![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754225.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Lietuviškai
225
B
ū
kite ypatingai atsarg
ū
s pjaudami kr
ū
mus ir
medelius.
Laibas kotelis gali
į
sivelti
į
pj
ū
klo grandin
ę
ir
kaip botagas nupliekti jus arba išmušti jus iš pusiausvyros.
Išjungt
ą
iš maitinimo grandinin
į
pj
ū
kl
ą
neškite
pa
ė
m
ę
už priekin
ė
s rankenos ir atokiai nuo sav
ę
s.
Transportuojant ar nenaudojam
ą
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
padedant
į
sand
ė
l
į
, b
ū
tina užd
ė
ti kreipiamosios juostos
gaubt
ą
.
Tinkamai naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
, sumaž
ė
ja
tikimyb
ė
atsitiktinai susiliesti su judan
č
ia pj
ū
klo grandine.
Vadovaukit
ė
s pj
ū
klo tepimo, grandin
ė
į
tempimo ir
dali
ų
bei pried
ų
keitimo instrukcijomis.
Netinkamai
į
tempta ar sutepta grandin
ė
gali sutr
ū
kti arba gali padid
ė
ti
galimyb
ė
į
vykti atatrankai.
Rankenas reikia visada sausai nuvalyti, kad jos neb
ū
t
ų
suteptos alyva ir riebalais.
Tepaluotos ir alyva išteptos
rankenos slidžios, tod
ė
l galima nesuvaldyti gaminio.
Pjaukite tik medien
ą
. Nenaudokite grandininio pj
ū
klo
ne pagal paskirt
į
. Pavyzdžiui, nenaudokite grandininio
pj
ū
klo plastiko, m
ū
ro ar nemedienos statybin
ė
ms
medžiagoms pjauti.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
naudojant ne pagal
paskirt
į
, gali kilti pavojinga situacija.
Atatrankos priežastys ir darbuotojo prevencija:
Jei pjovimo juosta palie
č
ia kažkok
į
daikt
ą
arba jei pjovimo
grandin
ė
yra suspaudžiama ir užblokuojama medie- noje
pjovimo metu, tai gali atsirasti atšokimas.
Kai kuriais atvejais, pj
ū
klo galiukui susilietus su kitais
paviršiais, gali
į
vykti staigi atbulin
ė
reakcija: atatrankos
j
ė
ga gali priversti kreipiam
ą
j
ą
juost
ą
pašokti aukštyn ir
pasislinkti atgal link darbuotojo asmens.
Grandininio pj
ū
klo kreipiamosios juostos viršaus
suspaudimas gali kreiptuv
ą
staiga nukreipti atgal
į
operatori
ų
.
Kiekvienu atveju j
ū
s galite prarasti grandininio pj
ū
klo
kontrol
ę
ir sunkiai susižeisti. Nesitik
ė
kite vien tik apsaugos
priemoni
ų
, integruot
ų
į
j
ū
s
ų
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
. Taip pat
jums reikia imtis kit
ų
priemoni
ų
nelaiming
ų
atsitikim
ų
ar
sužalojim
ų
rizikai išvengti.
Atatranka
į
vyksta d
ė
l
į
rankio netinkamo naudojimo ir
(arba) neteisingai atliekam
ų
darbo proced
ū
r
ų
ar netinkam
ų
s
ą
lyg
ų
, ir jos galima išvengti
ė
musis reikiam
ų
atsargumo
priemoni
ų
, kaip nurodyta toliau:
Abiem rankomis, visais pirštais tvirtai suimkite ir
laikykite grandininio pj
ū
klo rankenas ir atistokite
į
toki
ą
pad
ė
t
į
, kad k
ū
nas ir ranka atlaikyt
ų
atatrankos
j
ė
gas.
Darbuotojas gali valdyti atatrankos j
ė
gas, jeigu
imasi reikiam
ų
atsargumo priemoni
ų
. Neleiskite pj
ū
klui
laisvai jud
ė
ti.
Neužsimokite per pla
č
iai ir nepjaukite virš pe
č
i
ų
aukš
č
io.
Tai padeda apsisaugoti nuo nety
č
inio s
ą
ly
č
io
su pj
ū
klo galiuku ir geriau valdyti grandinin
į
pj
ū
kl
ą
kilus
nenumatytoms situacijoms.
Juostas ir grandines keiskite tik gamintojo nurodytais
analogais.
Naudojant netinkamus juostas ir grandines,
grandin
ė
gali sutr
ū
kti ir (arba) gali išsivystyti atatrankos
j
ė
ga.
Laikykit
ė
s gamintojo instrukcij
ų
d
ė
l pjovimo grandin
ė
s
galandimo ir techninio aptarnavimo.
Sumažinus gylio
matuoklio aukšt
į
, gali padid
ė
ti atatranka.
PAPILDOMI GRANDININIO PJ
Ū
KLO SAUGOS
Į
SP
Ė
JI-
MAI
Pj
ū
kl
ą
naudojant pirm
ą
kart
ą
, r
ą
stus patartina pjauti
pasid
ė
jus ant malk
ų
pjovimo ožio arba ant atramos.
Patikrinkite, ar visi apsauginiai
į
taisai, rankenos ir smaig
č
io
amortizatorius tinkamai
į
taisyti ir geros b
ū
kl
ė
s.
Asmenys, kurie naudojasi šiuo gaminiu, turi b
ū
ti geros
sveikatos b
ū
kl
ė
s.
Į
renginys yra sunkus, tod
ė
l naudotojas
privalo b
ū
ti
fi
ziškai stiprus. Darbuotojas turi b
ū
ti budrus,
pasižym
ė
ti geru reg
ė
jimu, judrus, geb
ė
ti išlaikyti
pusiausvyr
ą
ir mikli
ų
rank
ų
. Jeigu yra abejoni
ų
, gaminio
nereikia naudoti.
Neprad
ė
kite naudoti grandininio pj
ū
klo, kol darbo plotas
neparuoštas, nesate tvirtai atsistoj
ę
ir nenumat
ę
, kaip
atsitrauksite nuo medžio kritimo trajektorijos.
Saugokit
ė
s nuo tepal
ų
ir pjuven
ų
skleidžiamos taršos. Jei
reikia,d
ė
v
ė
kite kauk
ę
ar respiratori
ų
.
Nepjaukite vijoklini
ų
ar šliaužian
č
i
ų
augal
ų
ir (arba)
nedidelio atžalyno (plonesni
ų
nei 75 mm skersmens stieb
ų
bei kamien
ų
).
Naudodamiesi gaminiu, visada laikykite j
į
abiem rankomis.
Tvirtai laikykite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
, j
ū
s
ų
pirštams apimant
rankenas. Dešinioji plaštaka turi b
ū
ti užd
ė
ta ant galin
ė
s
rankenos, o kairioji – ant priekin
ė
s.
Prieš
į
jungdami
į
rank
į
,
į
sitikinkite, ar pj
ū
klo grandin
ė
nieko
nelie
č
ia.
Gaminio negalima modi
fi
kuoti ir naudoti su
į
taisais ar
prietaisais, kuri
ų
nerekomenduoja gaminio gamintojas.
Netoli darbuotojo asmens b
ū
tinai turi b
ū
ti laikoma
pirmosios pagalbos vaistin
ė
l
ė
su dideli
ų
žaizd
ų
tvarstymo
priemon
ė
mis bei d
ė
mes
į
pritraukian
č
ios priemon
ė
s (pvz.,
švilpukas). Didesn
ė
pirmosios pagalbos vaistin
ė
l
ė
, kurioje
daugiau priemoni
ų
, taip pat turi b
ū
ti netoliese.
Naudodamiesi šiuo gaminiu, visada d
ė
v
ė
kite apsaugin
į
šalm
ą
. Atatrankos atveju šalmas su tinkliniu skydeliu gali
pad
ė
ti sumažinti pavoj
ų
susižaloti veid
ą
ir galv
ą
.
Netinkamai
į
tempta grandin
ė
gali nušokti nuo kreipiamosios
juostos ir sukelti sunk
ų
ar net mirtin
ą
sužeidim
ą
. Grandin
ė
s
ilgis priklauso nuo temperat
ū
ros. Reguliariai tikrinkite
grandin
ė
s
į
tempim
ą
.
Prie darbo nauju grandininiu pj
ū
klu reikia pratintis atliekant
nesud
ė
tingus pj
ū
vius ant tvirtai atremto medienos ruošinio.
Tok
į
bandom
ą
j
į
pjovim
ą
taip pat reikia atlikti prieš pradedant
dirbti ilgesn
į
laik
ą
nenaudojus pj
ū
klo.
Norint sumažinti sužeidim
ų
, kuriuos gali sukelti susilietimas
su judamosiomis dalimis, pavoj
ų
, b
ū
tina sustabdyti varikl
į
,
į
jungti grandin
ė
s stabd
į
, išimti baterij
ų
paket
ą
ir
į
sitikinti, ar
visos judamosios dalys sustojo prieš:
■
valant ar šalinant užsikimšim
ą
■
gaminio palikimas be prieži
ū
ros
Содержание 4892210170330
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 ...
Страница 11: ...11 5 6 7 8 ...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Страница 13: ...13 12 13 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 ...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 3 ...
Страница 19: ...19 4 ...
Страница 20: ...20 1 2 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 ...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......