![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754183.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Č
eština
183
Nepokoušejte se kácet stromy, které jsou prohnilé nebo
poškozené v
ě
trem, požárem, bleskem atd.
Je to mimo
ř
ádn
ě
nebezpe
č
né a m
ě
li by to provád
ě
t pouze
profesionálové.
1.
Zá
ř
ez
Viz obrázek 1 - 6.
Prove
ď
te zásek do 1/3 pr
ů
m
ě
ru kmenu stromu ze
strany, kam bude strom padat. Prove
ď
te nejprve spodní
vodorovný
ř
ez. Pomáhá to proti sev
ř
ení bu
ď
ř
et
ě
zu pily
nebo vodící lišty, když by se provedl nejprve vodorovný
zá
ř
es.
2.
Hlavní
ř
ez
Viz obrázek 1 - 6.
Hlavní
ř
ez provád
ě
jte minimáln
ě
50 mm (2 palce) nad
vodorovným zá
ř
ezem záseku. Hlavní
ř
ez provád
ě
jte
rovnob
ě
žn
ě
s vodorovným
ř
ezem záseku. Zajist
ě
te,
aby p
ř
i hlavním
ř
ezu z
ů
stal dostate
č
ný nedo
ř
ez.
Nedo
ř
ez zabra
ň
uje otá
č
ení stromu a pádu nesprávným
sm
ě
rem. Nepro
ř
ezávejte nedo
ř
ez.
Jakmile bude hlavní
ř
ez blízko nedo
ř
ezu, m
ě
l by strom
za
č
ít padat. Je-li n
ě
jaká možnost, že strom nebude
padat požadovaným sm
ě
rem nebo se nakloní zp
ě
t
a sev
ř
e
ř
et
ě
zpily, zastavte
ř
ezání p
ř
ed dokon
č
ením
hlavního
ř
ezu a použijte klín ze d
ř
eva, plastu nebo
hliníku abyste hlavní
ř
ez otev
ř
eli a nechli padnout strom
do požadovaného sm
ě
ru.
Jakmile za
č
ne strom padat, vyndejte
ř
et
ě
zovou pilu
z
ř
ezu, zastavte motor, položte pilu, pak použijte d
ř
íve
napláovanou únikovou cestu. Dávejte si pozor na pád
horních v
ě
tví a sledujte své postavení.
Ř
ezání ko
ř
enových náb
ě
h
ů
Viz obrázek 7 - 8
.
Ko
ř
enový náb
ě
h je ko
ř
en vedoucí z kmene až k zemi. Než
za
č
nete kácet strom, od
ř
ežte ko
ř
enové náb
ě
hy. Prove
ď
te
nejd
ř
íve vodorovný zá
ř
ez do ko
ř
enového náb
ě
hu a poté
svislý zá
ř
ez . Odstra
ň
te od
ř
ezané
č
ásti z pracovní zóny.
Po odstran
ě
ní náb
ě
hových ko
ř
en
ů
m
ů
žete za
č
ít s kácením.
Roz
ř
ezávání kmene
Viz obrázek 9 - 11.
Roz
ř
ezávání kmene je
ř
ezání na požadované délky. Je
d
ů
ležite, abyste si zajistili pevné postavení a rovnom
ě
rn
ě
rozmístili svou hmotnost na ob
ě
nohy. Je-li to možné,
nadzvedn
ě
te a podep
ř
ete kmen pomocí v
ě
tví, kmen
ů
nebo
špalk
ů
. Nechte se vést p
ř
irozeným sm
ě
rem pro snadné
ř
ezání. Je-li kmen podep
ř
en po celé délce, ve
ď
te
ř
ez
seshora (horní
ř
ez).
Je-li kmen podep
ř
en na jednom konci, ve
ď
te
ř
ez zespodu
do 1/3 (zespodu nahoru). Pak prove
ď
te kone
č
ný
ř
ez
seshora, tak abyste se setkali s prvním
ř
ezem.
Je-li kmen podep
ř
en na jednom konci, ve
ď
te
ř
ez shora do
1/3 (shora dol
ů
). Pak prove
ď
te kone
č
ný
ř
ez zespodu do
zbylých 2/3 tak, abyste se setkali s prvním
ř
ezem.
Když
ř
ežete na svahu, vždy st
ů
jte na horní stran
ě
pokáceného kmenu. P
ř
i p
ř
e
ř
ezávání, pro udržení
maximální kontroly, uvoln
ě
te
ř
ezací tlak na konci
ř
ezu bez
uvoln
ě
ní úchopu na rukojetích
ř
et
ě
zové pily. Nedovolte,
aby
ř
et
ě
z p
ř
išel do kontaktu se zemí. Po dokon
č
ení
ř
ezu po
č
kejte, až se
ř
et
ě
z pily zastaví, pak teprve pilu
p
ř
esunujte. P
ř
ed p
ř
emís
ť
ováním od stromu ke stromu vždy
zastavujte motor.
Odv
ě
tvování stromu
Viz obrázek 12 - 13.
Odv
ě
tvování je odstra
ň
ování v
ě
tví z poraženého stromu.
P
ř
i odv
ě
tvování ponechejte spodní v
ě
tve jako podporu
kmenu na zemi. Malé v
ě
štve odstra
ň
ujte v jedno
ř
ezu.
Velké v
ě
tve pod pnutím by se m
ě
ly o
ř
ezávat z horní strany,
aby se zabránilo sev
ř
ení
ř
et
ě
zové pily.
Pružina ty
č
e
Viz obrázek 14 - 15.
Šlahoun je v
ě
tev, pokácený strom nebo
č
ást ke
ř
e, která
se ohnula pod váhou d
ř
eva a která se náhle vymrští,
jakmile za
č
nete
ř
ezat nebo vyndávat kládu, která tento živý
šlahoun drží.
Pokácený strom se m
ů
že vymrštit do svislé polohy p
ř
i
od
ř
ezávání od kmene. Tyto živé p
ř
ekážky jsou nebezpe
č
né.
VAROVÁNÍ!
Živé šlahouny jsou nebezpe
č
né, protože vás mohou
ude
ř
it a m
ů
žete ztratit kontrolu nad
ř
et
ě
zovou pilou.
Tyto kritické situace mohou být p
ř
í
č
inou vážného
úrazu, v n
ě
kterých p
ř
ípadech se smrtelnými
následky. To mohou provád
ě
t pouze zkušení
uživatelé.
DOPL
Ň
UJÍCÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ
UPOZORN
Ě
NÍ K BATERII
VAROVÁNÍ!
Abyste zabránili nebezpe
č
í požáru zp
ů
sobeného
zkratem, poran
ě
ním nebo poškozením výrobku,
nepono
ř
ujte ná
ř
adí, vým
ě
nnou baterii nebo
nabíje
č
ku do kapalin a zajist
ě
te, aby do za
ř
ízení a
akumulátor
ů
nevnikly žádné tekutiny. Korodující
nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, ur
č
ité
chemikálie a b
ě
licí prost
ř
edky nebo výrobky, které
obsahují b
ě
lidlo, mohou zp
ů
sobit zkrat.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je p
ř
edepsáno, je
stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové
faktory. Následující nebezpe
č
í mohou nastat p
ř
i používání;
vyhýbejte se:
■
Poran
ě
ní zp
ů
sobené vibracemi
●
Vždy používejte správný nástroj pro danou práci.
Používejte ur
č
ené rukojeti. Provozní dobu pily
a vystavení vibracím omezujte.
Содержание 4892210170330
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 ...
Страница 11: ...11 5 6 7 8 ...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Страница 13: ...13 12 13 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 ...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 3 ...
Страница 19: ...19 4 ...
Страница 20: ...20 1 2 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 ...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......