![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dhc-310/dhc-310_operators-manual_4030964196.webp)
LNXQXNNRQQHWWMDWLXXĪDWLVHZ
/XĪXWD¶VLVWHPLWDO
ƥELUWDWWUDEMLVWD¶MQDTTDVLOSHULNOLPDUEXWDPDWWUDE
7ƫDOOL[LOIDPLOMDULWjPLNVXEDPLOOXĪXIUHNZHQWLWD¶
JƫRGGDWDJƫPOHNLVVLUNRPSMDƛHQWLXWLQMRUDO
SULQƛLSMLWDVVLJXUWjWDOJƫRGGD
$]]MRQLWUDVNXUDWD
WLVWD¶WLNNDZĪDNRUULPHQWVHYHUI¶ƫDNNDW¶JƫDMQ
8ĩ88.85$7$¶*ƪ2''$7$/
(/(775,.8
7LVIXU]D[OJƫRGGDWDOHOHWWULNX8ĪDOJƫRGGDWDO
HOHWWULNXDGDWWDWDJƫDOODSSOLND]]MRQLWLHJƫHN
/
JƫRGGDWDOHOHWWULNXDGDWWDWDVHUWDJƫPHOLONRPSLWXDƫMDU
XLNWDUVLJXUELUUDWDOLNLHQHWPDƫVXEDJƫDOLKD
7XĪD[OJƫRGGDWDOHOHWWULNXMHNNOLVZLƛƛPD
ML[JƫHOKLH[XMLWILKLH[
*ƫRGGDWDOHOHWWULNXOLPDWLVWD[
WLƥLNNRQWUROODWDEOLVZLƛƛKLSHULNROXĪDXWULGWLVVHZZD
6NRQQHWWMDOSODJJPLVVRUVWDOHQHUƥLMDXMHZQHƫƫLO
SDNNHWWWDO%$77(5,-$MHNNMLQTDOD¶PLOOJƫRGGD
WDOHOHWWULNXTDEHOPDWDJƫPHODƥƥXVWDPHQWLWELGGHO
DƛƛHVVRUMLMHZWDƫĪHQJƫRGGDWDOHOHWWULNX
0LĪXUL
SUHYHQWLYLWDVVLJXUWjEƫDOGDZQLQDTTVXUULVNMXOL
WL[JƫHOOJƫRGGDWDOHOHWWULNXDƛƛLGHQWDOPHQW
$ƫĪHQOJƫRGGDWDOHOHWWULNXOLPDMNXQX[THG
MLQWXĪDZIHMQPDMLOƫTXKRP[LWWIDOXWƫDOOL[SHUVXQLOL
PDMNXQX[IDPLOMDULPDOJƫRGGDWDOHOHWWULNXMHZPD¶
GDZQOLVWUX]]MRQLMLHWMRSHUDZOJƫRGGDWDOHOHWWULNX
*ƫRGGDWDOHOHWWULNXKXPDSHULNROXĪLI¶LGHMQXWHQWLPKX[
LPƫDUUƥD
$JƫPHOPDQXWHQ]MRQLWD¶JƫRGGDWDOHOHWWULNXX
DƛƛHVVRUML,ƛƛHNNMDJƫDOQXTTDVWD¶DOOLQMDPHQWMHZ
LUELWWD¶SDUWLMLHWOLMLƛƛDTLOTXNVXUWD¶SDUWLMLHWXNXOO
NXQGL]]MRQLRƫUDOLWLVWD¶WDIIHWWZDORSHUD]]MRQLWDO
JƫRGGDOLWDƫGHPEOHQHUƥLMD-HNNLNXQKHPPƫVDUD
ƫXOJƫRGGDWDOHOHWWULNXJƫDWWLVZLMDTDEHOPD
WXĪDKD
ƪDIQDDƛƛLGHQWLMLƥUXJƫD[OJƫRGGDWDOHOHWWULNX
PDMNXQ[VDULOKRPPDQXWHQ]MRQLWDMED
ĩRPPOJƫRGGDWDOTWXJƫILVWDWOLWDTWD¶VHZXQDGLID
*ƫRGGDWDOTWXJƫOLVVLULOKRPPDQXWHQ]MRQLWDMEDEL
WUXILMLHWLSSXQWDWLOLMDTWJƫXJƫDQGKRPLQTDVƛDQVOLMHƫOX
XKXPDLNWDUIDƛOLOLWLNNRQWUROODKRP
8ĪDOJƫRGGDWDOHOHWWULNXODƛƛHVVRUMLXOSDUWLMLHW
ĪJƫDUWDOJƫRGGDHƛƛVNRQWGDZQOLVWUX]]MRQLMLHWX
TLVLONXQGL]]MRQLMLHWWD¶ƫLGPDX[[RJƫROOLJƫDQGX
MVLU
/XĪXWD¶JƫRGGDWDOHOHWWULNXJƫDORSHUD]]MRQLMLHW
GLIIHUHQWLPLQQGDZNOLKXPDPDƫVXEDMLVWD¶MLNNDZĪD
VLWZD]]MRQLWD¶SHULNOX
ĩRPPLOPDQNLMLHWXZƛXƫOLMDTEGX[RWWLQRGIDX
ƫLHOVDPLQQĪHMWX[DƫDP
0DQNLMLHWOLMLĪROTXXZƛXƫOL
MDTEGXPDMƫDOOX[OLMVLULPPDQLƥƥMDUE¶PRGVLJXUX
NRQWUROOWDOJƫRGGDI¶VLWZD]]MRQLMLHWPKX[PLVWHQQLMD
8ĩ88.85$7$/*ƪ2''$/,
7$ƪ'(0%,/%$77(5,-$
(UƥD¶ƛƛDUƥMDELVVELƛƛDUƥHUVSHƛLILNDWPLOO
IDEEULNDQW
ƚDUƥHUOLKXDGGDWWDWJƫDOWLSZLHƫHGWD¶
SDNNHWWWDOEDWWHULMDMLVWD¶MLNNDZĪDULVNMXWD¶QDUPHWD
MLQWXĪDPD¶SDNNHWWWDOEDWWHULMDLHƫRU
8ĪDOJƫRGGDWDOHOHWWULNXELVVPD¶SDNNHWWLWDO
EDWWHULMDPDƫVXEDVSHƛLILNDPHQWJƫDOLKD
/XĪXWD¶
NXOOSDNNHWWWDOEDWWHULMDLHƫRUMLVWD¶MRƫORTULVNMXWD¶
NRUULPHQWXQDU
0HWDSDNNHWWWDOEDWWHULMDPDMNXQ[THGMLQWXĪD
ĪRPPX¶OERJƫRGPLQQRƥƥHWWLRƫUDWDOPHWDOOEƫDO
SDSHUFOLSVPXQLWLƛZLHYHWLPVLHPHUYLWLMHZRƥƥHWWL
RƫUDĪJƫDUWDOPHWDOOOLMLVWJƫXMLƥXI¶NRQQHVVMRQL
PLQQWHUPLQDOZLHƫHGJƫDOOLHƫRU
/L[[RUWMDUIOLPNLHQ
WDWWHUPLQDOVWDOEDWWHULMDMLVWD¶MLNNDZĪDƫUXTMHZQDU
7DƫWGDZQLONXQGL]]MRQLMLHWDEEXĪLYLMLVWJƫX
MLQEHĪTXOLNZLGLPLOOEDWWHULMDJƫDOKHNNHYLWDO
NXQWDWW-HNNDƛƛLGHQWDOPHQWLVLUNXQWDWWODƫODƫEO
LOPD-HNNLOOLNZLGXMLƥLI¶NXQWDWWPDOJƫDMQHMQILWWH[
XNROOSDULUPHGLNX
/LNZLGXOLMLQEHĪDTPLOOEDWWHULMD
MLVWD¶MLNNDZĪDLUULWD]]MRQLMHZƫUXT
7XĪD[SDNNHWWWDOEDWWHULMDMHZJƫRGGDOLWNXQELO
ƫVDUDMHZLPPRGLILNDWD
%DWWHULMLELOƫVDUDMHZ
LPPRGLILNDWLMLVWJƫXMXUXPƥLEDLPSUHYHGLEEOLOLWZDVVDO
JƫDOQDUVSOXĪMRQLMHZULVNMXWD¶NRUULPHQW
7HVSRQL[LOSDNNHWWWDOEDWWHULMDMHZOJƫRGGDJƫDQ
QDUMHZJƫDOWHPSHUDWXULHƛƛHVVLYL
/HVSRQLPHQWJƫDQ
QDUMHZWHPSHUDWXUL¶OIXTPLQQ&MLVWD¶MLNNDZĪD
VSOXĪMRQL
6HJZLOLVWUX]]MRQLMLHWNROOKDWDOLƛƛDUƥMDUXWLƛƛDUƥMD[
LOSDNNHWWWDOEDWWHULMDMHZOJƫRGGDEDUUDPLOOILU[D
WD¶WHPSHUDWXUDVSHƛLILNDWDIOLVWUX]]MRQLMLHW
,ƛƛDUƥMDU
PKX[NRUUHWWMHZI¶WHPSHUDWXULEDUUDPLOOILU[D
VSHƛLILNDWDMLVWJƫXMDJƫPOXƫVDUDOLOOEDWWHULMDXMĪLGXU
ULVNMXWD¶QDU
6(59,6
$UDOLOJƫRGGDOLWDƫGHPEOHQHUƥLMDWLƥLVVHUYLVMDWD
PLQQSHUVXQDOLVVHZZLNNZDOLILNDWDXOLWXĪDELVV
SDUWLMLHWWDOEGLOLGHQWLƛL
'DQMLĪJXUDOLVVLNXUH]]DWDO
JƫRGGDOLWDƫGHPEOHQHUƥLMDWLETD¶PDQWHQXWD
4DWWWDJƫPHOVHUYLFHOLOSDNNHWWLWDOEDWWHULMDELO
ƫVDUD
6HUYLFHWD¶SDNNHWWLWDOEDWWHULMDJƫDQGXMVLUELVV
PLOOPDQLIDWWXUMHZPLQQIRUQLWXULWDVVHUYLVMDU
DZWRUL]]DWL
7:,66,-,(7':$5,66,.85(==$
7$/0$*1$/,7,775,00-$6
6,6,(17$¶6Ƥ$--$5
ĩRPPLOSDUWLMLHWNROOKDWDOƥLVHP¶LOERJƫRGPL[
[DIUD7QHƫƫL[PDWHUMDOPTDWWD¶XĪĪRPP[PDWHUMDOOL
VHUMLWTDWWD¶PHWD[[IDIDULNXQXTHGMLƛƛDTLOTX
,[
[IDUDULNRPSOXMLƛƛDTLOTXPHWDOLVZLƛƛMLQWHID0XPHQW
WD¶QXTTDVW¶DWWHQ]MRQLZDTWOLWRSHUDOPDJQDOL
WLWWULPPMDVVLVLHQWD¶VƥDMMDUMLVWD¶MZDVVDOJƫDO
NRUULPHQWVHUMXSHUVRQDOL
ƤRUULOPDJQDOLWLWWULPPMDVVLVLHQWD¶VƥDMMDUPLOO
PDQNXEL[[DIUDZLHTIDXƫXƫVLHEOLPDWRSHUDHEGD
VZLƛƛWDOHQHUƥLMD
ƤDUUWDMMHEWDOPDJQDOLWLWWULPPMDV
VLVLHQWD¶VƥDMMDUMQDTTDVUULVNMXW¶DWWLYD]]MRQL
DƛƛLGHQWDOLOLMLUULĪXOWDI¶NRUULPHQWSHUVRQDOLPL[[IDIDU
0DOWL
07
Содержание DHC-310
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 DHC 310 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 7 8 9 7 5 9 6 10...
Страница 100: ...0...
Страница 101: ...5 5 0...
Страница 102: ...0...
Страница 103: ...2 6 2 7 3 4 V W 102 MK...
Страница 104: ...0...
Страница 105: ...0...
Страница 106: ...9 9 PD NJ G 3 G G G G P V P V 3 3 0 2 25325 7 21 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 57 7 21 3 576 9 PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 0...
Страница 177: ......
Страница 178: ...5 5 2...
Страница 179: ......
Страница 180: ...RII RII 9 PLQ...
Страница 181: ......
Страница 182: ......
Страница 183: ...9 9 PD PP NJ...
Страница 185: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...
Страница 202: ......
Страница 203: ...5 5...
Страница 204: ......
Страница 205: ...9...
Страница 206: ......
Страница 207: ......
Страница 208: ...9 9 PD PP NJ G 3 G...
Страница 210: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...