Echo 4892210170330, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 203 / 340

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Român ă
203
picioare ş i laba piciorului este recomandat. Hainele
de protec ţ ie corespunz ă toare vor reduce v ă t ă marea
personal ă de resturile aruncate sau de contactul accidental
cu fer ă str ă ul cu lan ţ .
Nu opera ţ i fer ă str ă ul urcat în copac. Operarea
fer ă str ă ului cu lan ţ suit în copac poate rezulta în v ă t ă mare
personal ă .
Men ţ ine ţ i întotdeauna o pozi ţ ie sigur ă ş i opera ţ i
fer ă str ă ul cu lan ţ doar când sta ţ i pe o suprafa ţă fi x ă ,
sigur ă ş i dreapt ă . Suprafe ţ ele alunecoase sau nesigure
precum sc ă rile mobile pot cauza pierderea echilibrului sau
a controlului fer ă str ă ului.
Când t ă ia ţ i o creang ă ce este sub tensiune fi ţ i atent
la faptul c ă revine brusc înapoi. Atunci când tensiunea
fi brelor de lemn sunt eliberate, creanga elastic ă poate
s ă loveasc ă operatorul ş i/sau s ă scape fer ă str ă ul de sub
control.
Folosi ţ i maxim ă atunci când t ă ia ţ i tu fi ş uri ş i puiet.
Materialul sub ţ ire ar putea prinde fer ă str ă ul ş i s ă se
înf ăş oare în fa ţ a dvs sau s ă v ă dezechilibreze.
Transporta ţ i fer ă str ă ul de mânerul frontal ş i nu în
stare de func ţ ionare ş i ţ ine ţ i-l ferit de corp. Atunci
când transporta ţ i sau depozita ţ i fer ă str ă ul monta ţ i
întotdeauna ap ă r ă toarea barei de ghidare. Manipularea
corect ă a fer ă str ă ului va reduce posibilitatea contactului
accidental cu fer ă str ă ul în mi ş care.
Urma ţ i instruc ţ iunile privind lubri fi erea, tensionarea
lan ţ ului ş ia schimb ă rii accesoriilor. Lan ţ ul tensionat
sau lubri fi at necorespunz ă tor poate fi e s ă se rup ă sau s ă
creasc ă posibilitatea de recul.
Men ţ ine ţ i mânerele uscate, curate ş i f ă r ă urme de
ulei ş i vaselin ă . Mânerele unsuroase sau uleioase sunt
alunecoase, cauzând pierderea controlului.
T ă ia ţ i doar lemn. Nu folosi ţ i fer ă str ă ul pentru alte
scopuri decât cel prev ă zut. De exemplu, nu folosi ţ i
fer ă str ă ul cu lan ţ pentru t ă ierea plasticului, a zid ă riei
sau a materialelor de construc ţ ie ce nu sunt din lemn.
Folosirea fer ă str ă ului pentru opera ţ ii diferite de cele
prev ă zute poate rezulta în situa ţ ie periculoas ă .
Cauzele ş i prevenirea operatorului de recul:
Se poate produce un recul dac ă extremitatea ghidului
lan ţ ului intr ă în contact cu un obiect sau dac ă lan ţ ul
fer ă str ă ului se aga ţă ş i se blocheaz ă în lemn în timpul
t ă ierii.
Contactul cu vârful în anumite cazuri poate cauza o reac ţ ie
brusc ă înapoi, ridicarea/bascularea barei de ghidare ş i
darea înapoi înspre operator.
Ag ăţ area lan ţ ului de fer ă str ă u de-a lungul p ă r ţ ii superioare
a lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid
înapoi spre operator.
În fi ecare din aceste cazuri, pute ţ i pierde controlul
fer ă str ă ului cu lan ţ ş i s ă fi ţ i r ă nit grav. Nu v ă baza ţ i exclusiv
pe elementele de protec ţ ie ale fer ă str ă ului cu lan ţ . Ş i
dumneavoastr ă trebuie s ă lua ţ i diverse m ă suri pentru a
evita riscurile de accidente sau de r ă nire.
Reculul este rezultatul folosirii incorecte ş i/sau procedurii
sau condi ţ iilor incorecte de operare a sculei ş i poate fi
evitat luând m ă surile de precau ţ ie corecte a ş a cum sunt
date mai jos:
Men ţ ine ţ i o prindere ferm ă , cu degetul mare ş i degetele
înconjurând mânerele fer ă str ă ului, cu ambele mâini
pe fer ă str ă u ş i pozi ţ ia corpului ş i a bra ţ elor s ă v ă
permit ă s ă rezista ţ i for ţ elor reculului. Fore ţ ele de recul
pot fi controlate de operator, dac ă m ă surile de preca ţ u ţ ie
corespunz ă toare sunt luate. Nu da ţ i drumul fer ă str ă ului.
Nu v ă întinde ţ i prea mult ş i nu t ă ia ţ i deasupra în ă l ţ imii
umerilor. Acest lucru previne contactul neinten ţ ionat cu
vârful ş i permite un mai bun control al fer ă str ă ului în situa ţ ii
nea ş teptate.
Folosi ţ i doar bar ă de schimb ş i lan ţ uri speci fi cate
de c ă tre produc ă tor. B ă rile de schimb ş i lan ţ urile
necorespunz ă toare pot cauza ruperea lan ţ ului ş i/sau recul.
Respecta ţ i instruc ţ iunile produc ă torului pentru
ascu ţ irea ş i între ţ inerea lan ţ ului. Sc ă derea în ă l ţ imii
etalonului adâncimii de t ă iere poate duce la un recul
crescut.
AVERTIZ Ă RI DE SIGURAN ŢĂ SUPLIMENTAR Ă PRI-
VIND FER Ă STR Ă UL CU LAN Ţ
Este recomandat s ă t ă ia ţ i bu ş teni pe o capr ă sau un cadru
când opera ţ i produsul pentru prima dat ă .
Asigura ţ i-v ă c ă toate ap ă r ă torile, mânerele ş i amortizoarele
în form ă ascu ţ it ă sunt corespunz ă tor montate ş i se a fl ă în
stare bun ă .
Persoanele ce folosesc acest produs trebuie s ă aib ă o stare
de s ă n ă tate bun ă . Produsul este greu, a ş adar operatorul
trebuie s ă fi e puternic din punct de vedere fi zic. Operatorul
trebuie s ă fi e prev ă z ă tor, s ă aib ă o vedere, mobilitate ş i
echilibru bun ş i o dexteritate manual ă . Dac ă exist ă orice
dubiu, nu opera ţ i produsul.
Nu porni ţ i produsul pân ă când nu ave ţ i o zon ă de lucru
curat ă , o pozi ţ ie sigur ă , ş i o cale de retragere plani fi cat ă
fa ţă de copacul în c ă dere.
Fi ţ i atent la emisiile de gaze de lubri fi ere ş i pulberea
fer ă str ă ului. Purta ţ i o masc ă sau masc ă protectoare dac ă
e necesar.
Nu t ă ia ţ i lujeri ş i/sau arboret mic (mai mic de 75 mm în
diametru)
Atunci când opera ț i produsul, încerca ț i s ă -l ț ine ț i cu ambele
mâini. Ţ ine ţ i bine fer ă str ă ul, cu degetele cuprinzând
mânerele. Mâna dreapt ă trebuie s ă fi e pe mânerul posterior
ş i mâna stâng ă pe mânerul frontal.
Înainte de a porni fi er ă str ă ul cu lan ț , asigura ț i-v ă c ă lan ț ul
nu se a fl ă în contact cu niciun obiect.
Nu modi fi ca ţ i produsul dvs. în niciun fel pentru a alimenta
orice accesorii sau dispozitive nerecomandate de
produc
ă torul acestui produs.
Trebuie s ă existe o cutie de prim ajutor con ţ inând un
pansament mare ş i mijloace de atragere a aten ţ iei (de
exemplu un fl uier) aproape de operator. O cutie mai mare
ş i mai cuprinz ă toare trebuie în mod normal s ă existe în
apropiere.