Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 134 / 225

‡ 1LHQDOHĪ\VLĊJDü]DGDOHNR.RQLHF]QHMHVW
]DFKRZDQLHUyZQRZDJLZNDĪGHMFKZLOL 8PRĪOLZLWR
OHSV]ąNRQWUROĊQDGHOHNWURQDU]ĊG]LHPZQLHRF]HNLZDQ\FK
V\WXDFMDFK
‡ .RQLHF]QHMHVW]DáRĪHQLHRGSRZLHGQLHJRXEUDQLD1LH
QDOHĪ\QRVLüOXĨQHMRG]LHĪ\DQLELĪXWHULL:áRV\RG]LHĪ
F]\UĊNDZLFHSRZLQQ\E\üWU]\PDQH]GDODRG
UXFKRP\FKF]ĊĞFL
/XĨQDRG]LHĪELĪXWHULDOXEGáXJLH
ZáRV\PRJą]RVWDüSRFKZ\FRQHSU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL
‡ -HĞOLXU]ąG]HQLHSU]HZLG]LDQHMHVWGRXĪ\WNX]
HOHPHQWDPLRGS\ODMąF\PLQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHWHVą
SRGáąF]RQHLXĪ\ZDQHZHZáDĞFLZ\VSRVyE 8Ī\ZDQLH
SRMHPQLNDQDS\áPRĪH]PQLHMV]\ü]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]
S\áHP
‡ 1LHZROQRGRSXĞFLüGRWHJRDE\SRF]XFLH]QDMRPRĞFL
QDU]ĊG]LDZ\QLNDMąFH]MHJRF]ĊVWHJRXĪ\ZDQLD
GRSURZDG]LáRGROHNFHZDĪHQLDLLJQRURZDQLD]DVDG
EH]SLHF]HĔVWZD -HGQROHNNRP\ĞOQHG]LDáDQLHPRĪHZ
XáDPNXVHNXQG\GRSURZDG]LüGRFLĊĪNLFKXUD]yZ
8ĩ<&,(,.216(5:$&-$
(/(.7521$5=ĉ'=,$
‡ 1LHZROQRSU]HFLąĪDüXU]ąG]HQLD1DOHĪ\XĪ\ZDü
QDU]ĊG]LDGRVWRVRZDQHJRGRZ\NRQ\ZDQHJR]DGDQLD
:áDĞFLZHHOHNWURQDU]ĊG]LHZ\NRQDSUDFĊOHSLHML
EH]SLHF]QLHMZWHPSLHGODNWyUHJR]RVWDáR
]DSURMHNWRZDQH
‡ 1LHZROQRXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMHĞOLSU]HáąF]QLNQLH
ZáąF]DVLĊLQLHZ\áąF]D .DĪGHHOHNWURQDU]ĊG]LHNWyUHJR
QLHGDVLĊNRQWURORZDüMHVWQLHEH]SLHF]QHLPXVL]RVWDü
QDSUDZLRQH
‡ 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRUHJXODFMLZ\PLDQ\
DNFHVRULyZOXERGáRĪHQLHPHOHNWURQDU]ĊG]LDZFHOX
SU]HFKRZ\ZDQLDQDOHĪ\RGáąF]\üZW\F]NĊRGĨUyGáD
]DVLODQLDLOXEZ\Mąü$.808/$725 7DNL
]DSRELHJDZF]\ĞURGHN]PQLHMV]DU\]\NRSU]\SDGNRZHJR
XUXFKRPLHQLDHOHNWURQDU]ĊG]LD
‡ 1LHXĪ\ZDQHHOHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZ
PLHMVFXQLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFL2VRERPNWyUHQLH
]DSR]QDá\VLĊ]QDU]ĊG]LHPOXEMHJRLQVWUXNFMąQLH
QDOHĪ\SR]ZDODüJRREVáXJLZDü (OHNWURQDU]ĊG]LDVą
QLHEH]SLHF]QHZUĊNDFKQLHGRĞZLDGF]RQ\FK
XĪ\WNRZQLNyZ
‡ 8WU]\PXMHOHNWURQDU]ĊG]LDLDNFHVRULDZGREU\P
VWDQLH6SUDZGĨF]\F]ĊĞFLUXFKRPHQLHVąSU]HVXQLĊWH
Z]JOĊGHPVZRMHMRVLF]\UXFKRPHF]ĊĞFLQLH]DFLQDMą
VLĊQLHVą]XĪ\WHOXEXV]NRG]RQHZLQQ\VSRVyENWyU\
PyJáE\ZSá\QąüQDG]LDáDQLHHOHNWURQDU]ĊG]LD:
SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDHOHNWURQDU]ĊG]LHSRZLQQR
E\üRGGDQHGRQDSUDZ\SU]HGSRQRZQ\PXĪ\FLHP
:LHOHZ\SDGNyZZ\QLND]QLHZáDĞFLZHMNRQVHUZDFML
HOHNWURQDU]ĊG]L
‡ (OHPHQW\WQąFHSRZLQQ\E\üRVWUHLF]\VWH
2GSRZLHGQLRXWU]\PDQHQDU]ĊG]LD]RVWU\PLNUDZĊG]LDPL
WQąF\PLVąPQLHMQDUDĪRQHQD]DNOHV]F]DQLHVLĊLáDWZLHM
MHVWMHNRQWURORZDü
‡ (OHNWURQDU]ĊG]LHDNFHVRULDNRĔFyZNLSRZLQQ\E\ü
XĪ\ZDQH]JRGQLH]LQVWUXNFMąELRUąFSRGXZDJĊ
ZDUXQNLRWRF]HQLDLSU]H]QDF]RQąGRZ\NRQDQLD
SUDFĊ .RU]\VWDQLH]HOHNWURQDU]ĊG]LDGRSUDF
QLH]JRGQ\FK]SU]H]QDF]HQLHPPRĪHGRSURZDG]LüGR
QLHEH]SLHF]Q\FKV\WXDFML
‡ 'RSLOQRZDüDE\XFKZ\W\LSRZLHU]FKQLHFKZ\WQH
E\á\VXFKHF]\VWHLSR]EDZLRQHĞODGyZROHMXLVPDUyZ
ĝOLVNLHXFKZ\W\LSRZLHU]FKQLHFKZ\WQHQLHSR]ZDODMąQD
EH]SLHF]QąREVáXJĊLVWHURZDQLHQDU]ĊG]LHPZ
QLHSU]HZLG]LDQ\FKV\WXDFMDFK
8ĩ<:$1,(,.216(5:2:$1,(
$.808/$725$
‡ àDGXMZ\áąF]QLHQDáDGRZDUFHRNUHĞORQHMSU]H]
SURGXFHQWD
8Ī\FLHáDGRZDUNLSRFKRG]ąFHMRGGDQHJR
DNXPXODWRUDGRáDGRZDQLDLQQHJRDNXPXODWRUDJUR]L
SRĪDUHP
‡ 8Ī\ZDMHOHNWURQDU]ĊG]LZ\áąF]QLH]SU]H]QDF]RQ\PL
GRQLFKDNXPXODWRUDPL 8Ī\FLHMDNLFKNROZLHNLQQ\FK
DNXPXODWRUyZJUR]LREUDĪHQLDPLLSRĪDUHP
‡ .LHG\QLHXĪ\ZDV]EDWHULLSU]HFKRZXMMH]GDODRG
PHWDORZ\FKSU]HGPLRWyZWDNLFKMDN]DFLVNLPRQHW\
NOXF]HJZRĨG]LHĞUXE\OXELQQHPDáHPHWDORZH
SU]HGPLRW\NWyUHPRJąVSRZRGRZDü]ZDUFLH
NRĔFyZHN =ZDUFLHZ\SURZDG]HĔDNXPXODWRUDPRĪH
GRSURZDG]LüGRRSDU]HQLDOXESRĪDUX
‡ :QLHVSU]\MDMąF\FKZDUXQNDFKPRĪHGRMĞüGR
Z\FLHNXFLHF]\]DNXPXODWRUD1DOHĪ\ZWHG\XQLNDü
ZV]HONLHJRNRQWDNWX]WąFLHF]ą:UD]LH
SU]\SDGNRZHJRNRQWDNWX]HVNyUą]DEUXG]RQH
PLHMVFHQDOHĪ\SU]HP\üZRGą-HĪHOLSá\QGRVWDQLHVLĊ
GRRF]XQDOHĪ\UyZQLHĪ]DVLĊJQąüSRUDG\OHNDU]D
3á\QZ\FLHNDMąF\]DNXPXODWRUDPRĪHSRZRGRZDü
SRGUDĪQLHQLHOXERSDU]HQLD
‡ 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüDNXPXODWRUDOXEXU]ąG]HQLDNWyUH
VąXV]NRG]RQHOXE]RVWDá\SRGGDQHSU]HUyENRP
8V]NRG]RQHOXE]PRG\ILNRZDQHDNXPXODWRU\PRJą
]DFKRZ\ZDüVLĊZVSRVyEQLHSU]HZLG\ZDOQ\FRPRĪH
GRSURZDG]LüGRSRĪDUX:<%8&+8OXEVWZDU]DüU\]\NR
XUD]yZ
‡ 1LHQDOHĪ\QDUDĪDüDNXPXODWRUDOXEQDU]ĊG]LDQD
NRQWDNW]RJQLHPOXE]E\WZ\VRNLPLWHPSHUDWXUDPL
:\VWDZLHQLHQDRJLHĔOXEWHPSHUDWXU\SU]HNUDF]DMąFH
Я
PRJąGRSURZDG]LüGRZ\EXFKX
‡ 1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüZV]\VWNLFKLQVWUXNFMLáDGRZDQLD
1LHQDOHĪ\áDGRZDüDNXPXODWRUDOXEQDU]ĊG]LDSR]D
SU]HG]LDáHPWHPSHUDWXUSRGDQ\PZLQVWUXNFML
1LHSUDZLGáRZHáDGRZDQLHOXEáDGRZDQLHZWHPSHUDWXU]H
VSR]DSRGDQHJR]DNUHVXPRĪHXV]NRG]LüDNXPXODWRUL
]ZLĊNV]\üU\]\NRSRĪDUX
6(5:,6
‡
6HUZLVRZDQLHHOHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\SRZLHU]\ü
Z\NZDOLILNRZDQHPXWHFKQLNRZLDGRQDSUDZ\
XĪ\ZDüZ\áąF]QLHF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLGHQW\F]Q\FK]
RU\JLQDOQ\PL
*ZDUDQWXMHWRXWU]\PDQLHRGSRZLHGQLHJR
SR]LRPXEH]SLHF]HĔVWZDHOHNWURQDU]ĊG]LD
3ROVNL
3/