Echo DHC-310, Руководство оператора

Страница: 195 / 225

'(6.5,==-21,
6.23
'LQLOPDJQDKLPDƫVXEDELH[WDTWD¶XWLWWULPPMDVVLVLHQWD¶
VƥDMMDUXDUEX[HOOLI¶ĪRQLGRPHVWLƛL0KL[PDƫVXEDOLWLQWXĪD
ELH[WDTWD¶LNWDU¶LOIXTPLOOLYHOOWDOLVSDOOHMQ
Ƥ$%5$),/42625
6WDPSD
%XWWXQDOLGGXU
;DIUD
7DUND
0DQNXWD¶TXGGLHP
6ZLƛƛPLNUR
7DVWOLMLUULOD[[DO
EDWWHULMD
6ZLƛƛELJULOOX
0DQNXWD¶ZDUD
/RFNRXWWD¶VZLƛƛEL
JULOOX
*ƫDWDWD[[DIUD
7:,66,-,(7Ƥ(1(5$/,7$¶
6,.85(==$*ƪ$/*ƪ2''$
/,7$ƪ'(0%/(1(5Ƥ,-$
7:,66,-$
$TUDWWZLVVLMLHWWD¶VLJXUWjOLVWUX]]MRQLMLHWO
LOOXVWUD]]MRQLMLHWXOLVSHƛLILND]]MRQLMLHWLSSURYGXWLPD¶
GLQOJƫRGGDWDOHOHWWULNX -HNNPDVVHJZL[GDZQO
LVWUX]]MRQLMLHWWLVWD¶WLHƫX[RNNHOHWWULNXMLVWD¶MNXQKHPP
QDUXMHZLVHƫƫXƥULHƫLVHUML
,VVHMYMDWWZLVVLMLHWXOLVWUX]]MRQLMLHWJƫDOULIHULPHQWILO
IXWXU
,WWHUPLQX³JƫRGGDWDOHOHWWULNX´ILWWZLVVLMLHWMLUUHIHULJƫDOO
JƫRGGDWDOHOHWWULNXWLHJƫHNOLWDƫGHPEOHQHƥLMDPLOOPHMQV
ELOILOLMHZJƫDOJƫRGGDWDOHOHWWULNXOLWDƫGHPELOEDWWHULMD
PLQJƫDMUILOL
6,*857¬)/(5-$7$;;2*ƪ2/
‡ ĩRPPOHUMDWD[[RJƫROQDGLIDXPGDZODVHZ (UMDV
LQJRPEUDWLMHZELGGODPMLVWLHGQXDƛƛLGHQWL
‡ 7XĪD[JƫRGGDWDOHOHWWULNXI¶DWPRVIHULVSOXVVLYLEƫDO
ILOSUHĪHQ]DWD¶OLNZLGLOLMDTEGXJDVVLMLHWMHZWUDE
*ƫRGGDWDOHOHWWULNXWRƫORT[UDUOLMLVWD¶MTDEEDGLWWUDE
MHZLGGXƫƫDQ
‡ ĩRPPLWWIDOXQQLHVSUHĪHQWL¶OERJƫRGZDTWOL
WRSHUDJƫRGGDWDOHOHWWULNX
,GGLVWUD]]MRQLMLHWMLVWJƫX
MZDVVOXNELH[WLWOHILONRQWUROO
6,*857¬(/(775,.$
‡ ,OSODJJVWDOJƫRGGDWDOHOHWWULNXMULGXMDTEOXPDV
VRNLW4DWWP¶JƫDQGHNWLPPRGLILNDOSODJJEOHEGD
PRG7XĪD[SODJJVWDODGDSWHUPD¶JƫRGGDWDO
HOHWWULNXHUWMDWD
,OSODJJVPKX[PRGLILNDWLXVVRNLWVOL
MDTEOXMQDTTVXUULVNMXWD¶[RNNHOHWWULNX
‡ (YLWDONXQWDWWWDOƥLVHPPD¶ZƛXƫHUWMDWLEƫDO
SDMSLMLHWUDGMDWXULNXNHUVNEDUE¶ƫDIQDEHUQHUVX
IULƥƥLMLHW
+HPPLNWDUULVNMXWD¶[RNNHOHWWULNXMHNN
ƥLVPHNLNXQHUWMDW
‡ 7HVSRQL[OJƫRGGDWDOHOHWWULNXJƫD[[LWDMHZ
NXQGL]]MRQLMLHWWD¶WL[ULE
-HNNMLGƫROOLOPDƥRJƫRGGD
WDOHOHWWULNXGDQLĪLGLUULVNMXWD¶[RNNHOHWWULNX
‡ 2TJƫRGDWWHQWNLIWXĪDOZDMHU4DWWWXĪDOZDMHUELH[
LƥƥRUUWLƥEHGMHZWDTOD¶PLQQPDOSODJJOJƫRGGDWDO
HOHWWULNXĩRPPLOZDMHU¶LOERJƫRGPLVVƫDQDĪHMW
WUXILMLHWLSSXQWDWLMHZSDUWLMLHWOLMLƛƛDTLOTX ,OZDMHUV
ELOƫVDUDMHZLPƫDEEODMĪLGXUULVNMXWD¶[RNNHOHWWULNX
‡ 0HWDWNXQTHGWRSHUDJƫRGGDWDOHOHWWULNXEDUUDXĪD
HVWHQVMRQLWDOZDMHUOLWNXQWDMEDELH[WLQWXĪDEDUUD /
XĪXWD¶ZDMHUDGDWWDWELH[MLQWXĪDEDUUDMQDTTDVLUULVNMX
WD¶[RNNHOHWWULNX
‡ -HNNPDWLVWD[WDJƫPHOPRGLHƫRUƫOLHIOLWXĪDJƫRGGD
WDOHOHWWULNXI¶SRVWXPGXXĪDSURYYLVWDSURWHWWDWD¶
WDJƫPLUE¶NXUUHQWUHVLGZX5&' /XĪXWD¶5&'
LQDTTDVLUULVNMXWD¶[RNNHOHWWULNX
6,*857¬3(5621$/,
‡ 2TJƫRGE¶VHED¶JƫDMQHMQDUD[LWNXQTHGWDJƫPHOX
XĪDVVHQVNRPXQPHWDWRSHUDJƫRGGDWDOHOHWWULNX
7XĪD[JƫRGGDOWDOHOHWWULNXPHWDWNXQJƫDMMLHQMHZ
WDƫWOLQIOXZHQ]DWD¶GURJLDONRƫROMHZPHGLND]]MRQL
0XPHQWWD¶QXTTDVW¶DWWHQ]MRQLZDTWOLWNXQTHGWRSHUDO
JƫRGGDWDOHOHWWULNXMLVWD¶MZDVVDOJƫDONRUULPHQWVHUMX
SHUVRQDOL
‡ 8ĪDWDJƫPLUSHUVRQDOLSURWHWWLY'HMMHPLOEHV
SURWH]]MRQLJƫDOOJƫDMQHMQ 7DJƫPLUSURWHWWLYEƫDO
PDVNUDNRQWUDWWUDEĪUDEHQWDVVLJXUWjOLPDMLĪROTX[
NDSSHOOVRGOLMLSSURWHƥLUUDVMHZSURWH]]MRQLJƫDVVPLJƫ
XĪDWLWDMMHELQDTTVXONRUULPHQWLSHUVRQDOL
‡ (YLWDVWDUWMDUPKX[LQWHQ]MRQDW.XQƛHUWOLOLVZLƛƛ
LNXQILOSRĪL]]MRQLOLWILVVHUOLKXPLWILTDEHOPD
WTDEEDGLVVRUVWDOHQHUƥLMDXMHZLOSDNNHWWWDO
EDWWHULMDXPHWDWLƥERUMHZLƥƥRUUOJƫRGGD -HNN
LƥƥRUUOJƫRGGDWDOHOHWWULNXE¶VXEJƫDMNIXTOLVZLƛƛMHZ
MHNNWHQHUƥL]]DJƫRGGDWDOHOHWWULNXOLMNROOKRPOLVZLƛƛ
PL[JƫXOWNXQTHGWLVWLHGHQDƛƛLGHQWL
‡ 1HƫƫLNXOOJƫRGGDOLWDƥƥXVWDMHZVSDQHUTDEHOPD
WL[JƫHOOJƫRGGDWDOHOHWWULNX 6SDQHUMHZJƫRGGDOL
WDƥƥXVWDOLMLWƫDOOHZLPTDEEGLQPD¶SDUWLOLGGXUWDO
JƫRGGDWDOHOHWWULNXMLVWJƫXMLNNDZĪDZNRUULPHQW
SHUVRQDOL
‡ 7LSSUXYD[WLOƫDTLĪĪHMMHGĩRPPDSSRƥƥ[LHUDTX
ELODQƛI¶NXOOƫLQ 'DQMLSSHUPHWWLNRQWUROODƫMDUWDO
JƫRGGDOLWDƫGHPEOHQHUƥLMDI¶VLWZD]]MRQLMLHWPKX[
PLVWHQQLMD
‡ ,OEHVE¶PRG[LHUDT7LOELV[ƫZHMMHƥOD[NLƫDIQDMHZ
ƥRMMHOOHULMDĩRPP[DJƫUHNOLOELHVXOLQJZDQWLOLO
KLQQPLQQSDUWLMLHWOLMLƛƛDTLOTX
ƪZHMMHƥOD[NL
ƥRMMHOOHULMDMHZ[DJƫDUWZLOMLVWJƫXMLQTDEGXILOSDUWLMLHWOL
MLƛƛDTLOTX
‡
-HNNLWWDJƫPLUKXZDJƫDOONRQQHVVMRQLWDOIDƛLOLWDMLHW
WDOHVWUD]]MRQLXWDOƥELUWDWWUDENXQƛHUWOLGDZQ
0DOWL
07