Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 94 / 225

23,6
1$0-(1$
2YDPDãLQDMHQDPLMHQMHQD]DUH]DQMHLVNUDüLYDQMHåLYLFHL
åEXQRYDXSURVWRUXGRPDüLQVWYD2QDQLMHQDPLMHQMHQD]D
UH]DQMHL]QDGQLYRDUDPHQD
35(*/('
6OLND
5RWDFLRQRGXJPH
6MHþLYR
âWLWQLN
3UHGQMDUXþND
0LNURSUHNLGDþ
'XJPH]D
RVOREDÿDQMHEDWHULMH
2NLGDþ
6WUDåQMLUXNRKYDW
'HEORNDGDRNLGDþD
2EORJDQRåD
23û$%(=%-('1261$
832=25(1-$=$
(/(.75,ý1,$/$7
832=25(1-(
3URþLWDMWHVYDVLJXUQRVQDXSR]RUHQMDXSXWVWYD
LOXVWUDFLMHLVSHFLILNDFLMHLVSRUXþHQHVDRYLPHOHNWULþQLP
DODWRP ,JQRULVDQMHXSR]RUHQMDLXSXWVWDYDPRåHUH]XOWLUDWL
VWUXMQLPXGDURPSRåDURPLLOLR]ELOʁQRPSRYUHGRP
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWVWYDUDGLEXGXüHXSRWUHEH
,]UD]HOHNWULþQLXUHÿDMXXSR]RUHQMLPDVHRGQRVLQDXUHÿDM
NRMLMHNDEHORPSULNOʁXþHQQDHOHNWULþQXPUHåXLOLEHåLþQL
XUHÿDMNRMLUDGLQDDNXPXODWRUVNHEDWHULMH
%(=%-('12675$'12*
2.58ä(1-$
‡ 2GUåDYDMWHUDGQRSRGUXþMHþLVWLPLGREUR
RVYMHWOʁHQLP
0MHVWDNRMDVXXQHUHGXLOLORãH
RVYMHWOʁHQLPSRYUãLQDPDVHGHãDYDMXQH]JRGH
‡ 1HPRMWHUDGLWLVDHOHNWULþQLPDODWLPDXHNVSOR]LYQLP
DWPRVIHUDPDNDRãWRVXRQHXNRMLPDSRVWRMH
]DSDOʁLYHWHþQRVWLJDVRYLLOLSUDãLQD (OHNWULþQLDODWL
PRJXGDYDUQLþHLWDNRPRJXGD]DSDOHSUDãLQXLOL
LVSDUHQMD
‡ 'UåLWHGMHFXLSRVPDWUDþHQDXGDOʁHQRVWLXWRNXUDGD
VDHOHNWULþQLPDODWRP 2PHWDQMHYDPPRåHRGYUDWLWL
SDåQMXLGRYHVWLGRJXELWNDNRQWUROH
=$â7,7$2'6758-(
‡ 8WLNDþLHOHNWULþQLKDODWDPRUDMXELWLSULODJRÿHQL
XWLþQLFDPD1LXNRPVOXþDMXQHPRMWHSUHSUDYOʁDWL
XWLNDþ6DHOHNWULþQLPDODWLPDNRMLWUHEDMXELWL
X]HPOʁHQLQHPRMWHNRULVWLWLQLNDNYHDGDSWHUH]DXWLNDþ
1HL]PLMHQMHQLSULNOʁXþFLLRGJRYDUDMXüHXWLþQLFHVPDQMLüH
UL]LNRGVWUXMQRJXGDUD
‡
,]EMHJDYDMWHWHOHVQLNRQWDNWVDX]HPOʁHQLP
SRYUãLQDPDNDRãWRVXFLMHYLUDGLMDWRULãWHGQMDFLL
UDVKODGQLXUHÿDML 5L]LNRGVWUXMQRJXGDUDMHYHüL
XNROLNRYDPMHWLMHORX]HPOʁHQR
‡ 1HPRMWHGDL]ODåHWHHOHNWULþQHDODWHQDNLãLLOLYODåQLP
XVORYLPD $NRXHOHNWULþQLDODWXÿHYRGDSRYHüDYDVH
RSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
‡ ýXYDMWHNDEHORGRãWHüHQMD.DEHOQHPRMWHQLNDGD
XSRWUHEOʁDYDWL]DQRãHQMHYMHãDQMHDODWDLOL]D
L]YODþHQMHXWLNDþDHOHNWULþQRJDODWDL]XWLþQLFH1HND
NDEHOEXGHGDOHNRRGL]YRUDWRSOLQHXOʁDRãWULKLYLFD
LOLSRNUHWQLKGLMHORYD 2ãWHüHQLLOL]DPUãHQLJDMWDQL
SRYHüDYDMXRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
‡ .DGDVDHOHNWULþQLPDODWRPUDGLWHL]YDQNXüH
NRULVWLWHSURGXåQLNDEHONRMLMHSRJRGDQ]DNRULãWHQMH
QDRWYRUHQRP
.RULãüHQMHNDEHODNRMLMHSULNODGDQ]D
VSROʁDãQMXXSRWUHEXVPDQMXMHUL]LNRGVWUXMQRJXGDUD
‡ $NRMHUDGVDHOHNWULþQLPDODWRPQDYODåQRPPHVWX
QHL]EHåDQXSRWUHELWHQDSDMDQMHVDXUHÿDMHP
GLIHUHQFLMDOQHVWUXMH5&' .RULãüHQMH5&'D
VPDQMXMHUL]LNRGVWUXMQRJXGDUD
/,ý1$=$â7,7$
‡ %XGLWHXSULSUDYQRVWLNRQFHQWULãLWHVHQDVYRMSRVDRL
RVODQMDMWHVHQD]GUDYUD]XPSULUDGXVDHOHNWULþQLP
DODWRP1HPRMWHGDNRULVWLWHXUHÿDMQDVWUXMXDNRVWH
XPRUQLLOLSRGXWLFDMHPGURJDDONRKRODLOLOLMHNRYD
7UHQXWDNQHSDåQMHSULNRULãWHQMXHOHNWULþQLKDODWDPRåH
LPDWL]DSRVOMHGLFXWHãNXWMHOHVQXSRYUHGX
‡ .RULVWLWHOLþQX]DãWLWQXRSUHPX8YLMHNQRVLWH]DãWLWX
]DRþL 2SUHPD]DOLþQX]DãWLWXNDRQDSULPHUPDVND]D
]DãWLWXRGSUDãLQHQHNOL]DMXüH]DãWLWQHFLSHOH]DãWLWQD
NDFLJDLOLãWLWQLFL]DXãLNRMDVHRGJRYDUDMXüHNRULVWL
VPDQMLüHRSDVQRVWRGSRYUHGD
‡ 6SULMHþLWHVOXþDMQRSRNUHWDQMH2VLJXUDMWHGDSUHNLGDþ
EXGHXSR]LFLMLLVNOʁXþHQRSULMHSULNOʁXþHQMDQD
QDSDMDQMHLLOLEDWHULMVNRSDNRYDQMHLSULOLNRP
SRGL]DQMDLOLQRãHQMDDODWD 1RãHQMHHOHNWULþQRJDODWDVD
SUVWRPQDSUHNLGDþXLOLVWDYOʁDQMHHOHNWULþQRJDODWDSRG
QDSRQNRMLLPDSUHNLGDþQDSR]LFLMLXNOʁXþHQRL]D]LYD
QH]JRGX
‡ 3ULMHXNOʁXþLYDQMDHOHNWULþQRJDODWDXNORQLWHVYH
NOʁXþHYHLDODWNH]DSRGHãDYDQMH
)UDQFXVNLNOʁXþLOL
NOʁXþNRMLMHRVWDYOʁHQ]DNDþHQQDGLRXUHÿDMDQDVWUXMX
NRMLVHRNUHüHPRåHGDGRYHGHGRSRYUHGH
‡ 1HPRMWHVHSUHYLãHQDJLQMDWL6WDOQRRGUåDYDMWH
RGJRYDUDMXüLSRORåDMQRJXLUDYQRWHåX 7RRPRJXüDYD
EROMXNRQWUROXHOHNWULþQRJDODWDXQHRþHNLYDQLP
VLWXDFLMDPD
‡ %XGLWHRGJRYDUDMXüHRGMHYHQL1HPRMWHQRVLWLãLURNX
RGMHüXLOLQDNLW'UåLWHNRVXRGMHüXLOLUXNDYLFHãWR
GDOMHRGSRNUHWQLKGLMHORYD
âLURNDRGMHüDQDNLWLOL
GXJDNRVDPRJX]DSHWL]DSRNUHWQHGMHORYH
‡ 8NROLNRVXXUHÿDMLQDPHQMHQL]DSRYH]LYDQMHMHGLQLFD
L]YODþHQMHLVDNXSOʁDQMHSUDãLQHXYHULWHVHGDVX
%RVDQVNL
%6