Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 35 / 225

3RXåLWLHRGViYDQLDSUDFKXP{åH]QtåLĢQHEH]SHþHQVWYR
NWRUpV~YLVtVSUDFKRP
‡
1HGRYRĐWHDE\YiPYHGRPRVWL]tVNDQpþDVWêP
SRXåtYDQtPQiUDGLDXPRåĖRYDOLVWDĢVDVSRNRMQêPL
DLJQRURYDĢ]iVDG\EH]SHþQRVWLSRåtYDQLDQiUDGLD
1HRSDWUQpNRQDQLHP{åHVS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH]D
]ORPRNVHNXQG\
328äË9$1,($67$5267/,926ġ
2(/(.75,&.e1È5$',(
‡
1HWODþWHQDHOHNWULFNpQiUDGLH3RXåtYDMWHVSUiYQH
QiUDGLHQDYDãXSUiFX 6SUiYQHHOHNWULFNpQiUDGLHXUREt
SUiFXOHSãLHDEH]SHþQHMãLHUêFKORVĢRXQDNWRU~EROR
VNRQãWUXRYDQp
‡ 1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpQiUDGLHYSUtSDGHåHY\StQDþ
QLHMHPRåQp]DSQ~ĢDY\SQ~Ģ $NpNRĐYHNHOHNWULFNp
QiUDGLHNWRUpVDQHGiRYOiGDĢY\StQDþRPMHQHEH]SHþQp
DPXVtVDRSUDYLĢ
‡ 3UHGDNêPNRĐYHNQDVWDYRYDQtPYêPHQRX
SUtVOXãHQVWYDDOHERSUHGXORåHQtPHOHNWULFNpKR
QiUDGLDRGSRMWH]iVWUþNXRG]GURMDDDOHER
DNXPXOiWRUD 7LHWRSUHYHQWtYQHEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLD
]QLåXM~UL]LNRQiKRGQpKRVSXVWHQLDQiUDGLD
‡ 9\SQXWpHOHNWULFNpQiUDGLHXFKRYiYDMWHPLPRGRVDKX
GHWtDQHXPRåĖXMWHRVREiPNWRUpQLHV~RER]QiPHQp
VHOHNWULFNêPQiUDGtPDOHERWêPLWRSRN\QPLDNR
HOHNWULFNpQiUDGLHSRXåtYDOL (OHNWULFNpQiUDGLHMH
QHEH]SHþQpDNKRSRXåtYDM~QHVN~VHQpRVRE\
‡ (OHNWULFNpQiUDGLHDMHKRSUtVOXãHQVWYRXGUåLDYDMWH
6NRQWUROXMWHQDVWDYHQLHSRK\EOLYêFKþDVWtSRãNRGHQLH
GLHORYDDNpNRĐYHNćDOãLHRNROQRVWLNWRUpP{åXPDĢ
YSO\YQDIXQNFLXHOHNWULFNpKRQiUDGLD$NMH
HOHNWULFNpQiUDGLHSRãNRGHQpQHFKDMWHKRSUHG
SRXåLWtPRSUDYLĢ
9HĐD~UD]RYMH]DSUtþLQHQêFK]OH
XGUåLDYDQêPQiUDGtP
‡ 5H]DFLHQiVWURMHXGUåLDYDMWHRVWUpDþLVWp 6WDURVWOLYR
RãHWURYDQpUH]QpQiVWURMHVRVWUêPLþHSHĐDPLPHQHM
SUDYGHSRGREQHXYLD]QXDMHGQRGXFKãLHVDRYOiGDM~
‡ 3RXåtYDMWHHOHNWURQiUDGLHSUtVOXãHQVWYRQiVDG\DSRG
SRGĐDWêFKWRSRN\QRYDUHãSHNWXMWHSULWRPSUDFRYQp
SRGPLHQN\DY\NRQiYDQ~þLQQRVĢ 3RXåLWLH
HOHNWULFNpKRQiUDGLDQDLQpDNRXUþHQp~þHO\P{åHYLHVĢN
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
‡ 8GUåXMWHUXNRYlWHDXFKRSRYDFLHSRYUFK\VXFKpþLVWp
EH]ROHMDDPD]LYD .O]NpGUåDGOiDXFKRSRYDFLH
SRYUFK\QHXPRåĖXM~EH]SHþQ~PDQLSXOiFLXDNRQWUROX
QDGQiUDGtPYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK
328äË9$1,($67$5267/,926ġ
21È5$',(1$%$7e5,(
‡ 1DEtMDMWHLEDQDEtMDþNRXXUþHQRXYêUREFRP
1DEtMDþNDYKRGQiSUHMHGHQW\SDNXPXOiWRUDP{åH
VS{VRELĢUL]LNRSRåLDUXSULSRXåLWtVLQêPDNXPXOiWRURP
‡
(OHNWULFNpQiUDGLHSRXåtYDMWHOHQVQDWRXUþHQêPL
EDWpULDPL 3RXåLWLHLQêFKDNXPXOiWRURYP{åHVS{VRELĢ
UL]LNR~UD]XDSRåLDUX
‡ 3RNLDĐDNXPXOiWRUQHSRXåtYDWHGUåWHKRPLPR
GRVDKXNRYRYêFKSUHGPHWRYDNRV~NDQFHOiUVNH
VSRQN\QDSDSLHUPLQFHNĐ~þHNOLQFHVNUXWN\DOHER
ćDOãLHGUREQpNRYRYpSUHGPHW\NWRUpP{åXVS{VRELĢ
Y]iMRPQpVNUDWRYDQLHYêYRGRY
6NUDWPHG]LVYRUNDPL
DNXPXOiWRUDP{åHVS{VRELĢSRSiOHQLQ\DOHERSRåLDU
‡ 9QHYKRGQêFKSRGPLHQNDFKP{åHNYDSDOLQDXQLNDĢ]
DNXPXOiWRUD=DEUiĖWHNRQWDNWX3ULQiKRGQêP
NRQWDNWHVSRNRåNRXRSOiFKQLWHYRGRX3UL]DVLDKQXWt
RþtLKQHćY\KĐDGDMWHOHNiUVNXSRPRF 8QLNDM~FD
NYDSDOLQD]DNXPXOiWRUDP{åHVS{VRELĢSRGUiåGHQLH
DOHERSRSiOHQLQ\
‡ 1HSRXåtYDMWHDNXPXOiWRUDOHERQiUDGLHDNV~
SRãNRGHQpDOHERXSUDYHQp
3RãNRGHQpDOHERXSUDYHQp
DNXPXOiWRU\VDP{åXQHSUHGYtGDWHĐQHVSUiYDĢþRP{åH
YLHVĢNSRåLDUXYêEXFKXDOHERUL]LNXSRUDQHQLD
‡ $NXPXOiWRUDQLQiUDGLHQHY\VWDYXMWHRKĖXDQL
QDGPHUQHMWHSORWH 9\VWDYHQLHSRåLDUXDOHERWHSORWH
Y\ããHMDNRƒ&P{åHVS{VRELĢH[SOy]LX
‡
3RVWXSXMWHSRGĐDYãHWNêFKSRN\QRYQDQDEtMDQLH
DQHQDEtMDMWHDNXPXOiWRUDQLQiUDGLHPLPR
WHSORWQpKRUR]VDKXXYHGHQpKRYSRN\QRFK 1DEtMDQLH
QHYKRGQêPVS{VRERPDOHERYWHSORWiFKPLPRXYHGHQê
UR]VDKP{åHVS{VRELĢSRãNRGHQLHEDWpULHD]YêãLĢUL]LNR
SRåLDUX
6(59,6
‡ 1HFKDMWHYDãHHOHNWULFNpQiUDGLHRSUDYLĢ
NYDOLILNRYDQRXRVRERXVSRXåLWtPLEDLGHQWLFNêFK
QiKUDGQêFKGLHORY
7êPVD]DEH]SHþtåHEH]SHþQRVĢ
VWURMD]RVWDQH]DFKRYDQi
‡ 3RãNRGHQpEDWpULHQLNG\QHRSUDYXMWH 6HUYLV
DNXPXOiWRURYE\PDOY\NRQiYDĢLEDYêUREFDDOHER
DXWRUL]RYDQtSRVN\WRYDWHOLDVOXåLHE
%(=3(ý12671e32.<1<35(
12ä1,&(1$ä,9é3/27
‡ 8GUåXMWHYãHWN\þDVWLWHODPLPRGRVDKXþHSHOH
1HRGVWUDĖXMWHUH]DQêPDWHULiODOHERKR
QHSULGUåLDYDMWHNHćV~þHSHOHYSRK\EH ýHSHOHVD
SRK\EXM~QDćDOHMDMSRY\SQXWtVStQDþD&KYtĐNRYi
QHSR]RUQRVĢSULSUiFLVQRåQLFDPLQDåLYêSORWP{åHPDĢ
]DQiVOHGRNYiåQH]UDQHQLH
‡
1RåQLFHQDåLYêSORWSUHQiãDMWH]DUXNRYlĢVR
]DVWDYHQRXþHSHĐRXDGDMWHSR]RUDE\VWHQH]DSOL
åLDGQ\KODYQêY\StQDþ 6SUiYQHSUHQiãDQLHQRåQtFQD
åLYêSORW]QLåXMHUL]LNRQH~P\VHOQpKRVSXVWHQLDD
QiVOHGQpKRSRUDQHQLDþHSHĐDPL
‡ 3ULSUHSUDYHDOHERVNODGRYDQtQRåQtFQDåLYêSORW
YåG\QDVDćWHNU\WþHSHOH
6SUiYQDPDQLSXOiFLDV
QRåQLFDPLQDåLYêSORW]QLåXMHPRåQRVĢ~UD]XþHSHĐDPL
‡ 3ULRGVWUDĖRYDQt]DVHNQXWpKRPDWHULiOXDOHERSUL
~GUåEH]DULDGHQLDVDXLVWLWHåHV~YãHWN\Y\StQDþH
Y\SQXWpDDNXPXOiWRUMHY\EUDWêDOHER
RGSRMHQê
1HRþDNiYDQpVSXVWHQLHQRåQtFQDåLYêSORWSUL
RGVWUDĖRYDQt]DVHNQXWpKRPDWHULiOXDOHERSUL~GUåEH
P{åHPDĢ]DQiVOHGRNYiåQH]UDQHQLHRV{E
6ORYHQþLQD
6.