BANDEN VOLGENS EN 565, SCHLINGEN VOLGENS EN 566
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, VEILIGHEID, LEVENS-
DUUR, BEWAREN EN ONDERHOUDEN
Dit product is onderdeel van een persoonlijke beveiligings-
uitrusting ter beveiliging tegen vallen uit een hoogte en moet
aan een persoon worden toegewezen. Deze gebruiksaanwijzing
bevat belangrijke aanwijzingen die vóór het gebruik van dit
product goed begrepen en onvoorwaardelijk in acht genomen
dienen te worden.Deze informatie moet aan de gebruiker in de
taal van het bestemmingsland door de wederverkoper ter be-
schikking worden gesteld en dient tijdens de gehele gebruiks-
duur bij de uitrusting te worden bewaard.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Bij het bergbeklimmen, klimmen en werken in hoogtes en diep-
tes kunnen door invloeden van buitenaf vaak niet herkenbare
risico‘s en gevaren ontstaan. Ongelukken kunnen niet worden
uitgesloten. Om een maximale veiligheid bij het bergbeklim-
men, klimmen en werken in hoogtes en dieptes te bereiken, is
een vakkundig gebruik alleen mogelijk in combinatie met een
bergsportuitrusting die voldoet aan de normen. Gedetailleerde
en omvangrijke informatie kan worden gevonden in de overeen-
komstige vakliteratuur. De volgende gebruiksinformatie is bel-
angrijk voor een vakkundig en op de praktijk gericht gebruik. U
kunt echter nooit ervaring, eigen verantwoordelijkheid en ken-
nis omtrent de gevaren die kunnen ontstaan bij het bergbeklim-
men, klimmen en werken in hoogtes en dieptes vervangen en
zich van het persoonlijk te dragen risico ontdoen. Het gebruik
is alleen getrainde en ervaren personen of onder competente
begeleiding en toezicht toegestaan.
De gebruiker dient zich ervan bewust te zijn dat een niet ge-
schikte lichamelijke en geestelijke conditie in normale en nood-
gevallen afbreuk aan de veiligheid kan doen. Voor het gebruik
dient de gebruiker zich te informeren over de mogelijkheden
omtrent een veilig en effectief doorvoeren van reddingsacties.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk in het geval van mis-
bruik en/of verkeerd gebruik. De verantwoordelijkheid en het
risico worden in alle gevallen door de gebruiker gedragen.
Aanwijzingen voor de standplaatsbandsling:
Afb. 3
Principieel mogen karabiner maar in steeds
één
slingen-on-
derdeel worden gehaakt.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Bij de combinatie van dit product met andere bestanddelen
bestaat het gevaar dat de gebruiksveiligheid van de tegenpartij
wordt verminderd. Het gebruik mag principieel alleen plaats
hebben in verbinding met onderdelen met CE-kenmerk van de
zogenoemde Persönlicher Schutzausrüstung (PSA, persoonlijke
beschermingsuitrusting) ter bescherming tegen vallen uit een
hoogte.
Voor het maken van veilige knoopverbindingen bij banden
alleen geschikte knopen zoals b.v. de bandschlingenknoop
gebruiken.
De knopen moeten zo worden geknoopt dat de lengte van de
uitstekende uiteinden tenminste 10 cm bedraagt. Algemeen
moet erop worden gelet dat ook geschikte knopen de vastheid
van de banden en schlingen tot 50% kunnen verminderen.
Als originele onderdelen van het product worden veranderd of
verwijderd, kunnen de veiligheidseigenschappen daardoor wor-
den beperkt. De uitrusting mag op geen enkele manier, die niet
door de fabrikant schriftelijk is aanbevolen, worden veranderd
of voor het monteren van extra onderdelen worden aangepast.
Voor en na het gebruik dient het product op eventuele beschadi-
gingen te worden gecontroleerd, de bruikbare toe-stand en het
juist functioneren moet worden gegarandeerd. Het product
moet onmiddellijk worden uitgesorteerd als met betrekking
tot de gebruiksveiligheid ook maar de geringste twijfel bestaat.
OPGELET!
De producten mogen niet aan schadelijke invloeden
worden blootgesteld. Daaronder vallen het contact met etsende
en agressieve stoffen (b.v.: zuren (accuzuur!), logen, soldeerwa-
ter, oliën, reinigingsmiddelen) evenals extreme temperaturen en
wegspringende vonken.
Ook kunnen scherpe randen, vochtigheid en in het bijzonder
ijsvorming de vastheid van textielen producten sterk negatief
beïnvloeden!
GEBRUIKSKLIMAAT:
Afb.1
LEVENSDUUR EN VERVANGEN
De levensduur van het product is in principe afhankelijk van
de wijze en frequentie van het gebruik evenals invloeden van
buitenaf. Van chemische vezels gefabriceerde producten (poly-
amide, polyester, dyneema
®
, aramid, vectran
®
) zijn ook zonder
gebruikt te worden aan een bepaalde veroudering onderhevig,
die vooral van de sterkte van ultraviolette straling evenals van
klimatische milieu-invloeden afhankelijk is.
NL
Maximale levensduur
bij optimale opslagvoorwaarden (zie
punt Bewaren) en
zonder
gebruikmaking: 12 jaar
Incidenteel gebruik
Bij incidenteel, vakkundig gebruik zonder herkenbare slijtage en
optimale opslagvoorwaarden: 10 jaar
Veelvuldig of extreem gebruik,
valbelasting
Onder extreme gebruiksomstandigheden met veel vuil (zand,
stof) en mechanische slijtage (o.a. ook ruwe, scherpe rotsen)
kunnen de veiligheidsreserves van een band of een band-
schlinge reeds na enkele weken in gebruik zo sterk zijn afge-
nomen dat de band of bandschlinge moet worden vervangen.
Principieel moeten banden en bandschlingen onmiddellijk wor-
den vervangen als bij de gordelbanden de rand is beschadigd
of vezels uit de gordelband zijn getrokken, beschadigingen/
slijtageverschijnselen van de naden te zien zijn, een contact
met chemicaliën of een valbelasting (valfactor >1) heeft plaats
gevonden.
Reparaties mogen alleen in overeenstemming met de door de
fabrikant aangegeven methodes worden doorgevoerd.
BEWAREN, TRANSPORTEREN EN ONDERHOUDEN
Bewaren
Koel, droog en tegen daglicht beschermd, buiten transport-
bakken. Geen contact met chemicaliën (opgelet: accuzuur!).
Zonder mechanische knel-, druk- of trekbelasting bewaren.
Transporteren
Het product dient tegen directe zonnenstralen, chemicaliën,
vuil en mechanische beschadiging te worden beschermd. Daar-
voor dient een transportbakken te worden gebruikt.
Reinigen:
Afb.2
In de handel gebruikelijke, niet halogeen bevattende desin-fec-
teermiddelen kunnen, indien gewenst, worden gebruikt.
Attentie: Bij het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing bestaat levensgevaar!
BANDEN: AANDUIDINGEN OP DE VERPAKKING
Fabrikant: EDELRID
Omschrijving van het product: Banden volgens EN 565 met aan-
gegeben bandbreedte
CE 1019: de productie van de op de PSA toezicht houdende instan-
tie (VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice,
Czech Republic)
Statische maximale trekkracht: F
max
Gewicht per meter
Eventueel lengte van het product met aantal segmenten
Productiejaar
Betekenis van de gekleurde afzonderlijke draden op de ach-
terkant van de band:
Per 5 kN maximale trekkracht van de band is één kleur draad
voorhanden
i-symbool: de waarschuwingen en aanwijzingen dienen te wor-
den gelezen en in acht genomen te worden
BANDSCHLINGE: AANDUIDINGEN OP DE PRODUCT
Fabrikant: EDELRID
Omschrijving van het product: Banden volgens EN 565
CE 0123: de productie van de op de PSA toezicht houdende instan-
tie (TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Deutsland)
CE 1019: de productie van de op de PSA toezicht houdende instan-
tie (VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice,
Czech Republic)
Statische maximale trekkracht
Productiejaar
i-symbool: de waarschuwingen en aanwijzingen dienen te wor-
den gelezen en in acht genomen te worden
Technisch specificatieblad: chargenummer met opgave van
fabricagejaar.
Opmerking:
Gebruiksaanwijzing: CE XXXX: Genotificeerde in-
stantie die voor het geven van de EG-constructiegoedkeuring
van het product verantwoordelijk is. ceerd.
Bij reclamatie vragen wij u om de informatie van het lotnummer.
