BÅND ETTER EN 565, SLYNGER ETTER EN 566
ANVISNINGER OM BRUK, SIKKERHET, LEVETID, LAGRING
OG VEDLIKEHOLD
Dette produktet er del av en personlig beskyttelsesutrustning
til beskyttelse mot fall fra høyder og skal brukes av en person.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon. Før
bruk av dette produktet må informasjonen være forstått, og
den må følges.
Videreforhandleren skal gjøre denne brosjyren tilgjengelig for
brukeren på bestemmelseslandets språk, og den må befinne
seg sammen med utrustningen hele tiden når dette er i bruk.
BRUKSANVISNING
(Fjell)klatring og arbeid høyt oppe og langt nede innebærer ofte
risiko og farer gjennom ytre påvirkning som ikke kan forutses.
Uhell kan ikke utelukkes. En maksimal sikkerhet ved (fjell)klat-
ring og arbeid høyt oppe og langt nede, ser bare mulig hvis
man har standardisert fjellsportutstyr og bruker dette riktig.
Detaljert og omfattende informasjon finner man i den relevante
faglitteraturen. De følgende bruksanvisningene er viktige for
korrekt og adekvat bruk av utstyret. De kan imidlertid aldri er-
statte erfaring, eget ansvar og kunnskap om de farene som kan
oppstå ved (fjell)klatring og arbeid høyt oppe og langt nede, og
de fritar ikke fra personlig risiko. Utstyret er bare tillatt brukt
av øvede og erfarne personer eller av personer som er under
veiledning og oppsyn.
Brukeren bør være klar over at sikkerheten kan bli nedsatt både
normalt og i nødstilfeller, hvis kroppslige eller mentale forhold
ikke er egnet.
Før bruk må brukeren informere seg om mulighetene til en sik-
ker og effektiv gjennomføring av redningsaksjoner.
Produsenten har ikke noe ansvar ved misbruk og/eller feil bruk
av utstyret. Ansvaret og risikoen er det i alle tilfeller brukeren
som har.
Anvisninger til Standplass-slynge (Belay Station Sling)
Prinsipielt skal karabinere bare henges inn i
en
slyngedel om
gangen.
SIKKERHETSANVISNINGER
Hvis man kombinerer dette produktet med andre bestanddeler,
består det fare for at brukssikkerheten til begge produktene blir
svekket. Produktet bør prinsipielt bare brukes i forbindelse med
CE-merkede bestanddeler av personlig beskyttelsesutrustning
(PSA) til beskyttelse mot fall fra høyder.
For å danne sikre forbindelser må det bare brukes egnede
knuter, som f.eks. båndknuten. Knutene bør være knytt slik at
lengden på tampene er minst 10 cm. Generelt må man huske på
at også velegnede knuter kan redusere båndenes og slyngenes
stabilitet med inntil 50 %.
Hvis originale bestanddeler av produktet forandres eller fjernes,
kan det føre til at sikkerhetsegenskapene blir innskrenket. Ut-
rustningen bør ikke på noen måte som ikke er skriftlig anbefalt
av produsenten forandres eller tilpasses for festing av tilleggs-
deler.
Før og etter bruk må produktet sjekkes for eventuelle skader for
å være sikker på at det er i brukbar tilstand og fungerer som det
skal. Produktet må straks utsorteres hvis det består den aller
minste tvil om brukssikkerheten.
NB!
Produktene må ikke utsettes for skadelig innflytelse. Som
skadelig innflytelse gjelder kontakt med etsende og aggressive
stoffer (f.eks. syrer (batterisyre!), lut, loddevann, olje, vaske-
midler), samt ekstreme temperaturer og gnistregn.
Skarpe kanter, fuktighet og særlig overising kan påvirke stabili-
teten til tekstilprodukter i høy grad!
BRUKSKLIMA:
Illustrasjon 1
LEVETID OG UTSKIFTING
Levetiden til produktet er hovedsakelig avhengig av bruksmåte
og -hyppighet samt av ytre påvirkning.
Produkter som er framstilt av kjemiske fiber (polyamid, polye-
ster, dyneema
®
, aramid, vectran
®
) vil til en viss grad eldes også
når de ikke er i bruk. Dette vil avhenge av hvor sterk ultrafiolett
stråling produktet er utsatt for samt av klimatiske faktorer.
NO
Maksimal levetid
ved optimale lagringsbetingelser (se punktet
om Lagring)
og uten
at produktet er i bruk: 12 år
Ved bruk av og til
Når produktet blir brukt korrekt og av og til, uten at man kan se
noe slitasje og under optimale lagringsbetingelser: 10 år
Hyppig eller ekstrem bruk
Under ekstreme bruksbetingelser med mye skitt (sand, støv) og
mekanisk slitasje (bl.a. på grunn av ru, skarpe klipper) kan sik-
kerhetsreservene til et bånd eller en båndslynge allerede etter
få ukers bruk være så sterkt redusert at båndet hhv. båndslyn-
gen må skiftes ut.
Prinsipielt må bånd og båndslynger skiftes ut med en gang hvis
det f.eks. forekommer at beltene er skadd eller det er trukket
fiber ut av beltet, dessuten hvis man ser skader / slitasje av
sømmene, hvis det har forekommet kontakt med kjemikalier
eller det har funnet sted en høy fallbelastning (fallfaktor >1).
Reparasjoner må bare foretas i overenstemmelse med de fram-
gangsmåtene som produsenten har angitt.
OPPBEVARING, TRANSPORT OG VEDLIKEHOLD
Lagring
Kjølig, tørt og beskyttet mot dagslys, ikke i transportbeholdere.
Ingen kontakt med batterisyre!). Lagres uten mekanisk klem-
ming, trykking eller trekk.
Transport
Produktet må beskyttes mot direkte solstråler, kjemikaler, til-
smussing og mekaniske skader.
For å oppnå dette, bør man bruke en transportbeholdere.
Rengjøring:
Illustrasjon 2
Vanlige desinfiseringsmidler som ikke inneholder halogen kan
brukes om nødvendig.
NB! Hvis man ikke tar hensyn til denne bruksanvisningen,
består livsfare!
BÅND: BETEGNELSER PÅ EMBALLASJEN
Produsent: EDELRID
Produktbetegnelse: Bånd etter EN 565 med angitt båndbredde
CE 1019: Organet som overvåker produksjonen av PSA
(VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice,
Czech Republic)
Statisk maksimal trekkraft: F
max
Vekt pr. meter
Ev. produktlengde med antall avsnitt
Serienummer med produksjonsår
Betydningen til de fargede enkelttråden på baksiden av båndet:
En farget tråd per 5 kN maksimal trekkraft
i-symbol: Les og følg advarslene og anvisningene
SLYNGER: BETEGNELSER PÅ PRODUKTET
Produsent: EDELRID
Produktbetegnelse: Slynger etter EN 566
CE 0123: Organet som overvåker produksjonen av PSA
(TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München)
CE 1019: Organet som overvåker produksjonen av PSA
(VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice,
Czech Republic)
Statisk maksimal trekkraft
Produksjonsår
i-symbol: Les og følg advarslene og anvisningene
Teknisk datablad: Lot-nummer med angivelse av produksjonsår.
NB! Bruksanvisning: CE XXXX: Notifisert organ som er ansvarlig
for standardiseringen av produktet.
Angi lot-nummer ved reklamasjoner.
