![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754191.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Magyar
191
kulcsoktól, szögekt
ő
l, csavaroktól vagy más kisméret
ű
fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két
érintkez
ő
t.
Az akkumulátor érintkez
ő
inek rövidre zárása
tüzet vagy égéseket okozhat.
Nem megfelel
ő
körülmények esetén folyadék távozhat
az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezést. Ha
mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék
szembe kerül, forduljon orvoshoz.
Az akkumulátorból
kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.
KARBANTARTÁS
A szerszámgépet csak szakképzett szervizszakemberrel
szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészeket
használva.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép használata
továbbra is biztonságos legyen.
TOVÁBBI ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTE-
TÉSEK
Egyes régiókban olyan el
ő
írások érvényesek, amelyek
korlátozzák a termék használatát. További információért
forduljon a helyi önkormányzathoz.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termék használatát nem
ismer
ő
feln
ő
ttek használják a terméket. A helyi el
ő
írások
korlátozhatják a kezel
ő
életkorát.
Minden használat el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy az összes
kezel
ő
szerv és biztonsági eszköz megfelel
ő
en m
ű
ködik.
Ne használja a gépet, ha a f
ő
kapcsoló nem állítja le a
motort.
A termék m
ű
ködtetése közben viseljen teljes szem- és
fülvéd
ő
t, er
ő
s munkakeszty
ű
t valamint fejvéd
ő
t; poros
m
ű
veletek végzésekor viseljen arcmaszkot.
Ne vegyen fel laza ruhát, rövidnadrágot, illetve semmilyen
ékszert.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nehogy
beakadjon valamilyen mozgó alkatrészbe.
Figyeljen a kivetett, repül
ő
vagy lees
ő
tárgyakra. A
nézel
ő
d
ő
ket, gyerekeket és a háziállatokat tartsa 15 m
távolságban a munkaterülett
ő
l.
Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén.
A kezel
ő
nek tiszta rálátással kell rendelkeznie a
munkaterületre, hogy azonosíthassa a potenciális
veszélyeket.
Fülvéd
ő
viseletekor csak korlátozottan hallja a
fi
gyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A kezel
ő
nek
jobban oda kell
fi
gyelnie arra, hogy mi folyik a
munkaterületen.
Hasonló gépek egymás közelében történ
ő
használata
növeli a halláskárosodás veszélyét, valamint annak
veszélyét, hogy más személyek lépnek be az Ön
munkaterületére.
Stabilan álljon és vegyen fel megfelel
ő
egyensúlyt. Ne
hajoljon ki túlságosan. A túlzott kinyúlás egyensúlyvesztést
eredményezhet és növelheti a visszarúgás kockázatát.
A testrészeit tartsa távol a mozgó alkatrészekt
ő
l.
Minden használat el
ő
tt vizsgálja át a gépet. Ellen
ő
rizze
az összes kezel
ő
szerv megfelel
ő
m
ű
ködését, beleértve a
láncféket is. Keressen meglazult köt
ő
elemeket, ügyeljen
rá, hogy minden a véd
ő
burkolat és fogantyú megfelel
ő
en
fel legyen szerelve és rögzítve. Használat el
ő
tt cserélje ki
az összes sérült alkatrészt.
Semmilyen módon ne módosítsa a gépet vagy használjon
a gyártó által nem ajánlott alkatrészeket és tartozékokat.
FIGYELMEZTETÉS!
Ha a gép leesett, er
ő
s ütést kapott vagy rendellenesen
kezd vibrálni, azonnal állítsa le a gépet, és vizsgálja
át sérülések tekintetében vagy azonosítsa a vibráció
okát. Minden sérülést hivatalos szervizközpontban
kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.
Ne dobja a háztartási hulladékok közé és ne égesse el az
akkumulátorokat. Környezetünk védelme érdekében az
ECHO viszonteladói átveszik a régi akkumulátorokat.
Az akkucsomagot ne tárolja együtt fém tárgyakkal
(rövidzárlat veszélye miatt).
Az akkucsomagok töltéséhez csak ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK tölt
ő
t használjon. Ne használja más rendszerek
akkucsomagjait.
Kompatibilis akkumulátorok: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Az akkumulátorsav extrém terhelés vagy extrém
h
ő
mérsékletek mellett szivároghat a sérült
akkumulátorokból. Ha b
ő
re akkumulátorsavval érintkezik,
azonnal mossa le szappanos vízzel. Ha szembe kerül,
alaposan mossa ki legalább 10 percen át, és azonnal
forduljon orvoshoz.
A vezet
ő
lemezt rögzít
ő
két csavar használat közben
érzékeny pont lehet elektromos kisülés szempontjából.
A felhasználónak ki kell oldania a kapcsolót a termék
újraindításához, ha az elektromos kisülés következtében
kikapcsol.
LÁNCF
Ű
RÉSZRE VONATKOZÓ
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
A készülék m
ű
ködtetésekor minden testrészét tartsa
távol a f
ű
részlánctól. A láncf
ű
rész beindítása el
ő
tt
ellen
ő
rizze, hogy a f
ű
részlánc nem érintkezik semmivel.
Egy
fi
gyelmetlen pillanat a láncf
ű
rész használata közben
a ruházata vagy a teste f
ű
részláncba való beakadását
okozhatja.
A láncf
ű
részt mindig jobb kézzel a hátsó fogantyút,
bal kézzel pedig az elüls
ő
fogantyút fogva tartsa.
A
láncf
ű
rész fordított kéz-kon
fi
gurációban való tartása növeli
a személyi sérülés kockázatát, így használata tilos.
A terméket csak a szigetelt fogófelületnél tartsa meg,
mert a f
ű
részlánc rejtett vezetékeket tartalmazhat.
A
f
ű
részlánc „él
ő
” vezetékkel való érintkezése következtében
a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek
következtében a kezel
ő
t áramütés érheti.
Viseljen véd
ő
szemüveget és fülvéd
ő
t. További fej,
kéz, láb és lábfej véd
ő
felszerelés viselete is ajánlott.
A megfelel
ő
véd
ő
ruházat csökkenti a kirepül
ő
hulladékok
Содержание 4892210170330
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 ...
Страница 11: ...11 5 6 7 8 ...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Страница 13: ...13 12 13 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 ...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 3 ...
Страница 19: ...19 4 ...
Страница 20: ...20 1 2 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 ...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......