NAUHAT EN 565 MUkAAN, NAUHALENkIT (SLINGIT) EN 566 MUkAAN
KÄYTTÖ-, TURVALLISUUS-, KÄYTTÖIKÄ-, VARASTOINTI- JA
HOITO-OHJEITA
Tämä tuote kuuluu henkilönsuojaimiin, jotka suojaavat korkeilta
paikoilta putoamista vastaan, ja on tarkoitettu yhdelle henkilölle.
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita, jotka on luettava ja
ymmärrettävä ennen tämän tuotteen käyttöä. Ohjeita on ehdot-
tomasti noudatettava.
Jälleenmyyjän täytyy toimittaa asiakkaalle nämä ohjeet kyseisen
maan kielellä, ja ne täytyy pitää varusteiden yhteydessä koko
käytön ajan.
KÄYTTÖOHJEITA
Tämä tuote on valmistettu erityisesti vuorikiipeilyä, kallioki-
ipeilyä sekä korkealla ja syvänteissä työskentelyä varten, ja
sen käyttäminen ei vapauta käyttäjäänsä henkilökohtaisesta
vastuustaan. Vuorikiipeilyyn, kalliokiipeilyyn sekä korkealla ja
syvänteissä työskentelyyn liittyy usein ulkopuolisista tekijöistä
riippuvia piileviä riskejä ja vaaroja.
Onnettomuuden riskiä ei koskaan voida sulkea pois.
Jotta vuorikiipeilystä, kalliokiipeilystä sekä korkealla ja sy-
vänteissä työskentelystä saadaan mahdollisimman turvallista,
välineiden turvallinen käyttö on mahdollista vain noudattaen
kiipeilyvarusteita koskevia asianmukaisia standardeja. Yksityis-
kohtaisempia lisätietoja on saatavana asiaa käsittelevästä am-
mattikirjallisuudesta. Seuraavat ohjeet ovat tärkeitä varusteiden
asianmukaisen ja oikea käytön kannalta. Ne eivät kuitenkaan
koskaan voi korvata kokemusta, vastuuntuntoa ja tietoisuutta
vuorikiipeilyyn, kalliokiipeilyyn sekä korkealla ja syvänteissä ty-
öskentelyyn liittyvistä vaaroista eikä niiden käyttäminen vapauta
käyttäjäänsä henkilökohtaisesta vastuustaan. Varusteiden käyt-
tö on sallittua vain kokeneille henkilöille tai asianmukaisessa
ohjauksessa ja valvonnassa. Käyttäjän on oltava tietoinen siitä,
että puutteellinen fyysinen ja psyykkinen kunto voivat vaarantaa
turvallisuuden sekä normaali- että hätätilanteissa. Ennen va-
rusteiden käyttöä täytyy selvittää, miten mahdolliset pelastus-
toimet suoritetaan turvallisesti ja tehokkaasti. Valmistaja ei ole
vastuussa, mikäli tuotetta on käytetty väärin ja/tai sopimatto-
masti. Kaikissa tilanteissa vastuu ja riski ovat käyttäjällä.
Ohjeita varmistusslingistä Belay Station Sling (ankkurin-
auhalenkki) :
Katso kuva 3
Pääsääntöisesti sulkurenkaita saa kiinnittää vain slingin toiseen
päähän.
TURVALLISUUS
Yhdistettäessä tämä tuote muihin tuotteisiin on vaarana, että ne
vaikuttavat toistensa käyttöturvallisuuteen. Tätä tuotetta tulisi
käyttää vain yhdessä CE-hyväksyttyjen, korkealta putoamista
vastaan suojaavien muiden henkilönsuojainten kanssa.
Jotta nauhaliitokset ovat turvallisia, käytä solmiessasi vain tar-
koitukseen sopivia solmuja esim. nauhasolmua. Solmut täytyy
solmia siten, että päitä jää vähintään 10 cm. Yleisesti on huo-
mioitava, että myös oikeat solmut saattavat heikentää nauhojen
ja slingien kestävyyttä jopa 50 prosentilla.
Mikäli tuotteen alkuperäisosia muutetaan tai poistetaan, sen
turvallisuusominaisuudet saattavat heiketä. Varusteita ei saa
muuttaa tai muokata lisäosien kiinnittämistä varten muuten kuin
valmistajan kirjallisen suosituksen perusteella.
FI
Tuotteen mahdolliset vauriot on tarkistettava aina ennen käyt-
töä ja sen jälkeen. Tuotteen käytettävyys ja oikea toiminta on
varmistettava. Tuote on hylättävä välittömästi, jos sen käyttötur-
vallisuudesta on pienintäkään epäilystä.
Varoitus!
Tuotteita ei saa säilyttää olosuhteissa, joissa ne voivat vaurio-
itua. Näihin kuuluvat kosketus syövyttävien aineiden kanssa
(esim. hapot (akkuhappo!), emäkset, juottovesi, öljyt, puhdis-
tusaineet), äärimmäiset lämpötilat ja kipinöinti. Myös terävät
reunat, kosteus ja erityisesti jäätyminen voivat heikentää teksti-
ilituotteiden kestävyyttä!
KÄYTTÖOLOSUHTEET:
Katso kuva 1
KÄYTTÖIKÄ JA VAIHTO
Tuotteen käyttöikään vaikuttavat oleellisesti sen käyttötapa ja
tiheys sekä ulkoiset tekijät. Synteettisistä kuiduista (polyamidi,
polyesteri, dyneema
®
, aramid, vectran
®
) valmistetut tuotteet
vanhenevat jonkin verran, vaikka niitä ei käytettäisi. Vanhenemi-
seen vaikuttavat erityisesti ultraviolettisäteilyn voimakkuus sekä
ympäristön olosuhteet.
Enimmillään käyttöikä ihanteellisissa varastointiolosuhteissa
(ks. kohta Varastointi) käyttämättömänä on 12 vuotta.
Satunnainen käyttö:
Käytettynä satunnaisesti, asianmukaisesti, ilman havaittavaa
kulumista ja säilytettynä ihanteellisissa varastointiolosuhteissa
käyttöikä on 10 vuotta.
FI
Tiheä käyttö tai käyttö ääriolosuhteissa:
Äärimmäisissä käyttöolosuhteissa, joissa on paljon likaa (hiekka,
pöly) ja mekaanista kulutusta (mm. karhea, terävä kallio), nau-
han tai slingin turvallisuus on voinut heiketä jo muutaman käyt-
töviikon aikana niin paljon, että nauha tai slingi täytyy vaihtaa.
Pääsääntöisesti nauhat ja slingit täytyy vaihtaa heti, jos esim.
hihnojen reunat ovat vaurioituneet tai hihnasta on repeytynyt
kuituja, ompeleissa on havaittavissa vaurioita/kulumista, ne
ovat joutuneet kosketuksiin kemikaalien kanssa tai niihin on
kohdistunut suuri putoamisen aiheuttama rasitus (putoamisker-
roin, fall factor >1). Korjaaminen on sallittua ainoastaan valmis-
tajan suositteleman ja hyväksymän menetelmän mukaan.
VARASTOINTI, KULJETUS JA HOITO
Varastointi:
Varastoi viileässä, kuivassa ja pimeässä paikassa ilman kulje-
tuspakkauksia.
Vältä kosketusta kemikaalien kanssa (huom. akkuhappo!).
Varmista, että tuotteeseen ei kohdistu mekaanista puristusta,
painetta tai venytystä.
Kuljetus:
Tuote on suojattava suoralta auringonvalolta, kemikaaleilta, lial-
ta ja mekaanisilta vaurioilta. Siksi tulisi käyttää suojapussia tai
erityistä varastointi- tai kuljetuspakkausta.
Puhdistus:
Katso kuva 2
Tarvittaessa voit käyttää yleisiä, halogeeneja sisältämättömiä
desinfiointiaineita.
Varoitus: Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa hengenvaaran!
Nauha: Merkinnät pakkauksessa ja teknisissä tiedoissa
Valmistaja: EDELRID
Tuotteen kuvaus: Nauha EN 565 mukaan sekä tieto nauhan le-
veydestä
CE 1019: henkilönsuojainten tuotantoa valvova elin
(VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice,
Czech Republic)
Katkeamispiste, F
max
Mittarin paino
Mahdollisuuksien mukaan tuotteen pituus sekä osien lukumäärä
Valmistusvuosi
Tuotteen eränumero ja valmistusvuosi
Nauhan taustapuolella olevien yksittäisten värillisten lankojen
merkitys:
Yksi värillinen lanka jokaista nauhan katkeamispisteen 5 kN:a
kohtaan
i-tunnus: Ohjeissa annetut varoitukset tulee lukea ja huomioida
Slingi: Merkinnät tuotteessa
Valmistaja: EDELRID
Tuotteen kuvaus: Slingi EN 566 mukaan
CE 0123: henkilönsuojainten tuotantoa valvova elin
(TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Saksa)
CE 1019: henkilönsuojainten tuotantoa valvova elin
(VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice,
Czech Republic)
Katkeamispiste
Valmistusvuosi
i-tunnus: Ohjeissa annetut varoitukset tulee lukea ja huomioida
Tekninen erittely: Tuotteen eränumero ja valmistusvuosi
Huomautukset:
Tekninen erittely: valmistuseränumero ja valmistusvuosi.
Valitustapauksissa pyydämme ilmoittamaan valmistuseränume-
ron.
