Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 34 / 225

323,6
Òý(/
7HQWRVWURMMHXUþHQêQDVWULKDQLHDRUH]iYDQLHåLYêFKSORWRY
DNUtNRYQDGRPiFHSRXåLWLH1LHMHXUþHQêQDUH]DQLHQDG
~URYĖRXUDPLHQ
35(+ď$'
2EUi]RN
2WRþQpWODþLGOR
ýHSHĐ
2FKUDQD
3UHGQiUXNRYlĢ
0LNURVStQDþ
7ODþLGORSUH
XYRĐQHQLH
DNXPXOiWRUD
6S~ãĢDFtVStQDþ
=DGQiUXNRYlĢ
%ORNRYDQLH
VS~ãĢDFLHKRVStQDþD
.U\WþHSHOH
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e
32.<1<35((/(.75,&.e
1È5$',(
9$529$1,(
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpYDURYDQLDSRN\Q\
LOXVWUiFLHDWHFKQLFNp~GDMHGRGDQpVWêPWRHOHNWULFNêP
QiUDGtP 1HGRGUåDQLHWêFKWRYDURYDQtDSRN\QRYP{åHPDĢ
]DQiVOHGRN]DVLDKQXWLHHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUDDOHER
YiåQHSRUDQHQLHRV{E
9ãHWN\YDURYDQLDDSRN\Q\VLSRQHFKDMWHSUHSUtSDGQ~
SRWUHEXYEXG~FQRVWL
9êUD]ÄHOHNWULFNpQiUDGLH³YRYãHWNêFKYDURYDQLDFKRGND]XMH
QDQiUDGLHQDSiMDQp]RVLHWHNiEORPDOHERQiUDGLH
QDSiMDQpEDWpULRXEH]NiEOD
%(=3(ý126ġ35$&29,6.$
‡ 8GUåLDYDMWHSUDFRYLVNRþLVWpDGREUHRVYHWOHQp
1HSRULDGRNDWPDYpSULHVWRU\YHG~N~UD]RP
‡ 1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpQiUDGLHYRYêEXãQRP
SURVWUHGtQDSUtNODGYSUtWRPQRVWLKRUĐDYêFK
NYDSDOtQSO\QRYDOHERSUDFKX
(OHNWULFNpQiUDGLHMH
]GURMRPLVNUHQLDNWRUpP{åH]DSiOLĢSUDFKDOHERYêSDU\
‡ 3ULSRXåtYDQtHOHNWULFNpKRQiUDGLDXGUåLDYDMWHGHWLD
RNRORVWRMDFHRVRE\PLPRSUDFRYLVND
5R]SW\ĐRYDQLH
SR]RUQRVWLP{åHYLHVĢNXVWUDWHNRQWURO\
(/(.75,&.È%(=3(ý126ġ
‡ 9LGOLFHSUtYRGXHOHNWULFNpKRQiUDGLDPXVLD
NRQãWUXNFLRX]RGSRYHGDĢVLHĢRYHM]iVXYNH9LGOLFX
SUtYRGXYåLDGQRPSUtSDGHQHXSUDYXMWH1HSRXåtYDMWH
åLDGQH]iVXYNRYpDGDSWpU\VSRORþQHVQiUDGtPNWRUp
PiRFKUDQQêYRGLþ 1HXSUDYHQpYLGOLFHD]RGSRYHGDM~FH
]iVXYN\]QLåXM~UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
‡ 9\KêEDMWHVDWHOHVQpPXNRQWDNWXVX]HPQHQêPL
SRYUFKPLDNRQDSUSRWUXELDPLY\NXURYDFtPL
WHOHVDPLVSRUiNPLDFKODGQLþNDPL
9SUtSDGHåHMHWHOR
X]HPQHQpMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPY\ããLH
‡ (OHNWULFNpQiUDGLHQHY\VWDYXMWHGDåćXDOHER
PRNUpPXSURVWUHGLX
9QLNQXWLHYRG\GRHOHNWULFNpKR
QiUDGLD]Y\ãXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
‡ 1HSRXåtYDMWHSUtYRGQêNiEHOQDLQp~þHO\1LNG\
QHQRVWHDQLQHĢDKDMWHHOHNWULFNpQiUDGLH]DSUtYRGQê
NiEHODQL]DĖQiUDGLHQHYHãDMWH1HY\ĢDKXMWHYLGOLFX
]R]iVXYN\ĢDKDQtP]DNiEHO&KUiĖWHNiEHOSUHG
Y\VRNêPLWHSORWDPLROHMRPRVWUêPLKUDQDPLDOHER
SRK\EOLYêPLþDVĢDPLQiUDGLD 3RãNRGHQpDOHER
SRNU~WHQpNiEOH]Y\ãXM~QHEH]SHþHQVWYR~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
‡ $NVHOHNWULFNêPQiUDGtPSUDFXMHWHYRQNX
SRXåtYDMWHOHQWDNpSUHGOåRYDFLHNiEOHNWRUpV~
XUþHQpQDSRXåLWLHYRQNX 3RXåLWLHNiEORYXUþHQêFKQD
SRXåLWLHYRQNX]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
‡
$NVDQHGiY\KQ~ĢSRXåLWLXHOHNWULFNpKRQiUDGLDYR
YOKNRPSURVWUHGtSRXåtYDMWHQDSiMDQLHFKUiQHQp
SU~GRYêPFKUiQLþRP5&' 3RXåtYDQLHSU~GRYpKR
FKUiQLþD]QLåXMHQHEH]SHþHQVWYR~UD]XHOHNWULFNêP
SU~GRP
%(=3(ý126ġ26Ð%
‡ %XćWHSR]RUQtVOHGXMWHWRþRUREtWHDSRXåtYDMWH
]GUDYêUR]XPSULSUiFLVHOHNWULFNêPQiUDGtP
1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpQiUDGLHDNVWHXQDYHQtDOHER
SRGYSO\YRPGURJDONRKROXDOHEROLHNRY
-HGLQi
FKYtĐNDQHSR]RUQRVWLSULSUiFLVHOHNWULFNêPQiUDGtP
P{åHYLHVĢNYiåQHPX~UD]X
‡ 1RVLĢRVREQpRFKUDQQpSURVWULHGN\9åG\SRXåtYDMWH
RFKUDQXRþt 9KRGQHSRXåLWpRFKUDQQpSRP{FN\DNR
UHVSLUiWRUSURWLãP\NRYiEH]SHþQRVWQiREXYRFKUDQQi
SULOEDDOHERRFKUDQDVOXFKX]QLåXM~UL]LNR~UD]XRV{E
‡ =DEUiĖWHQiKRGQpPXVSXVWHQLX3UHGSULSRMHQtPN
]GURMXQDSiMDQLDDDOHERDNXPXOiWRUXSUL]GYtKDQt
DOHERSUHQiãDQtQiVWURMDVDXLVWLWHåHSUHStQDþMHYR
Y\SQXWHMSRORKH 3UHQiãDQLHHOHNWULFNpKRQiUDGLDV
SUVWRPQDY\StQDþLDOHERDNWLYiFLDHOHNWULFNpKRQiUDGLD
NWRUêPi]DSQXWêY\StQDþP{åHYLHVĢN~UD]X
‡ 3UHG]DSQXWtPHOHNWULFNpKRQiUDGLDRGVWUiĖWH
DNpNRĐYHNQDVWDYRYDFLHQiVWURMHDOHERNĐ~þH
1iVWURM
DOHERNĐ~þNWRUê]RVWDQHSULSRMHQêQDURWXM~FXþDVĢ
VWURMDP{åHVS{VRELĢ]UDQHQLH
‡ 1HSUHFHĖXMWHVD9åG\XGUåXMWHVWDELOQêSRVWRMD
URYQRYiKX 8PRåĖXMHWROHSãLXNRQWUROXHOHNWULFNpKR
QiUDGLDYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK
‡ 9KRGQHVDREOLHNDMWH1HQRVWHãSHUN\DOHERYRĐQê
RGHY8GUåXMWHYODV\REOHþHQLHDUXNDYLFH
YGRVWDWRþQHMY]GLDOHQRVWLRGSRK\EXM~FLFKVDGLHORY
9RĐQêRGHYãSHUN\DOHERGOKpYODV\P{åXE\Ģ]DFK\WHQp
SRK\EXM~FLPLVDGLHOPL
‡ 3RNLDĐMHQiUDGLHY\EDYHQp]DULDGHQtPQD
]DFK\WiYDQLHSUDFKXD~ORPNRYPDWHULiOX
VNRQWUROXMWHþLMHNQiUDGLXVSUiYQHSULSHYQHQp
6ORYHQþLQD
6.