Yard force iFlex LH F35 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf.

iFlex

AKKU - HECKENSCHERE

Original-Bedienungsanleitung

LH F35

Содержание iFlex LH F35

Страница 1: ...1 LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf iFlex AKKU HECKENSCHERE Original Bedienungsanleitung DE LH F35 ...

Страница 2: ...2 3 A B 1 2 3 6 4 5 a b c d e ...

Страница 3: ...4 5 C K E G F H D L I J Click Click 1 2 Click 10 40 90 100 ...

Страница 4: ...dler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anleitungen Abbildungen und Spezifikationen die diesem Elektrowerkzeug beiliegen Die Nichtbeachtung der nachstehenden Hinweise kann zu Stromschlag Feuer und oder schweren Verletzungen führen Verwahren Sie alle W...

Страница 5: ...rlängerungskabel Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert die Gefahr eines Stromschlags ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 6 Falls der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter RCD geschützte Stromversorgung Die Verwendung eines FI Schutzschalters verringert die Gefahr eines Stromsc...

Страница 6: ...cherheit ignorieren Eine unvorsichtige Handlung kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen 1 Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit für ...

Страница 7: ...upacks kann zu Verletzungs und Brandgefahr führen 3 Wenn der Akkupack nicht in Gebrauch ist halten ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können Das Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder einem ...

Страница 8: ...erletzungen durch die Messer 3 Wenn Sie die Heckenschere transportieren oder lagern bringen Sie stets den Messerschutz an Der korrekte Umgang mit der Heckenschere verringert das Risiko von Verletzungen durch die Messer 4 Vergewissern Sie sich bei der Beseitigung von eingeklemmtem Material oder bei der Wartung des Geräts dass alle Schalter ausgeschaltet sind und der Akku entfernt wurde Eine unerwar...

Страница 9: ...ite SYMBOLE Sicherheitssymbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen Es ist wichtig dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen WARNUNG Lesen Sie vor Benutzung dieses Gerät...

Страница 10: ...chtlinien unterzogen Garantierter Schallleistungspegel LwA nach 2000 14 EG gemessen Stellen Sie sicher dass sich andere Personen in sicherer Entfernung befinden Gegenstände die vom Gerät weg geschleudert werden können den Bediener oder andere umstehende Personen treffen Stellen Sie stets sicher dass andere Personen und Tiere einen sicheren Abstand zu dem Gerät einhalten wenn es in Betrieb ist SYMB...

Страница 11: ...ieners gemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ermitteln die auf einer Expositionsabschätzung unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen basieren unter Berücksichtigung aller Teile des Arbeitszyklus wie z B Leerlauf zusätzlich zur Auslösezeit Versuchen Sie die Auswirkungen von Vibrationen und Geräuschen zu minimieren Beispielhafte Maßnahmen zur Reduzierung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Han...

Страница 12: ...mmen mit dem Akku aufbewahrt werden da dadurch ein Kurzschluss entstehen oder eine Explosion verursacht werden kann 4 Ziehen Sie immer den Stecker des Ladegeräts ab wenn es nicht in Gebrauch ist und lagern Sie es an einem trockenen und sicheren Ort BETRIEB BETRIEB 5 Vermeiden Sie das Laden oder Lagern des Akkus bei Temperaturen unter 5 C und über 45 C 6 Lassen Sie den Akku nach Gebrauch etwa 30 Mi...

Страница 13: ... Sie die Heckenschere auf eine flache Unterlage ab Tragen Sie das Öl auf die Oberkante des Klingenblatts auf TRANSPORT UND LAGERUNG 1 Setzen Sie stets den Klingenschutz auf die Klinge bevor Sie die Heckenschere lagern oder transportieren Nehmen Sie sich vor den scharfen Zähnen der Klinge in acht 2 Reinigen Sie die Heckenschere gründlich bevor Sie sie lagern 3 Lagern Sie die Heckenschere im Haus an...

Страница 14: ...ist Die beiden Schalthebel werden nicht gleichzeitig gedrückt Drücken Sie die Schalthebel am vorderen und hinteren Griff gleichzeitig Schwingungen zu hoch Der Handgriff wurde nicht ordnungsgemäß angebracht Bringen Sie den Handgriff ordnungsgemäß an Klinge beschädigt Kontakt mit After Service Center Konformitätserklärung Wir MEROTEC GmbH Otto Brenner Straße 8 47877 Willich Deutschland Erklären hier...

Страница 15: ...1 READ UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL Save all warnings and instructions for future reference iFlex HEDGE TRIMMER Original Instructions GB LH F35 ...

Страница 16: ...2 3 A B 1 2 3 6 4 5 a b c d e ...

Страница 17: ...4 5 C K E G F H D L I J Click Click 1 2 Click 10 40 90 100 ...

Страница 18: ...d for any purposes other than those described GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains oper...

Страница 19: ...NGS Personal safety 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask n...

Страница 20: ...perate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 5 Maintain power tools and accessories Check GENERAL SAFETY WARNINGS for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutti...

Страница 21: ...g only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power PRODUCT SAFETY WARNINGS tool is maintained 2 Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Hedge trimmer safety warnings 1 Keep all parts of the body away from the blade Do not remove cut material or hold material to be cut whe...

Страница 22: ...se head protection when operating the extended reach hedge trimmer overhead Falling debris can result in serious personal injury SYMBOLS Safety symbols The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them require your careful attention and full understanding The symbol warnings do not by themselves eliminate any danger The...

Страница 23: ...ean directives and an evaluation method of conformity for these directives was done Sound level data 90 dB in accordance with Directive 2000 14 EC Keep bystanders away Objects thrown by the product could hit the user or other bystanders Always ensure that other people and pets remain at a safe distance from the product when it is in operation SYMBOLS Danger Keep hands away from blades Contact with...

Страница 24: ...household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice SYMBOLS Warning symbols on the charger To reduce the risk of injury user must read instruction manual carefully The charger is for indoor use only Double insulation WEEE symbol Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilit...

Страница 25: ...d of work piece is machined It is necessary to identify safety measured to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time Try to minimize the impact of vibration and noise Exemplary measures ...

Страница 26: ... explosion 4 Always unplug the charger when not in use and store in a dry and secure place 5 Avoid charging or storing your battery in temperatures below 5 C and above 45 C 6 After use allow the battery to pack to cool down for approximately 30 minutes before attempting to recharge OPERATION OPERATION Attaching Detaching the battery pack Fully charge before first use To Attach Align the battery ri...

Страница 27: ...the blade guard on the blade before storing or transporting the hedge trimmer Use caution to avoid the sharp teeth of the blade 2 Clean the hedge trimmer thoroughly before storing 3 Store the hedge trimmer indoors in a dry place that is inaccessible to children 4 Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and deicing salts 5 Store the product with the handle detached if required OPER...

Страница 28: ...handle simultaneously The battery pack is too hot Remove the battery pack from the tool and allow it to cool until the temperature drops below 50 C Vibration to high Handle is not assembled in position Assembly the handle correctly DECLARATION OF CONFORMITY To the provisions of Council Directives We MEROTEC GmbH Otto Brenner Straße 8 47877 Willich Deutschland Declare that the product Description 1...

Страница 29: ...lations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 Measured Sound Power Level 86 66 dB A K 3 0 dB A Declared Guaranteed Sound Power Level 90 dB A Standards and technical specification referred to EN 62841 1 2015 EN 62841 4 2 2019 EN 55014 1 2...

Страница 30: ...1 iFlex TAILLE DAIE SANS FIL Notice d origine FR LH F35 LISEZ ET COMPRENEZ LA NOTICE D UTILISATION Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour consultation ultérieure ...

Страница 31: ...2 3 A B 1 2 3 6 4 5 a b c d e ...

Страница 32: ...4 5 C K E G F H D L I J Click Click 1 2 Click 10 40 90 100 ...

Страница 33: ...celles décrites CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements de sécurité les instructions les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique Le non respect des consignes ci dessous peut entraîner une électrocution un incendie ou des blessures graves Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour une consultation future Le ter...

Страница 34: ...e extérieur réduit le risque d électrocution CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 6 S il est inévitable d utiliser un outil électrique dans un endroit humide utilisez une source d alimentation protégée par un dispositif de courant résiduel RCD Un RCD réduit le risque d électrocution Sécurité personnelle 1 Restez vigilant faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l utili...

Страница 35: ...se pour laquelle il est conçu CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 2 N utilisez pas l outil électrique si l interrupteur ne permet pas de le mettre en marche ou de l arrêter Tout outil électrique dont l interrupteur marche arrêt est inopérant est dangereux et doit être réparé 3 Débranchez la fiche de la source d alimentation et ou la batterie de l outil électrique avant d effectuer des réglages de chan...

Страница 36: ...provoquer des brûlures ou un incendie 4 En cas d utilisation non conforme le liquide peut être éjecté de la batterie Éviter tout contact avec CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES le liquide En cas de contact accidentel rincez abondamment avec de l eau En cas de contact du liquide avec les yeux consultez également un médecin Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures...

Страница 37: ...e haie par les surfaces de prise isolées car la lame peut entrer en contact avec un câblage caché Si les lames entrent en contact avec un câble sous tension les pièces métalliques du taille haie CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AU PRODUIT seront également exposées à une tension dangereuse et l opérateur s exposera à un risque d électrocution 6 Tenez tous les cordons et câbles d alimentation à l é...

Страница 38: ...ner un choc électrique un incendie et ou des blessures corporelles graves SYMBOLES DE MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ Indique DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Peut être utilisé en conjonction d autres symboles ou pictogrammes SYMBOLS Pour réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire attentivement la notice d utilisation Alerte de sécurité Indique un danger potentiel de blessure corporelle AVE...

Страница 39: ...tivement le mode d emploi Ne pas jeter dans l eau Ne pas jeter dans un feu Ne pas soumettre la batterie à la lumière forte du soleil sur une longue durée Ne pas laisser sur un radiateur max 45 C La batterie contient du li ion Ne pas jeter les batteries usagées avec les ordures ménagères Contactez votre mairie pour savoir comment mettre les batteries au rebut Symbole DEEE Les produits électriques u...

Страница 40: ...F30 Capacité de la batterie 4 Ah Modèle de chargeur de batterie XZ1300 3000G Entrée 100 240V AC 50 60Hz 1 0A Sortie 13V 3A Protection class II La valeur totale de vibration déclarée et les valeurs d émission sonore déclarées ont été mesurées conformément à une méthode d essai standard EN62841 et peuvent être utilisées pour comparer un outil avec un autre La valeur totale déclarée des vibrations pe...

Страница 41: ...quée sur la plaque signalétique présente sur le chargeur 1 Reliez le chargeur à l alimentation électrique 2 Pour insérer la batterie dans le chargeur alignez les arêtes de la batterie avec les rainures du chargeur puis poussez la à l intérieur Image F 3 Le voyant lumineux vert du bloc batterie clignote tout au long du chargement 4 Une fois la charge terminée le voyant vert s éteint Indicateur de c...

Страница 42: ...tement arrêtées et que la batterie a été retirée avant d enlever des matériaux coincés dans les lames Ne saisissez pas les lames et les bords de coupe non protégés lorsque vous saisissez ou tenez l outil AVERTISSEMENT Nettoyez la zone à couper avant chaque utilisation Retirez tous les objets pouvant s emmêler dans les lames par exemple les cordes et cordelettes les lampes les fils métalliques et e...

Страница 43: ... et la coupe ne sera pas satisfaisante Lubrifier la lame Pour faciliter l utilisation et prolonger la durée de vie de la lame lubrifiez la lame du taille haie avec une huile pour outil de faible viscosité avant et après chaque utilisation Retirez la batterie puis posez le taille haie sur une surface plane Appliquez de l huile sur le bord de la lame supérieure Transport et rangement 1 Insérez toujo...

Страница 44: ...agnétique 2014 30 CE Directive RoHS LdSD 2011 65 UE Directive extérieure Modifié par 2005 88 CE Procédure d évaluation de la conformité annexe VI 2000 14 CE Niveau de puissance acoustique mesuré 86 66 dB A K 3 0 dB A Niveau de puissance acoustique garanti déclaré 90 dB A Normes et spécifications techniques de référence EN 62841 1 2015 EN 62841 4 2 2019 EN 55014 1 2020 EN 55014 2 2015 Signataire au...

Результаты поиска

Содержание iFlex LH F35

Отзывы:

Похожие инструкции для iFlex LH F35

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard force iFlex LH F35, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iFlex LH F35

Отзывы:

Похожие инструкции для iFlex LH F35

Бренды по названию

Популярные бренды