BANDTAPE I HENHOLD TIL EN 565, SLYNGER I HENHOLD TIL EN 566
HENVISNINGER TIL ANVENDELSE, SIKKERHED, LEVETID,
OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSE
Dette produkt er del af personligt værnemiddel til beskyttelse
mod lodrette styrt og bør tildeles til én enkel person.
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger. Før pro-
duktet tages i brug, skal disse læses og forstås, ligesom de til
enhver tid skal følges.
Disse dokumenter skal af forhandleren udleveres til brugeren i
bestemmelseslandets sprog, og de skal opbevares hos udstyret
i hele dets anvendelsesperiode.
ANVENDELSESHENVISNINGER
Bjergbestigning, klatring og arbejde på høje og dybe steder
indebærer hyppigt ikke synlige risici og farer, der forårsages
af ydre påvirkninger. Uheld kan ikke udelukkes. For at opnå
maksimal sikkerhed ved bjergbestigning, klatring og arbejde på
høje og dybe steder, er en korrekt anvendelse kun mulig med
bjergbestigningsudstyr i henhold til de gældende normer. Detal-
jerede og omfattende informationer kan findes i den tilsvarende
faglitteratur. De følgende brugsinformationer er vigtige til kor-
rekt anvendelse i overensstemmelse med de praktiske forhold.
De kan dog under ingen omstændigheder erstatte erfaring, eget
ansvar og viden om de farer, der kan opstå ved bjergbestigning,
klatring og arbejde på høje og dybe steder, og fritager ikke bru-
geren fra sin personlige risiko. Produktet må kun anvendes af
trænede og erfarne personer eller ved tilsvarende instruktion
og opsyn.
Brugeren skal være klar over, at sikkerheden kan reduceres be-
tydeligt i fald af upassende fysisk eller psykisk tilstand, såvel
under regulære forhold som også i nødstilfælde.
Inden anvendelsen skal brugeren informere sig om muligheder
til sikker og effektiv gennemførelse af redningsaktioner.
Producenten fralægger sig ethvert ansvar i fald af misbrug og /
eller ikke korrekt anvendelse. Ansvaret og risikoen bæres under
alle omstændigheder af brugerne.
Henvisninger til standplads-slynge:
Se fig. 3
Principielt må karabinhager kun hægtes ind i én del
af
slyngen
ad gangen.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Ved kombination af dette produkt med andre elementer er der
fare for gensidig negativ indflydelse på sikkerheden ved anven-
delsen. Udstyret bør principielt kun anvendes i forbindelse med
elementer for personlige værnemidler mod lodrette styrt, der er
forsynet med CE-mærkning.
Til sikre sammenknytninger på båndtape må kun egnede knu-
der anvendes, som fx tapeknude. Knuderne skal bindes såle-
des, at de frie ender har en længde på mindst 10 cm. Der skal
generelt tages højde for, at også egnede knuder kan reducere
båndtapens og slyngens styrke med op til 50%.
Hvis originale bestanddele af produktet forandres eller fjernes,
er det muligt, at sikkerhedsegenskaberne herved forringes. Ud-
styret bør ikke på nogen som helst måde, der ikke skriftligt er
anbefalet af producenten, forandres eller tilpasses med henblik
på montering af supplerende dele.
Produktet skal kontrolleres for eventuelle skader før og ef-ter
brug, det skal sikres, at det er egnet til brug og at det fun-gerer
korrekt. Allerede ved mindste tvivl vedrørende sikker anvendel-
se af produktet skal produktet omgående kasseres.
OBS!
Produkterne må ikke udsættes for nogen som helst ska-
delige påvirkninger. Dette omfatter kontakt med ætsende og
aggressive stoffer (som fx: syrer (batterisyre!), lud, loddevand,
olie, rengø-ringsmidler) samt ekstreme temperaturer og gnister.
Skarpe kanter, fugt og især isdannelse kan ligeledes reducere
tekstile produkters styrke betydeligt!
ANVENDELSESTEMPERATUR
: Se fig. 1
LEVETID OG UDSKIFTNING
Produktets levetid afhænger hovedsageligt af anvendelsens art
og hyppighed samt af de ydre påvirkninger.
Produkter, der er fremstillet af kemiske fibre (polyamid, po-
lyester, dyneema
®
, aramid, vectran
®
), er underkastet en vis
ældning, selvom de ikke anvendes. Denne ældning afhænger
især af den ultraviolette strålings styrke og af klimatiske omgi-
velsespåvirkninger.
Maksimal levetid
ved optimale betingelser ved opbevaringen
(jf. punkt Opbevaring) og
uden
anvendelse: 12 år
Lejlighedsvis anvendelse
Ved lejlighedsvis og fagmæssig korrekt anvendelse uden synlig
slid og ved optimale betingelser ved opbevaringen: 10 år
DK
Hyppig eller ekstrem anvendelse,
faldbelastning
Ved ekstreme anvendelsesbetingelser med meget snavs
(sand, støv) og mekanisk slitage (bl.a. fra ru og skarpkantede
klipper) kan båndtapens eller båndslyngens sikkerhedsmargen
allerede efter nogle få ugers anvendelse være reduceret i så
høj grad, at båndtapen hhv. båndslyngen skal udskiftes.
Båndtape og båndslynger skal principielt udskiftes omgående,
hvis selernes kanter er beskadigede eller hvis fibre er trukket
ud af selen, hvis der konstateres beskadigelser / slitage på
sømmene eller hvis produkterne har været udsat for kontakt
med kemikalier eller en høj faldbelastning (faldfaktor > 1).
Reparationer må kun gennemføres i overensstemmelse med de
af producenten angivne fremgangsmåder.
OPBEVARING, TRANSPORT OG VEDLIGEHOLDELSE
Opbevaring
Køligt, tørt og beskyttet mod dagslys, pakket ud af transport-be-
holderne. Ingen kontakt med kemikalier (Pas på: batterisyre!).
Opbevares uden mekanisk pres-, tryk- eller trækpåvirkning.
Transport
Produktet skal beskyttes mod direkte sollys, kemikalier, forure-
ninger og mekanisk beskadigelse.
Til dette formål bør der anvendes en transportbeholdere.
Rengøring:
Se fig. 2
Om nødvendigt kan gængse, halogenfrie desinfektionsmidler
anvendes.
OBS: Ignorering af denne brugsanvisning medfører livsfare!
BÅNDTAPE: MÆRKNING PÅ FORPAKNINGEN
Producent: EDELRID
Produktbetegnelse: Båndtape i henhold til EN 565 med angi-
velse af båndbredden
CE 1019: (VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Radva-
nice, Czech Republic)
Maksimal statisk trækkraft F
max
Vægt per meter
Eventuelt produktlængde og antal afsnit
Serienummer med produktionsår
Betydning for de farvede enkelte tråde på båndets bagside:
Der er én farvet tråd tilstede for hver 5 kN maksimal trækkraft
i-symbol: Advarsler og anvisninger skal læses og overholdes.
SLYNGER: MÆRKNING PÅ PRODUKTET
Producent: EDELRID
Produktbetegnelse: Slynger i henhold til EN 566
CE 0123: produktionen af kontrolorganet for personlige vær-
nemidler (TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München)
CE 1019: (VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07 Ostrava-Rad-
vanice, Czech Republic)
Maksimal statisk trækkraft
Produktionsår
i-symbol: Advarsler og anvisninger skal læses og overholdes.
Teknisk datablad: Serienummer med produktionsår
Bemærkning:
Brugsanvisning: CE XXXX: Notificeret or-
gan, der er ansvarlig for udstedelse af EF-typeafprøvning for
produktet.
Vore produkter bliver fremstillet med største omhu. Hvis der
trods alt skulle være anledning til klager, beder vi Dem om at
angive chargenummeret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
