Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 49 / 225

/(Ë5È6
&e/
$JpSV|YpQ\HNpVERNURNYiJiViUDNpV]OWRWWKRQL
KDV]QiODWUD1HYiJMRQYHOHYiOOPDJDVViJIHOHWW
È77(.,17e6
iEUD
)RUJDWyJRPE
3HQJH
9pGĘEXUNRODW
(OOVĘIRJDQW\~
0LNURNDSFVROy
$NNXPXOiWRU
NLROGyJRPE
,QGtWyNDSFVROy
+iWVyIRJDQW\~
,QGtWyNDSFVROy
]iUROiVD
9iJySHQJHEXUNRODW
$=(/(.752026
6=(56=È02.5$
921$7.2=ÏÈ/7$/È126
%,=7216È*,
),*<(/0(=7(7e6(.
),*<(/0(=7(7e6
2OYDVVDHOD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPKR]PHOOpNHOW
|VV]HVEL]WRQViJLILJ\HOPH]WHWpVWXWDVtWiVWiEUiWpV
VSHFLILNiFLyW $PHQQ\LEHQQHPN|YHWLDILJ\HOPH]WHWpVHNHW
pVXWDVtWiVRNDWiUDPWpVWW]HWpVYDJ\V~O\RVVpUOpVW
RNR]KDW
ėUL]]HQPHJPLQGHQILJ\HOPH]WHWpVWpVXWDVtWiVWKRJ\
NpVĘEELVHOĘWXGMDPDMGYHQQL
$]ÄHOHNWURPRVNp]LV]HUV]iP´PHJQHYH]pVD
ILJ\HOPH]WHWpVHNEHQHJ\DUiQWYRQDWNR]LNDKiOy]DWL
IHV]OWVpJUĘOPHJKDMWRWWHOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNUD
KiOy]DWLYH]HWpNNHOUHQGHONH]ĘHOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRN
YDODPLQWD]$..808/È7255Ï/PĦN|GWHWHWWHOHNWURPRV
Np]LV]HUV]iPRNUDKiOy]DWLYH]HWpNQpONOLHOHNWURPRV
Np]LV]HUV]iPRN
081.$7(5h/(7%,=7216È*
‡ $PXQNDWHUOHWOHJ\HQWLV]WDpVMyOPHJYLOiJtWRWW $
PXQNDKHO\HQXUDONRGyUHQGHWOHQVpJQHNYDJ\DURVV]
PHJYLOiJtWiVQDNEDOHVHWOHKHWDN|YHWNH]PpQ\H
‡ 1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRVV]HUV]iPRNDWUREEDQiVL
YHV]pO\QHNNLWHWWN|UQ\H]HWEHQSpOGiXORO\DQKHO\HQ
DKROpJKHWĘIRO\DGpNRNJi]RNYDJ\SRURNWDOiOKDWyDN
$]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNV]LNUiNDWNpSH]QHN
DPHO\HNPHJJ\~MWKDWMiNDSRURNDWYDJ\Ji]RNDW
‡ 7DUWVDWiYRODJ\HUPHNHNHWpVD]LOOHWpNWHOHQ
V]HPpO\HNHWDPLNRUHOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPPDO
GROJR]LN
+DPHJ]DYDUMiNHOYHV]tWKHWLXUDOPiWD
NpV]OpNIHOHWW
(/(.752026%,=7216È*
‡ $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPKiOy]DWL
FVDWODNR]yGXJyMiQDNLOOHV]NHGQLHNHOOD]DONDOPD]RWW
HOHNWURPRVDOM]DWKR]6RKDpVVHPPLNpSSHQVH
PyGRVtWVDDFVDWODNR]yGXJyW1HKDV]QiOMRQDGDSWHUHV
FVDWODNR]yGXJyNDWDI|OGHOWHOHNWURPRV
Np]LV]HUV]iPRNKR]
$]HUHGHWLFVDWODNR]yGXJypV
PHJIHOHOĘKiOy]DWLDOM]DWDONDOPD]iViYDOPHJHOĘ]LD]
iUDPWpVYHV]pO\pW
‡
.HUOMHHOI|OGHOWIHOOHWHNPLQWSOFV|YHNIĦWĘWHVWHN
WĦ]KHO\HNYDJ\KĦWĘV]HNUpQ\HNpULQWpVpW $]iUDPWpV
NRFNi]DWDQDJ\REEKDDWHVWHOHYDQI|OGHOYH
‡
1HWHJ\HNLD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRWHVĘQHNYDJ\
QHGYHVN|UQ\H]HWQHN $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPED
EHNHUOĘYt]PHJQ|YHOLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
‡ 1HKDV]QiOMDKHO\WHOHQPyGRQDKiOy]DWLYH]HWpNHW1H
KDV]QiOMDDNiEHOWD]HOHNWURPRVV]HUV]iP
KRUGR]iViUDK~]iViUDYDJ\DGXJDV]NLK~]iViUD
7DUWVDWiYRODYH]HWpNHWKĘWĘORODMWyOpOHVV]HJpO\HNWĘO
pVPR]JyDONDWUpV]HNWĘO $VpUOWYDJ\|VV]HJDEDO\RGRWW
KiOy]DWLNiEHOHNPHJQ|YHOLND]iUDPWpVYHV]pO\pW
‡ +DD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRWDV]DEDGEDQ
KDV]QiOMDDNNRUHUUHDFpOUDNLDODNtWRWWKRVV]DEEtWy
YH]HWpNHWDONDOPD]]RQ $V]DEDGWpUHQKDV]QiOKDWyNiEHO
DONDOPD]iVDFV|NNHQWLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
‡ +DHONHUOKHWHWOHQD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iP
KDV]QiODWDQHGYHVKHO\HQKDV]QiOMRQPDUDGpNiUDP
V|QW|OĘPRGXO5&'YpGHOHPPHOHOOiWRWW
WiSHOOiWiVW $]5&'KDV]QiODWDFV|NNHQWLD]iUDPWpV
YHV]pO\pW
6=(0e/<,%,=7216È*
‡ /HJ\HQILJ\HOPHVJ\HOMHQDUUDDPLWFVLQiOpVMy]DQ
pVV]HOIRJMRQDPXQNiKR]KDHOHNWURPRV
Np]LV]HUV]iPRWKDV]QiO1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRV
Np]LV]HUV]iPRWKDIiUDGWNiEtWyV]HUDONRKROYDJ\
J\yJ\V]HUEHIRO\iVDDODWWiOO $]HOHNWURPRV
Np]LV]HUV]iP]HPHOWHWpVHN|]EHQDILJ\HOHPFV|NNHQpVH
V~O\RVV]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDW
‡ +DV]QiOMRQV]HPpO\HVYpGĘIHOV]HUHOpVW0LQGLJYLVHOMHQ
YpGĘV]HPYHJHW $YpGĘIHOV]HUHOpVHNPLQWSpOGiXO
SRUYpGĘPDV]NFV~V]iVPHQWHVOiEEHOLVLVDNpV
KDOOiVYpGĘPHJIHOHOĘKDV]QiODWDUpYpQHONHUOLDVpUOpVL
YHV]pO\HNHW
‡ $NDGiO\R]]DPHJDYpOHWOHQLQGtWiVWhJ\HOMHQDUUD
KRJ\DNDSFVROyNLNDSFVROWiOOiVEDQOHJ\HQPLHOĘWW
WiSIRUUiVUDpVYDJ\DNNXPXOiWRUHJ\VpJUH
FVDWODNR]WDWIHOYHV]LYDJ\YLV]LDV]HUV]iPRW
%DOHVHWHNKH]YH]HWKHWKDDKiOy]DWUDFVDWODNR]WDWRWW
V]HUV]iPRW~J\YLV]LKRJ\N|]EHQD]XMMDDEHNDSFVROy
JRPERQYDQYDJ\KDDKiOy]DWLFVDWODNR]yGXJyW
RO\DQNRUGXJMDEHD]DOM]DWEDDPLNRUEHYDQNDSFVROYDD
V]HUV]iP
‡
9HJ\HNLDV]HUV]iPNXOFVRWpVDEHiOOtWyV]HUV]iPRW
PLHOĘWWD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRWEHNDSFVROQi $]
HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPPR]JyDONDWUpV]pQIHOHMWHWW
FVDYDUNXOFVYDJ\V]HUV]iPV]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDW
0DJ\DU
+8