![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754281.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
България
281
който
ще
се
обработва
.
Например
повалянето
на
дърво
изисква
по
-
голяма
работна
зона
от
други
видове
рязане
,
като
например
бичене
на
трупи
и
др
.
Операторът
трябва
да
внимава
и
да
контролира
всичко
,
което
се
случва
в
работната
зона
.
Докато
режете
,
тялото
ви
не
трябва
да
бъде
на
една
линия
с
водещата
шина
и
веригата
.
Ако
спазвате
това
,
при
евентуален
откат
веригата
няма
да
влезе
в
контакт
с
вашата
глава
или
тяло
.
Не
използвайте
режещи
движения
напред
и
назад
,
а
оставете
веригата
сама
да
свърши
работата
.
Поддържайте
веригата
наточена
и
не
се
опитвайте
да
я
бутате
със
сила
през
прореза
.
Не
упражнявайте
натиск
върху
триона
в
края
на
рязането
.
Бъдете
готови
да
поемете
тежестта
на
верижния
трион
,
когато
той
прореже
рязаното
дърво
и
се
освободи
.
Несъобразяването
с
това
предупреждение
може
да
доведе
до
сериозни
контузии
.
Не
спирайте
триона
по
средата
на
рязането
.
Оставете
триона
да
работи
,
докато
не
се
освободи
от
прореза
.
Натиск
и
теглене
Противодействащата
сила
винаги
е
с
посока
,
обратна
на
въртенето
на
веригата
.
Затова
операторът
трябва
да
е
готов
да
контролира
тенденцията
инструментът
да
се
изплъзва
(
да
се
придвижва
напред
)
при
рязане
с
долния
ръб
на
шината
и
да
се
придърпва
назад
(
към
оператора
)
при
рязане
с
горния
ръб
на
шината
.
Засядане
на
триона
в
прореза
Спрете
верижния
трион
и
го
обезопасете
.
Не
се
опитвайте
да
освободите
със
сила
веригата
и
шината
от
прореза
,
защото
това
вероятно
ще
счупи
веригата
,
която
може
да
отхвръкне
и
да
удари
оператора
.
Тази
ситуация
обикновено
възниква
,
защото
рязаното
дърво
не
е
поставено
на
правилна
опора
и
прорязаната
част
прищипва
острието
.
Ако
регулирането
на
опората
не
освободи
шината
и
веригата
,
използвайте
дървени
клинове
или
лост
,
за
да
разширите
прореза
и
да
освободите
триона
.
Никога
не
опитвайте
да
стартирате
верижния
трион
,
когато
водещата
шина
вече
е
заседнала
в
прорез
или
цепнатина
.
Лични
предпазни
средства
Висококачествените
лични
предпазни
средства
,
използвани
от
професионалните
работници
,
намаляват
опасността
от
нараняване
на
оператора
.
Следните
защитни
средства
трябва
да
се
използват
при
работа
с
верижния
трион
:
Предпазна
каска
■ трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 397
и
да
има
CE
маркировка
Антифони
■ трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 352-1
и
да
има
CE
маркировка
Предпазни
средства
за
очите
и
лицето
■ трябва
да
имат
CE
маркировка
и
да
са
в
съответствие
с
EN 166 (
за
защитни
очила
)
или
с
EN
1731 (
за
мрежещи
визьори
)
Ръкавици
■ трябва
да
е
в
съответствие
с
EN381-7
и
да
има
CE
маркировка
Защитни
средства
за
краката
(
гамаши
)
■ трябва
да
са
в
съответствие
с
EN381-5,
да
имат
CE
маркировка
и
да
предоставят
цялостна
защита
.
Предпазни
ботуши
за
работа
с
верижни
триони
■ трябва
да
са
в
съответствие
с
EN ISO 20345:2004
и
да
са
маркирани
с
щит
,
изобразяващ
верижен
трион
,
който
е
знак
за
съответствие
с
EN 381-3.
(
Потребителите
,
които
рядко
работят
с
уреда
,
могат
да
използват
предпазни
ботуши
със
стоманена
обшивка
на
пръстите
и
със
защитни
маншони
.
Тези
ботуши
са
в
съответствие
с
EN 381-9
и
могат
да
бъдат
използвани
,
ако
работната
зона
е
равна
и
съществува
минимален
риск
от
спъване
или
заплитане
в
наземната
растителност
)
Якета
за
защита
на
горната
част
на
тялото
при
работа
с
верижни
триони
■ трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 381-11
и
да
има
CE
маркировка
ИНСТРУКЦИИ
ОТНОСНО
ОСНОВНИТЕ
ТЕХНИКИ
ЗА
ПОВАЛЯНЕ
НА
ДЪРВЕТА
,
КАСТРЕНЕ
И
НАПРЕЧНО
РЯЗАНЕ
Разбиране
на
силите
и
процесите
,
протичащи
в
дървения
материал
Когато
разберете
посоките
на
оказване
на
обтягащо
напрежение
и
притискащ
натиск
в
дървения
материал
,
можете
да
намалите
„
прищипванията
“
на
триона
или
поне
да
знаете
кога
да
ги
очаквате
в
процеса
на
рязане
.
Когато
дървеният
материал
е
обтегнат
под
напрежение
,
влакната
в
дървото
се
раздалечават
и
при
рязане
в
тази
зона
„
цепнатината
“
или
прорезът
се
разширяват
след
преминаване
на
триона
.
Ако
използвате
„
магаре
“
за
подпора
при
рязане
на
дънер
,
но
единият
край
на
дънера
виси
без
подпора
,
ще
се
създаде
обтягащо
напрежение
в
горната
част
на
дървения
материал
,
защото
теглото
на
висящата
част
на
дънера
ще
обтегне
влакната
.
Съответно
в
долната
част
на
дънера
ще
се
създаде
притискащ
натиск
,
защото
влакната
ще
бъдат
притиснати
едно
в
друго
.
Ако
направите
прорез
в
тази
зона
,
цепнатината
ще
се
опита
да
се
стесни
и
да
се
затвори
по
време
на
рязането
.
Това
ще
прещипе
острието
.
Поваляне
на
дърво
Виж
Фигура
1 - 6.
Ако
двама
или
повече
човека
едновременно
бичат
трупи
и
повалят
дърво
,
между
мястото
на
бичене
и
дървото
за
поваляне
трябва
да
има
разстояние
,
Содержание 4892210170330
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 ...
Страница 11: ...11 5 6 7 8 ...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Страница 13: ...13 12 13 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 ...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 3 ...
Страница 19: ...19 4 ...
Страница 20: ...20 1 2 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 ...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......