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 30 26 52 Volumetric flow rate we...

Страница 51: ...Heating circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 41 41 41 Expansion vessel heater V l 12 12 12 Set default pressure heating circu...

Страница 52: ...ign Plate heat exchanger Inox AISI 316L soldered Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 2290 2830 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 15 22 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 46...

Страница 53: ...d current compressor I max A 23 1 23 5 Current with blocked rotor LRA A 100 114 Starting current with soft starter VSA A 45 45 Power consumption el heating element Pmax kW 6 4 2 Power consumption circ...

Страница 54: ...l h 1620 1940 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 10 14 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 26 52 Volumetric flow rate well pump intermediate circuit 3 0 K T with W10 W35 l h 2150 2530...

Страница 55: ...50 Heating circuit connection fem thrd inch 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 Sound power level Lwa dB A 41 41 Expansion vessel heater V l 12 12 Set default pressure heating circuit p bar...

Страница 56: ...h 2290 2820 3440 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 15 22 27 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 45 59 61 Volumetric flow rate well pump intermediate circuit 3 0 K T with W10 W35 l h...

Страница 57: ...50x1050 Heating circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 43 45 48 Expansion vessel heater V l 12 12 12 Set default pressure heatin...

Страница 58: ...l h 1240 1620 1940 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 13 10 14 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 33 26 52 Volumetric flow rate well pump intermediate circuit 3 0 K T with W10 W35 l...

Страница 59: ...onnection fem thrd inch 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 41 41 41 Sound power level at distance of 5 m 2 Lpa dB A 25 25 25 Expansion vessel heater V l 12 1...

Страница 60: ...with B0 W35 l h 2290 2820 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 15 22 Residual pressure with B0 W35 4 kPa 45 59 Volumetric flow rate well pump intermediate circuit 3 0 K T with W10 W35 l...

Страница 61: ...ion fem thrd inch 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 Sound power level Lwa dB A 43 45 Sound power level at distance of 5 m 2 Lpa dB A 25 27 Expansion vessel heater V l 12 12 Set default pr...

Страница 62: ...ant R 407 c Oil Ester Oil Charge volume coolant kg 3 7 Evaporator Brine Side Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 4350 Pressure loss with B0 W35 incl connection hoses kPa 13 Residual pressure...

Страница 63: ...hour max 3 Start delay after power outage Sec 60 120 Dimensions Connections Misc Weight kg 230 Dimensions WxDxH mm 670x950x1050 Heating circuit connection fem thrd inch 1 Brine circuit connection fem...

Страница 64: ...ant kg 4 75 6 0 6 7 8 7 Probe length 2 DN 32 m 4x92 5x99 6x106 7x109 Evaporator Brine Side Design Plate heat exchanger Inox AISI 316L soldered Volumetric flow rate 3 0 K T with B0 W35 l h 5200 7000 87...

Страница 65: ...h 1 1 1 1 Brine circuit connection fem thrd inch 1 1 1 1 Sound power level Lwa dB A 57 59 59 61 LP pressure controller OFF switch off p bar 1 1 1 1 LP pressure controller ON switch on p bar 3 3 3 3 HP...

Страница 66: ...186 148 186 148 187 155 192 Colder climate condition s 147 188 148 190 154 191 154 191 161 196 Warmer climate condition s 143 185 143 186 150 187 150 187 156 192 Annual energy consumption W55 W35 Ave...

Страница 67: ...age climate condition s 155 192 142 181 148 191 155 196 Colder climate condition s 161 196 148 186 154 196 161 201 Warmer climate condition s 157 192 143 182 150 192 157 197 Annual energy consumption...

Страница 68: ...ondition s 167 201 155 192 174 192 180 192 Colder climate condition s 174 206 161 197 180 197 187 197 Warmer climate condition s 169 202 157 193 175 193 181 193 Annual energy consumption W55 W35 Avera...

Страница 69: ...2 9 7 12 0 Tj 12 C Pdh kW 5 7 7 4 8 7 10 2 12 7 Tj bivalent temperature Pdh kW 5 0 6 5 7 7 9 0 11 2 Tj operation limit temperature Pdh kW 5 0 6 5 7 7 9 0 11 2 Bivalent temperature Tbiv C 10 10 10 10...

Страница 70: ...45 3 55 Tj operation limit temperature COPd 3 40 3 40 3 45 3 45 3 55 Cycling interval efficiency COPcyc 3 40 3 40 3 45 3 45 3 55 Heating water operating limit temperature WTOL C 55 55 55 55 55 Supple...

Страница 71: ...Pdh kW 7 3 10 5 14 4 18 4 Tj 12 C Pdh kW 7 7 11 1 15 3 19 5 Tj bivalent temperature Pdh kW 6 8 9 8 13 5 17 2 Tj operation limit temperature Pdh kW 6 8 9 8 13 5 17 2 Bivalent temperature Tbiv C 10 10...

Страница 72: ...35 3 50 3 60 Tj operation limit temperature COPd 3 55 3 35 3 50 3 60 Cycling interval efficiency COPcyc 3 55 3 35 3 50 3 60 Heating water operating limit temperature WTOL C 55 65 65 60 Supplementary h...

Страница 73: ...22 2 28 7 38 4 46 0 Tj 12 C Pdh kW 23 6 30 4 40 6 48 8 Tj bivalent temperature Pdh kW 20 7 26 8 35 7 42 9 Tj operation limit temperature Pdh kW 20 7 26 8 35 7 42 9 Bivalent temperature Tbiv C 10 10 10...

Страница 74: ...COPd 3 75 3 55 3 7 3 75 Tj operation limit temperature COPd 3 75 3 55 3 7 3 75 Cycling interval efficiency COPcyc 3 75 3 55 3 7 3 75 Heating water operating limit temperature WTOL C 60 60 60 60 Supple...

Страница 75: ...that the products listed below comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electromagnetic Compatibility Directive Harmonized EN s...

Страница 76: ...es that the products listed below Address Biasca 18 Juni 2010 comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electromagnetic Compatibi...

Страница 77: ...TY The manufacturer ELCOTHERM AG declares that the products listed below Address comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electr...

Страница 78: ...nufacturer ELCOTHERM AG declares that the products listed below Address comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electromagnetic...

Страница 79: ...The manufacturer ELCOTHERM AG declares that the products listed below Address comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electroma...

Страница 80: ...nufacturer ELCOTHERM AG declares that the products listed below Address comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electromagnetic...

Страница 81: ...manufacturer ELCOTHERM AG declares that the products listed below Address comply with the following requirements EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electromagnet...

Страница 82: ...Notes 82...

Страница 83: ...Notes 83...

Страница 84: ...Notes 84...

Страница 85: ...obersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Netherlands NL 6465 AG Kerkrade ELCO Belgium SA B 1070 Brussel ELCO Italia S p A I 31023 Resana ELCO United Kingdom UK Basildon Essex SS15 6SJ ELCO France C...

Результаты поиска

Содержание AQUATOP T Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

elco AQUATOP T Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUATOP T Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды