Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 133 / 225

23,6
&(/
8U]ąG]HQLHWRMHVWSU]H]QDF]RQHGRSU]\FLQDQLDĪ\ZRSáRWyZ
NU]HZyZZGRPRZ\FKZDUXQNDFK1LHMHVWSU]H]QDF]RQHGR
FLĊFLDSRZ\ĪHMSR]LRPXUDPLHQLD
,1)250$&-(2*Ï/1(
5\VXQHN
3U]\FLVNREURWRZ\
2VWU]H
2VáRQD
8FKZ\WSU]HGQL
0LNURSU]HáąF]QLN
3U]\FLVN]ZDOQLDMąF\
DNXPXODWRUD
3U]HáąF]QLNDVSXVWX
8FKZ\WW\OQ\
%ORNDGDSU]HáąF]QLND
VSXVWX
3U]\NU\ZNDRVWU]D
2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(
(/(.7521$5=ĉ'=,
2675=(ĩ(1,(
1DOHĪ\SU]HF]\WDüZV]\VWNLHRVWU]HĪHQLDLLQVWUXNFMH
RUD]]DSR]QDüVLĊ]HVSHF\ILNDFMąLLOXVWUDFMDPL
GRVWDUF]RQ\PLZUD]]
HOHNWURQDU]ĊG]LHP 1LH]DVWRVRZDQLHVLĊGRSRGDQ\FKZ
LQVWUXNFMLZVND]yZHNPRĪHVSRZRGRZDüSRUDĪHQLHSUąGHP
SRĪDULOXEFLĊĪNLHREUDĪHQLDFLDáD
=DáąF]RQąLQVWUXNFMĊ]HZVND]yZNDPLQDOHĪ\]DFKRZDü
QDSU]\V]áRĞü
7HUPLQÄHOHNWURQDU]ĊG]LH´ZRVWU]HĪHQLDFKRGQRVLVLĊGR
]DVLODQHJRVLHFLąSU]HZRGRZROXE%$7(5,Ą
EH]SU]HZRGRZRHOHNWURQDU]ĊG]LD
%(=3,(&=(ē67:2:0,(-6&8
35$&<
‡ 0LHMVFHSUDF\SRZLQQRE\üXWU]\P\ZDQHZF]\VWRĞFLL
E\üGREU]HRĞZLHWORQH 1LHSRU]ąGHNOXEFLHPQRĞüPRJą
GRSURZDG]LüGRZ\SDGNX
‡ 1LHZROQRXĪ\ZDüHOHNWURQDU]ĊG]LZRWRF]HQLX
]DJURĪRQ\PZ\EXFKHPZNWyU\P]QDMGXMąVLĊ
áDWZRSDOQHFLHF]HJD]\OXES\á\ (OHNWURQDU]ĊG]LD
Z\WZDU]DMąLVNU\FRPRĪHSRZRGRZDü]DSDOHQLHVLĊ
RSDUyZOXES\áX
‡ ']LHFLLLQQHRVRE\SRZLQQ\VWDü]GDOHNDSRGF]DV
SUDF\]HOHNWURQDU]ĊG]LHP
&KZLODQLHXZDJLPRĪH
VSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROL
%(=3,(&=(ē67:2
(/(.75<&=1(
‡ :W\F]NDXU]ąG]HQLDPXVLSDVRZDüGRJQLD]GND1LH
ZROQRPRG\ILNRZDüZW\F]NLZMDNLNROZLHNVSRVyE
1LHZROQRXĪ\ZDüĪDGQ\FKSU]HMĞFLyZHN]
X]LHPLRQ\PLHOHNWURQDU]ĊG]LDPL 2U\JLQDOQDZW\F]ND
GRSDVRZDQDGRJQLD]GND]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLD
SUąGHP
‡ 1DOHĪ\XQLNDüGRW\NDQLDFLDáHPSRZLHU]FKQL
X]LHPLRQ\FKWDNLFKMDNQSUXU\NDORU\IHU\
NXFKHQNLLORGyZNL
,VWQLHMH]ZLĊNV]RQHU\]\NRSRUDĪHQLD
SUąGHPMHĞOLFLDáRXĪ\WNRZQLNDMHVWX]LHPLRQH
‡ (OHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\FKURQLüSU]HGGHV]F]HPL
ZLOJRFLą
:RGDGRVWDMąFDVLĊGRĞURGNDHOHNWURQDU]ĊG]LD
]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
‡ 1LHZROQRQDGXĪ\ZDüSU]HZRGX1LJG\QLHZROQR
XĪ\ZDüJRGRSU]HQRV]HQLDSU]HFLąJDQLDOXEGR
Z\FLąJDQLDZW\F]NL]JQLD]GD3U]HZyGQDOHĪ\FKURQLü
SU]HGJRUąFHPURSąROHMHPRVWU\PLNUDZĊG]LDPLL
SRUXV]DMąF\PLVLĊF]ĊĞFLDPL 8V]NRG]RQHOXESRSOąWDQH
NDEOH]ZLĊNV]DMąU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
‡ :SU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]HOHNWURQDU]ĊG]LDQD
]HZQąWU]QDOHĪ\XĪ\üSU]HGáXĪDF]DSU]H]QDF]RQHJR
GRXĪ\WNXQD]HZQąWU] 8Ī\ZDQLHSU]HZRGXQDGDMąFHJR
VLĊGRVWRVRZDQLDQDGZRU]H]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLD
SUąGHP
‡ -HĞOLXĪ\FLHHOHNWURQDU]ĊG]LDZZLOJRWQ\PRWRF]HQLX
MHVWQLHXQLNQLRQHQDOHĪ\XĪ\üZ\áąF]QLNDUyĪQLFRZR
SUąGRZHJR5&' =DVWRVRZDQLHWDNLHJRZ\áąF]QLND
]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
%(=3,(&=(ē67:2:à$61(
‡
3RGF]DVSUDF\QDU]ĊG]LHPQDOHĪ\]DFKRZDüF]XMQRĞü
SDWU]HüFRVLĊURELLNLHURZDüVLĊ]GURZ\P
UR]VąGNLHP1LHZROQRXĪ\ZDüHOHNWURQDU]ĊG]LDJG\
MHVWVLĊ]PĊF]RQ\POXESRGZSá\ZHPQDUNRW\NyZ
DONRKROXOXEOHNyZ %UDNXZDJLSRGF]DVSUDF\]
HOHNWURQDU]ĊG]LHPPRĪHGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FK
REUDĪHĔFLDáD
‡ 8Ī\ZDMRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHM1DOHĪ\]DNáDGDü
RNXODU\RFKURQQH
6SHFMDOQHZ\SRVDĪHQLHWDNLHMDN
PDVNDSU]HFLZS\áRZDDQW\SRĞOL]JRZHREXZLHURERF]H
WZDUG\NDVNOXERFKUDQLDF]HVáXFKXZRGSRZLHGQLFK
ZDUXQNDFK]PQLHMV]DMąU\]\NRZ\VWąSLHQLDXUD]X
‡ 1LHZROQRGRSXĞFLüGRSU]\SDGNRZHJRXUXFKRPLHQLD
3U]HáąF]QLNSRZLQLHQ]QDMGRZDüVLĊZSR]\FML
Z\áąF]RQHMSRGF]DVSRGáąF]DQLDXU]ąG]HQLDGRĨUyGáD
]DVLODQLDLOXEGRDNXPXODWRUDDOHWDNĪHZWUDNFLH
SRGQRV]HQLDOXESU]HQRV]HQLD
7U]\PDQLHSDOFDQD
SU]HáąF]QLNXZáąF]DQLDZF]DVLHQRV]HQLDHOHNWURQDU]ĊG]L
OXESRGáąF]DQLHLFKGR]DVLODQLDJG\SU]HáąF]QLN
XVWDZLRQ\MHVWQDSR]\FMĊZ\áąF]PRĪHGRSURZDG]LüGR
Z\SDGNX
‡ 3U]HGZáąF]HQLHPHOHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\XVXQąü]
QLHJRNOXF]GRUHJXODFML
.OXF]SR]RVWDZLRQ\Z
REUDFDMąFHMVLĊF]ĊĞFLHOHNWURQDU]ĊG]LDPRĪH
VSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
3ROVNL
3/